Примери коришћења
Se pasou
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Koně se pasou v noci.
Horses grazing at night.
Necht vás matka se pasou.
Let mother graze you.
Těch, kteří se pasou na nevinných, je mnoho.
Well, there are many who prey ontheinnocent.
Se pasou na bakteriích rostoucích všude kolem.
Are grazing on the bacteria growing all around them.
Těch, kteří se pasou na nevinných, je mnoho.
Well, there are many who prey on the innocent.
Říkali, že nemohou žít tam, kde se pasou ovce.
They said no steer could live where a sheep had grazed.
Koně se pasou a odpočívají na zeleném poli.
Horses grazing and taking rest on the green field.
Některé z vesnických ovcí se pasou poblíž Marvao.
Some of the village's sheep are grazing over near Marvao.
Ale nyní, se pasou na ostrově trávy obklopené sídlištěm.
But, today, they graze on an island of grass surrounded by development.
A vezmeme tam naše dítě, aby vidělo, jak se pasou divocí koně.
Bring our child to see the wild horses grazing.
Na louce se pasou koně, krávy a ovce, spolu jich je méně než 200.
On the meadow grazing horses, cows and sheep, together less than 200.
Dívat se na krávy,jak se pasou, mi připadá uklidňující.
It's just soothing. For me,watching a cow graze.
Kolem hradu jsou většinou zelená pole, kde se pasou krávy.
Where cows graze. Outside the castle, there are normally green fields.
Tuto fotografii ovce se pasou na louce můžete využít k mnoha účelům.
You can use this Sheep graze in the meadow image for many purposes.
Kolem hradu jsou většinou zelená pole,kde se pasou krávy.
Outside the castle, there are normally green fields,where cows graze.
Fotografie ovce se pasou na louce lze stáhnout v rámci předplatného.
Photo Sheep graze in the meadow can be downloaded within subscription.
Rocky krajina s pouze stonky z aromatických bylin, které se pasou ovce vytváří jedinečný dojem.
Rocky landscape with only stalks of aromatic herbs that graze sheep creates a unique impression.
Dželady se pasou spolu s kozorožci walia, kteří jsou rovněž unikátním druhem těchto hor.
The Gelados graze alongside Walia ibex, which are also unique to these highlands.
Podzimní pohled na mnoho koní, které se pasou na poli s barevným lesem v pozadí.
Autumn view of many horses grazing in field with colorful forest in background.
Mae s Gooperem se pasou na tom, že nemáme děti… i před svýma bezkrkýma zrůdičkama.
Mae and Gooper gloat over us being childless even in front of their little no-neck monsters.
Jsou útočištěm nepočetné populace hrochů, kteří se pasou v savanách v okolí 16 kilometrů od pramene.
This is a haven for a small population of hippo, who graze the savanna in a ten-mile radius around the spring.
Stáda, které se pasou na východních pláňích Afriky sice už nejsou tak veliká jako před sto lety, ale jsou stále obrovské.
The herds that graze the East African plains are not nearly the size they were a century ago, but they are still immense.
Tato Royalty Free fotografie s názvem ovce se pasou na louce je vyfotografována autorem watman.
This Royalty Free image named Sheep graze in the meadow is shooted by photographer watman.
Zakupte si základní nekomerční nebokomerční rozšířenou Royalty free licenci této fotografie ovce se pasou na louce na Fotky&Foto.
Buy standard non-commercial orextended commercial Royalty Free license of this image Sheep graze in the meadow on Fotky&Foto.
Spolu s kozorožci, Gelady se pasou kteří také žijí pouze v této oblasti.
The Gelados graze alongside Walia ibex, which are also unique to these highlands.
Je tomu tak hlavně proto, že chovaná zvířata spotřebují velké množství energie, ať už se pasou nebo konzumují vypěstované obilniny.
This is primarily because the animals consume large quantities of energy- whether they graze or eat cultivated grain- before they are slaughtered for their meat.
Jak byla před sto lety, Stáda, která se pasou na pláních východní Afriky ale jsou stále ohromná.
The herds that graze the East African plains but they are still immense. are not nearly the size they were a century ago.
Jejich domov je chráněn"Belle Arti", stanovené v římské krajiny obklopené starověké borovic a olivových hájů apolí místností, kde se pasou koně.
Their home is protected by the"Belle Arti", set in the Roman countryside surrounded by ancient pines and olive groves, andfields by the rooms where horses graze.
Nejsou tak velká, jak byla před sto lety,Stáda, která se pasou na pláních východní Afriky ale jsou stále ohromná.
Are not nearly the size they were a century ago,The herds that graze the East African plains but they are still immense.
Sýr vyrobený z mléka ovcí, které se pasou na kopcovitých pastvinách, které překypují aromatickými bylinami a často jsou díky větru vystaveny"posolici" slaná voda nesená větrem.
Pag cheese is cheese produced from the milk of sheep which graze on the hilly pastures that are rich with aromatic plants.
Резултате: 36,
Време: 0.1019
Како се користи "se pasou" у реченици
Na jejím okraji se pasou nejen ovce, ale také jeleni evropští.
Koně se pasou opodál, vozy stojí kolem vymíceného odpočívadla.
Po tajze se prohání obávaný rosomák, slídí tu drobná pišťucha a v tundrách nad lesní hranicí se pasou stáda sobů.
Je z ní vynikající výhled na živé koně, kteří se pasou v ohradách.
O pár metrů dál se pasou dost zvláštní zvířata.
Zde se pasou mladí býčci na proslulé argentinské steaky.
Krávy se pasou za oknem a sem tam projede soused na traktoru.
Na kilometr dlouhé pláži potkáte maximálně nějakého odvážného turistu a sem tam si sem přijde schrupnout některá z kravek, které se pasou v okolí.
Malebné kopcovité krajině plné lesů a luk, na kterých se pasou krávy a koně, vévodí majestátní Lipenská přehrada.
V okolí jezera leží malé vesničky s krásnými domy, cesty osvětlují starobylé lampy a všude na loukách se pasou krávy, koně, ovce, dokonce i buvoli.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文