Sta znaci na Engleskom JEN TAK ODEJÍT - prevod na Енглеском

• just go
• to just walk away
• just quit
• to just leave

Примери коришћења Jen tak odejít на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nemůžu jen tak odejít.
I can't just go.

Myslíš si, že můžeš jen tak odejít?
You think you can just quit?

Nemůžu jen tak odejít.
I don't get to just leave.

Tak chápeš, je to těžké jen tak odejít.
So, you understand, it's hard for me to just walk away.

To mám jen tak odejít?
Am I supposed to just walk away?

Možná by bylo chytré jen tak odejít.
It might be smart to just leave.

Nemůžeš jen tak odejít a neříct mi kam.
You can't just go and not tell me where.

A vezmeme se. Nemůžu jen tak odejít.
I can't just go.

Nemůžeš jen tak odejít protože jseš zraněný.
You Can't Just Quit Because You're Iurured.

Tati, nemůžeš jen tak odejít.
Dad, you can't just go.

Nemůžeš jen tak odejít uprostřed rozhovoru!
You can't just walk out in the middle of an interview!

Jessi, nemůžeme jen tak odejít.
Jess, we can't just go.

Nemůžete jen tak odejít. Ne, když je pořád šance.
You can't just go, not while there's still a chance.

Počkej, Nemůžeš jen tak odejít.
Wait, you can't just go.

Jak můžete jen tak odejít z nemocnice?
How can you just leave the hospital like?

Ale stejně nemůžu jen tak odejít.
Still, I can't just go.

Nemůžu z Archy jen tak odejít. Takhle to nefunguje.
I can't just quit Ark, oesn't work like that.

Mei Wai, ty nemůžeš jen tak odejít.
Mei Wai, you can't just go.

Madam, nemůžete jen tak odejít a nechat si věci na pásu!
Madame, you cannot just go and leave your items on the belt!

Ale myslím, že z toho nemůžeš jen tak odejít, Cat.
I don't think that you can just quit this, Cat.

Jak sakra mohl jen tak odejít s oddělení?
How the hell did he just walk off the ward?

Nemůžu od něj jen tak odejít.
It feels wrong to just leave.

Nemůžeme jen tak odejít.
We can't just go.

Hey, Q., nemůžeš jen tak odejít.
Hey, Q., You Can't Just Quit.

Nemůžeš jen tak odejít.
You can't just go.

Nemůžete jen tak odejít.
You can't just go.

Nemůžeš jen tak odejít.
You can't just quit.

Nedovolím ti jen tak odejít.
You can't just go.

Nemůžeme jen tak odejít.
We can't just leave it.

Nemůžete jen tak odejít.
And you can't just go now.

Како се користи "jen tak odejít" у реченици

A tak přece "Muž" nemůže jen tak odejít a říct, že tu její "Pocity" nejsou.

Nemůžu uvěřit, že jsem takové božské stvoření nechala jen tak odejít, já… Ale naprosto mě ochromil a přistihl nepřipravenou.

Novomanželé se totiž ukončením svatebního veselí definitivně loučí se svou svobodou a jejich přátelé je samozřejmě nechtějí nechat jen tak odejít.

Nedokáže jen tak odejít, i když chtěla, aby ho chránila..

Ale Reichsführer ho nenechal jen tak odejít. Řekl: „Pořádám příští středu u mě doma takový menší večírek pro vyšší důstojníky SS.

Jakmile se mi naskytne sebemenší příležitost k nějakému výletu, nenechám ji jen tak odejít.

Nemohla od někoho takového jen tak odejít.

Nechal jsem ji totiž jen tak odejít.

Ido, nemůžeme jen tak odejít, musím zjistit víc.“ Ida přikývla a místo útěku se oba vypravili ke knihovně, která sousedila s vladařským palácem.

Islám je v tom hodně přísný, protože chrání práva jakékoliv poškozené strany, a proto muslimové nemohou s někým spát na noc a pak jen tak odejít.