Sta znaci na Engleskom ODŘENINA - prevod na Енглеском

• abrasion
• scrape
• bruise
• scratch

Примери коришћења Odřenina на Чешком и њихови преводи на Енглески

Žádná odřenina.
No abrasion.

Odřenina na čele je čerstvá.
Abrasion on her forehead is fresh.

Je to jen odřenina.
It's just a scrape.

Je to spíš vyrážka než odřenina.
It's more a rash than a bruise.

Nějaká odřenina.
Some kind of abrasion.

Určitě je tam mělká, zoubkovaná odřenina.
Sure enough, there is a shallow, serrated abrasion.

Co tahle odřenina?
What about this abrasion?

Odřenina krku, dva škrábance na tváři.
An abrasion on the cheek, two scratches on the neck.

Vypadá to jako odřenina.
Looks like a sprain.

Nějaká odřenina v obličeji.
Some facial abrasions.

Tabby klídek, je to jen odřenina.
Tabby relax, this is just a scrape.

A co ta odřenina značí?
And the abrasion means what to you?

Vy krvácíte. To je jenom odřenina.
You're bleeding.- It's just a scratch.

Asi to je odřenina z ruksaku.
I think it's chafing from the backpack.

Khan-saabe. Je v pořádku. Je to jen odřenina.
He's fine. it'sjust a bruise-- the doctor will tend to it.

To je jenom odřenina. Vy krvácíte.
You're bleeding.- It's just a scratch.

Odřenina na krku oběti má jakýsi mřížkový vzor.
The abrasion on our vic's neck… it's some kind of crosshatch pattern.

Ne, je to jen odřenina.
Yeah, it's just an abrasion.

Vzadu je odřenina, tam kde stojí"Vyrobeno v Číně.
There's a scrape on the back where it used to say"Made in China.

Já chodíval domů s odřeninami a modřinami.
I used to come home with scrapes and bruises.

Odřenina na přední části jeho lýtka, naznačuje.
It indicates that… Uh, however, the bruise on the front of his calf there.

Všechno ženy s odřeninami na zápěstích.
All women, all with bruising on their wrists.

Odřenina na tváři a větší zhmožděnina spodiny lebeční.
Laceration on the cheek and major contusion at the base of the skull.

Nemusíte volat 911 kvůli malé odřenině. Je to odřenina.
You don't have to call 911 for a little scrape. It's a scrape.

I když… odřenina na přední části jeho lýtka, naznačuje, že.
However, the bruise on the front of his calf there, it indicates that.

Clarku, dokážu žít s několika odřeninami, když si uvědomím.
Clark, I can live with a couple of bruises, considering the alternative.

Vzorkovaná odřenina na hřbetě ruky v oblasti metakarpálních kloubů.
Patterned abrasions over the dorsal of the hand at the metacarpal phalangeal joints.

Jo, ve spodní části zad je velká odřenina. Asi vím, jak k ní přišla.
Yeah, there's a long ptem abrasionon the lower back i think i know how i got there.

A modřinami, strašná uličnice. Vždycky přišla domů s odřeninami.
And bruises, you know, a total tomboy. You know, she used to always come home with these scrapes.

Dvouapůlcentimetrová odřenina podél klíční kosti svědčí o tupém úderu.
One-inch scrape along the clavicle indicating blunt force trauma.

Како се користи "odřenina" у реченици

Ono to ze začátku nevypadá jako puchýře, vypadá to jako odřenina.

Jsem rád že vám všem, co to máte, ta malá odřenina nevadí.

Pokud je poprvé nosíme, tak se nám velice rychle udělá nějaká odřenina vzadu na noze a hrozně dlouho trvá, než se zahojí.

Pokud je vaše odřenina příliš hluboká, nebo došlo k její infikaci, obdržíte nejspíš antibiotika, aby se zabránilo další infekci.

Malinká odřenina na konstrukci od skládání, na madle nošen od začátku potah.

Není v top stavu, sem tam nějaká odřenina, ale dřevo ok.

Je to spíš taková pálivá bolest, jako by odřenina nebo spálenina, ale fakt se na to snažíme jít pomalu a používáme i ten lubrikant, takže nechápu, co je příčinou.

Pokud se vám ta odřenina už udělala, pak zamezíte dalšímu krvácení tak, že odstřihnete kus vložky – a nalepíte ji do boty přesně do míst, kde se vám noha odírá.

Na mém těle nula. Žádná odřenina nohy jako vloni.

Pokud je tržná rána či odřenina příliš velká nebo hluboká, nezdráhejte se zavolat záchranou službu.