Sta znaci na Engleskom OPOTŘEBENÍ - prevod na Енглеском

• wear
• abrasion
• wearing
• worn

Примери коришћења Opotřebení на Чешком и њихови преводи на Енглески

Opotřebení dlaň z mé ruky.
Wearing out♪♫ the palm of my hand♪.

Po celém století opotřebení.
After a century of wear and tear.

Normální opotřebení zapříčiněné správným používáním výrobku.
Normal wear as caused by proper use of the product.

Před použitím nástroje zkontrolujte opotřebení nožů.
Before using the tool, check the blades for wear.

Opotřebení stroje nezvyšují žádné pohyby nahoru a dolů.
No up- and down movements increasing tear on the machine.

Přehřátí může být znakem opotřebení či poškození zásuvky.
Overheating may indicate a worn or damaged outlet.

Opotřebení nožů způsobuje nevyváženost systému a může poškodit sekačku.
A worn blade creates imbalance and can damage the mower.

Zkontrolujte sběrný vak na opotřebení a ztrátu kvality.
Check the collecting bag for wearing and deterioration.

A opotřebení začíná vážně oslabovat jejich schopnost vést válku.
And the attrition is seriously beginning to weaken her ability to make war.

Záruka nepokrývá normální opotřebení cívky se strunou.
The warranty does not cover normal wearing of the thread spool.

Části vystavené opotřebení mohou být vyměněny pouze ve specializovaném středisku.
Parts subject to wear must only be replaced at a specialised centre.

Extrémně robustní, nepodléhající opotřebení, bezúdržbový.
Extremely robust, not susceptible to wear, maintenance-free.

Hledejte zejména stopy opotřebení v zakřivené oblasti za ostřím nože.
Check particularly the curved area behind the blade edge for traces of wear.

Starosti mi dělají krevní sraženiny a další opotřebení kloubu.
I'm concerned about blood clots and further joint deterioration.

S mezipodešvím se snižuje opotřebení nohy a má boční zip.
With midsole support that decreases foot fatigue and a side zipper.

Kontrola opotřebení a poškození pryžových těsnění na horní straně panelu provede montér.
Check the rubber seals on the top panel for wear of damage By Installer.

Výsledek: snížení míry opotřebení při současném zvýšení životnosti.
The result: reduction in wear while increasing service life.

Pravidelně u zástrčky a přívodu kontrolujte opotřebení a poškození.
Check the plug and lead cable regularly for wear and damage.

Pravidelně kontrolujte opotřebení nebo ztrátu funkčnosti zachycovacího zařízení na trávu.
Regularly check the grass catcher for wear or loss of functional capability.

Pravidelně u zástrčky a přívodu kontrolujte opotřebení a poškození.
Check the plug and power cord regularly for wear and damage.

Kontrola opotřebení a poškození lanek, spojení s lankovými bubny a spodních držáků lanka provede montér.
Check the cables and their end connections, bottom brackets for wear or damage.

Pravidelně u zástrčky a přívodního kabelu kontrolujte opotřebení a poškození.
Check the plug and power cord regularly for wear and damage.

Životnost vrtáku lze obvykle určit podle opotřebení, NIKOLI prostřednictvím opětovného zpracování.
The life of the bur is normally determined by wear and tear and NOT through re-processing.

Pravidelně u přístroje, zástrčky a přívodu kontrolujte opotřebení a poškození.
Check the appliances, the plug and the power cord regularly for wear and damage.

Abyste vykompenzovali opotřebení řezného kotouče, lze dodatečně upravovat hloubkový doraz.
To compensate for the wear of the cutting disc, the depth stop can be set deeper.

Jednotka oběžného kola je součást podléhající opotřebení a nevztahuje se na ni záruka.
The impeller unit is a wearing part and does not fall under the warranty.

Uzavřené pohony a vřetenové systémy zamezují prachové zátěži v důsledku opotřebení.
Closed drives and spindle systems prevent exposure to dust caused by abrasion.

Uvolněný řetěz způsobuje rychlé opotřebení řetězu, lišty a řetězového kola.
A loose chain will cause chain, bar, and sprocket to wear rapidly.

Uzavřené pohony a vřetenové systémy mini- malizují prachovou zátěž v důsledku opotřebení.
Closed drives and spindle systems reliably prevent exposure to dust caused by abrasion.

Umělohmotné kroužky jsou díly podléhající opotřebení a v případě potřeby je nutné je vyměnit.
The plastic rings are wearing parts and must be replaced as needed.

Како се користи "opotřebení" у реченици

Kontaktní a tribologické vlastnosti, adheze, opotřebení – abraze, eroze, kontaktní poškození. · Postupy úpravy povrchu; zpracování, opracování a povlakování povrchu.

Velmi sofistikovaná sada bitů 4 mm a 6 mm se šroubováky z CR-V materiálu, který představuje vyšší pevnost materiálu a zajišťuje tak menší opotřebení.

Tento ušlechtilý materiál není stárne a bez opotřebení.

Hůl jeví známky opotřebení na omotávce i čepeli, avšak stále možné využít na rekreační hraní či dané díly vyměnit.

Proto je velmi důležité znát cyklu Graphite Die bezpečný provoz a archivovat akumulované množství a opotřebení grafitové zemřít.

Ovšem ne z důvodu opotřebení, ale tento inovovaný vzor mi přišel vhodnější.

Fólie poskytuje perfektní ochranu displeje vašeho zařízení a prevenci proti poškrábání a běžnému opotřebení.

Silně impregnovaný laminát je velmi odolný běžnému opotřebení, proto si dovolíme mluvit o více než dlouhodobé životnosti nábytku z tohoto materiálu.

V případě, že se tak rozhodne, musí nepoškozené zboží, bez známek užívání či opotřebení, v původním nepoškozeném obalu zaslat zpět v uvedené lhůtě (určující je datum odeslání).

Pokud prodávající zamítne reklamaci v prvních 6 měsících od koupě zboží, nemůže argumentovat, že vada vznikla mechanickým poškozením nebo běžným opotřebení věci.