Примери коришћења Se příjde на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Příště až se příjde.
The next time she comes in here.A hádej, kdo se příjde podívat.
And guess who's coming to see it.Doc se příjde podívat, jestli nepozná někoho ze starých časů.
Doc will come down, see if he recognizes anyone.Celá rodina se příjde podívat?
Your whole family is coming to see me?Aaron se příjde seznámit s mou rodinou- ještě před večeří.
Aaron is coming to meet my family Before thanksgiving dinner.Máte smůlu Jeden můj přítel, se příjde podívat.
A good friend of mine is coming to take a look at it.A ve fúzi se příjde o více míst, než při snižováním.
We will lose a lot more jobs in a merger than we have in this downsizing.Hele, budou v pěkných sračkách, jestli se příjde na to, že jsem tady byl.
Look, I'm screwed if they came by figured that we're up here.Ale jakmile se příjde na to, že jsem o tobě a tvém Harvadru lhal, tak mi vezmou licenci.
But if they find out I lied about you going to Harvard, they will take away my license.A stane se to právě tu noc kdy se příjde podívat Steven Spielberg.
Right, and that will be the one night… that Steven Spielberg comes to see the play.Tak nesmíš říct, že je máš ode mě… Takže, jestli se někdo příjde vyptávat.
So if anyone comes asking, you can't say that it Tak nesmíš říct, že je máš ode mě… Takže, jestli se někdo příjde vyptávat.
You can't say that it Takže, jestli se někdo příjde vyptávat, tak nesmíš říct, že je máš ode mě… protože bych mohla ztratit licenci na prodej nemovitostí.
So if anyone comes asking, you can't say that it Protože bych mohla ztratit licenci na prodej nemovitostí. tak nesmíš říct, žeje máš ode mě… Takže, jestli se někdo příjde vyptávat.
You can't say that it Protože bych mohla ztratit licenci na prodej nemovitostí. tak nesmíš říct, že je máš ode mě… Takže, jestli se někdo příjde vyptávat.
So, if anyone comes asking, you can't say that it Protože bych mohla ztratit licenci na prodej nemovitostí. tak nesmíš říct, že je máš ode mě… Takže, jestli se někdo příjde vyptávat.
Cause I could lose my real estate license you can't say that it Protože bych mohla ztratit licenci na prodej nemovitostí. tak nesmíš říct, že je máš ode mě… Takže, jestli se někdo příjde vyptávat.
You can't say So, if anyone comes asking that it Každý, kdo si sem příjde pro radu, je vítán.
Everybody who comes here for help is welcome.Někdo si je příjde ráno vyzvednout.
Someone's coming this morning to pick them up.Smrt si příjde pro nás všechny.
Death comes to us all.Ať si příjde sebrat tady to svý hovno.
Come pick up his dog shit.Můj bratr si je příjde vyzvednout.
He's gonna come pick them up.Doktor Masali si brzy příjde pro večeři.
Dr. Masali will arrive for supper shortly.Policie si příjde pro tebe.
NYPD will come for you.Nejdříve si příjde pro tebe.
He will be coming for you first.Ramius prohrává… bežte než si příjde pro vás.
Ramius is falling… go now before he comes for you.Bojím se, že ten, co zabil tátu, si příjde i pro mě.
I'm afraid whoever killed dad will come after me too.Ale já nikdy nebudu typický táta, který si domů příjde v 6 hrát s panenkami a dělat hotdogy.
But I'm never gonna be one of those dads and plays with the dollies and makes hotdogs. who comes home every night at 6:00.Možná si příjde i pro tvou. dobře.
Maybe she will come back for yours. Right.Možná si příjde i pro tvou. dobře.
Right. Maybe she will come back for yours.
