Примери коришћења Se představí на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Radši se představí sami.
They would like to introduce themselves.Řekni Aberamovi a Isiahovi, ať se představí.
So tell Aberama and Isiah to introduce themselves.Nechť se představí nový učitel!
May the new tutor present himself!Střelí do zad a pak se představí.
They shoot you in the back first and then introduce themselves.Budeme se představí série přehlídek.
We will be performing a series of shows.Varinius říká, že se představí tvoji muži.
Varinius tells that your men are to be presented.První se představí přátelé z Liverpoolu.
Two friends from Liverpool, First to pitch, 26-year-olds.Co tě střelí do zad a pak se představí.
They shoot you in the back first and then introduce themselves.Tento rok se představí Swayze Express.
This year featuring the Swayze Express.Po světě běhá mnoho chlapů, co tě střelí do zad a pak se představí.
They shoot you in the back first and then introduce themselves.Lidé, když se představí, tak si potřesou rukama.
When people are introduced, They shake hands. Let's meet.Novinky digitálního tisku pro polygrafii se představí na veletrhu.
Digital Printing News for Polygraphy Presented at the Trade Fair.Organizace se představí na večírku zítra odpoledne.
The organization will launch at a garden party tomorrow afternoon.Po světě běhá mnoho chlapů,co tě střelí do zad a pak se představí.
This world is full of nervous characters.They shoot you in the back first and then introduce themselves.Obzvláště, když se představí tak, že zapálí hotelový pokoj.
Especially when someone introduces himself by firebombing a hotel room.Zítra ráno, když se účastníte, svátku všech svatých skupina rolníků se představí na hradě, sami ponesou dary.
Tomorrow morning while you are attending Allhallows services… a group of peasants will present themselves at the castle bearing gifts.Na pódiu se představí děti z pohybových a hudebních zájmových útvarů.
On stage will feature children of motion and musical interest formation.V rámci čtyř festivalových koncertů se představí v celé šíři těchto svých talentů.
He will be presenting the entire breadth of his talents at four festival concerts.Ostatní se představí jako pacienti a budete s nimi zacházet jako s pacienty.
The others will introduce themselves as patients and you Na výstavě Platónův jednorožec se představí tvorba dvou umělkyní- Kateřiny Dobroslavy Drahošové a Andrey Lédlové.
The exhibition Plato's Unicorn will introduce the work of two female artists- Kateřina Dobroslava Drahošová and Andrea Lédlová.Během kolokvia se představí zástupci FAMU, hostující akademičtí pracovníci a někteří z členů Asociace pro filmovou a audiovizuální výchovu.
During the colloquium FAMU representatives, guest academics and some members of the Association for Film and Audio-visual Education will be presented.Vítězné snímky celosvětové soutěže se představí díky spolupráci s mezinárodním jazzovým festivalem Jazzinec v Trutnově.
The best photos of Jazz World Photo competition will be presented in cooperation with jazz festival Jazzinec in Trutnov.Na veletrhu se představí také nové oddělení"Advanced Engineering", ve kterém se vyvíjejí například speciální ložiska v úzké spolupráci s uživateli.
Moreover, NKE will present'Advanced Engineering', a new development engineering department where special bearing solutions are being developed in close cooperation with the customers.Rozděleny budou na tři sekce, v jejichž rámci se představí účastníkům v dynamických prezentacích více než 20 států celého světa.
The workshops Na hlavním podiu se představí německo-anglická dvojice producentů a djů SMASH HIFI LIVE.
At the main stage you can see German-English duo of producers and djs SMASH HIFI LIVE.V pestrém mezinárodním večeru se představí slavný švédský písničkář Jens Lekman, Australanka Carla dal Forno a mladá naděje ruského undergroundu Kedr Livanskiy.
The exclusive-international evening will introduce the famous Swedish songwriter Jens Lekman, Australian Carla dal Forno, and the young hope of the Russian underground Kedr Livanskiy.Tohle je chvíle,kdy se nám představí pětinásobný mistr turnaje.
At this time,let me introduce the five time reigning champ.Lidé se většinou představí, než si dřepnou do mojí židle.
Usually, people introduce themselves before they sit in my chair.Se poprvé představí bermudskému lidu.
Were introduced to the people of Bermuda for the very first time.Nyní se vám představí Maryanne, první, kdo poletí do vesmíru.
Ladies and gentlemen, I would like you to meet Mary-Ann the first American 
