Sta znaci na Engleskom ŠKRÁBNUTÍ - prevod na Енглеском

• a scratch
• a flesh wound
• graze
• scrape
• nick
• cut
• a scratch on him
• a mark

Примери коришћења Škrábnutí на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jen škrábnutí.
Just a flesh wound.

Škrábnutí na noze.
A nick in the leg.

To je jen škrábnutí.
It's just a graze.

Škrábnutí je posmrtně.
The cut is post-mortem.

Bylo to jen škrábnutí.
It was just a scratch.

Škrábnutí, co tě málem zabilo.
A graze that almost killed you.

Je to jen škrábnutí.
It's… It's just a scratch.

Jenom škrábnutí, žádné poranění.
Just a graze, no tissue damage.

Je to jen škrábnutí.
But it was just a scratch.

Konkrétně, osm milimetrů od toho škrábnutí.
Specifically, eight millimeters upward from that nick.

Je to jen škrábnutí, Suwo.
It's just a scratch, Suwo.

Člověče, je to jen škrábnutí.
Man, it's just a flesh wound.

To je jen škrábnutí, člověče.
This is just a scrape, man.

Klídek, je to jen škrábnutí.
Relax, it's just a scratch.

Je to jen škrábnutí, v pořádku?
It's just a flesh wound, okay?

Ále, to je jen škrábnutí.
Ah… It's just a graze.

Je to jen škrábnutí, smyju tu krev.
It's just a scratch I will wash off the blood.

Ne. Nemá ani škrábnutí.
Not a scratch on him.- No.

No, ještě to prověříme, ale zatím ani škrábnutí.
Well, we will keep checking. But so far, not a scratch.

Bylo to jen škrábnutí.
It was only a flesh wound.

Protože to zní, jako byste řekl, že je to jen škrábnutí.
Cause it sounds like you said it was just a flesh wound.

Je to jenom škrábnutí.
It's just merely a flesh wound.

Je to jen škrábnutí z nemotornosti. Jste raněn!
It's only a scratch through my own clumsiness. Holmes, you're wounded!

Ano, je to jen škrábnutí.
Yes, it's just a scratch.

Je to jenom škrábnutí, na to je škoda obvazů.
It's just a scratch, it's a waste of a bandage.

Tohle? Je to jen škrábnutí.
This? It's just a scratch.

Je to jenom škrábnutí, ale Susie přišla o chumáč vlasů.
It was just a scratch, but that Susie lost a clump of hair.

Ach jo, je to jen škrábnutí.
Ah yeah. it's just a scratch.

Na sedadle řidiče seděl uhrovitý puberťák, neměl ani škrábnutí.
There's this pimply faced teenager sitting in the driver's seat, barely a scratch.

Je to jen škrábnutí, Lanci.
It's only a flesh wound, Lance.

Како се користи "škrábnutí" у реченици

Telefon je v dobrém stavu, zachovalý, nikde žádné škrábnutí.

Jsou situace, za kterých z ní odejdete bez jediného škrábnutí.

Na bojišti zůstalo asi 18 mrtvých německých vojáků a tři československý vojáci byli lehce raněni – odštepky od odlétávající omítky a škrábnutí po kulkách.

Zrcátko je v pořádku, může mít drobné škrábnutí na zadní kovové straně zrcátka.

Sám se obešel bez jediného škrábnutí, stejně jako spolujezdec. Škoda na dodávce dosáhla sta tisíc korun a na vlaku tří set tisíc.

Bezstarostně mávla rukou. "Škrábnutí." Postavila se a podívala se na Chroptící chýši. "Musíme jít." Chtěla vyrazit, ale Marcus ji zadržel. "Ty nikam nepůjdeš, jsi raněná.

Tak otec odešel pod ochranou malého, podle lidského mínění nepatrného útržku papíru." Později se skutečně vrátil z války bez jediného škrábnutí.

Ale celý masakr byl spáchán, aby zamezil imigraci muslimů a ti z toho vyvázli bez škrábnutí !?

Nabízíme vám poslední mírně opotřebený kus (nepatrná škrábnutí na laminu knižních desek) za výrazně nižší cenu.

Mimo nevšedního vzhledu se v plechu se strukturovaným povrchem také lépe ztratí případné škrábnutí.