Sta znaci na Engleskom TEĎ ODEJDU - prevod na Енглеском

• i leave now
• i'm gonna walk away now
• i go now
• i quit now

Примери коришћења Teď odejdu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Teď odejdu.
I will go now.

Já teď odejdu.
I'm gonna leave now.

Teď odejdu.
I'm gonna go now.

Já teď odejdu.
I'm going to leave now.

Nevadí, když teď odejdu?
Is it okay if I go now?

Jestli teď odejdu, už se nikdy nevrátím.
I leave now, I can't ever come back.

Bude vadit, když teď odejdu?
Do you mind if I go now?

Teď odejdu, Johne. Jsem lovec.
I'm gonna walk away now, John. I'm a hunter.

Myslím, že bude lepší, když teď odejdu.
I think it's best if I go now.

Jsem lovec. Teď odejdu, Johne.
I'm a hunter. I'm gonna walk away now, John.

Teď odejdu, ale slibuji, že se vrátím.
I'm gonna leave now… but I will be coming back, I promise.

Jsem lovcem. Teď odejdu, Johne.
I'm a hunter. I'm gonna walk away now, John.

Teď odejdu, protože očividně neuvažujete rozumně.
I'm walking away now because you're not rational.

A proto bude pro nás oba lepší, když teď odejdu.
That's why it's better for both of us if I leave now.

Jestliže teď odejdu, nikdy vás nespoznám.
If I leave now, I will never get to know you.

Nemám ráda podivné rozhovory… Takže teď odejdu.
I don't like strange conversations… so I'm gonna walk away now.

Když teď odejdu, můžu uložit děti.
I could put the kids to bed. If I leave now.

Pan Fo říkal, že jestli teď odejdu, uřízně mi můj tau faat.
Mr. Foo said if I leave now, he will cut off my tau faat.

Když teď odejdu, už nikdy svého syna neuvidíte.
If I leave now, you will never see your son again.

Protože když teď odejdu, tak to jenom potvrdím.
Because, if I leave now, that is what I am saying.

Teď odejdu, protože očividně neuvažujete rozumně.
I'm gonna walk away now because you're not rational.

Dobrá, teď odejdu, než se neudržím já.
Okay, now I am leaving before I lose it.

Teď odejdu. Vrátím a nikdo mně nepřejede.
I will go now but I will be back and I will not be run over.

Buffy! Jestli teď odejdu, už se nikdy nesmím vrátit.
I leave now, I can't ever come back. Buffy.

Pokud teď odejdu, mohl bych stihnout noční let.
If I leave now, I can catch the red-eye.

Když teď odejdu, můžu uložit děti.
If I leave now, I could put the kids to bed.

Já teď odejdu, ale jedním si můžete být jistý.
I'm going to leave now, but you can be sure of something.

Jestli teď odejdu, už se nikdy nesmím vrátit. Buffy.
I leave now, I can't ever come back. Buffy.

Takže teď odejdu. Nemám ráda podivné rozhovory.
I don't like strange conversations… so I'm gonna walk away now.

Když teď odejdu, zničím ho a zlomím Grayerovo srdce.
If I quit now, I will ruin it and break Grayer's heart.

Како се користи "teď odejdu" у реченици

Když teď odejdu, budu moct zůstat kde budu chtít.

V tuto chvíli jsem rozhodnut, že jakmile teď odejdu, už se sem nejméně dva, tři dny nevrátím.

Pokud teď odejdu, je jen otázkou času, kdy tvůj život skončí v nějaké zatuchlé uličce.

Erin: Dobře a když teď odejdu tak… Muž: Budu doufat, že Vás zase uvidím… v klubu.

Kryone, rozhodl jsem se, hned teď odejdu na odpočinek od své světelné práce.

Takže když teď odejdu ze zaměstnání po měsíci , sama od sebe, tak budu pobírat 45%?

Omlouvala jsem se, že ho neposlouchám, že teď odejdu a podívám se do podkroví. Že nechci umřít vsedě na zemi.

Nemůžeš mě držet za ruku, ani navždy zamčenou v pokoji, a s vlky na hraně bude lepší, když teď odejdu.

Jestli teď odejdu, nebudu mít chuť se sem vracet vlastně vůbec.

Teď odejdu za nimi!" Ruka která držela pistoli se posunula blíž ke spoušti.