Sta znaci na Engleskom SE POMSTÍT - prevod na Енглеском

• revenge
• take revenge
• to get revenge
• to take vengeance
• retaliate
• get even
• to avenge
• take vengeance

Примери коришћења Se pomstít на Чешком и њихови преводи на Енглески

Musíme se pomstít.
We must retaliate.

Jak se pomstít muži, který vás bije?
How to get revenge against a man who beat you?

Musíš se pomstít.
You must take revenge.

Půjdu s tebou, ale mám právo se pomstít.
I will come with you, but I have a right to take vengeance.

Musíme se pomstít!
We must take revenge.

Půjdu s tebou, ale mám právo se pomstít.
But I have a right to take vengeance. I will come with you.

Musím se pomstít.
I need to get revenge.

Zbraně umí jen to, jak se pomstít.
The gun only knows how to avenge.

Chtěl si se pomstít, nebo ne?
You want revenge, right?

Když jste zjistila, že ho uspokojuje ještě jiná žena, chtěla jste se pomstít.
When you found out he was being satisfied by another woman, you wanted revenge.

Musíme se pomstít.
We have to retaliate.

Musím se pomstít svým rodičům Ně Chtěl jsem se učit.
I have to revenge my parents Therefor I wanted to learn.

Nemůžu se pomstít.
I can't take revenge.

Nech nás se pomstít za našeho otce, kterého zabil!
Then let us take vengeance for our father he murdered!

Chtěla jsem se pomstít.
I wanted revenge.

Neschopný se pomstít, když stojím před tebou?
Unable to take vengeance when it is placed before you?

Ale musíme se pomstít.
But we had to retaliate.

Chtěl jste se pomstít, ale ani Řím nebyl zničen za jediný den.
You wanted revenge, but Rome wasn't destroyed in a day.

Chtěla jsem se pomstít.
I wanted to get revenge.

Musím se pomstít svým rodičům Ně Chtěl jsem se učit.
I have to take revenge for my parents, I wish to learn it most.

Je jednoduché se pomstít nám.
It's easy to get revenge on us.

Chtěl jste se pomstít komisaři za to, že vás zbil. Mluvit jasně.
He wanted revenge on the Commissioner for getting hit. Speak clearly.

Ichi Chtěl jsi se pomstít, no ne?
You want revenge, don't you?- come on?

Musela jsem se pomstít za ten tvůj žertík.
I had to get even with you for pranking me.

Nikdy jsem nepřestala myslet na to, co se stalo Jakeovi. A rozhodla jsem se pomstít jeho smrt.
I have never stopped thinking about what happened to Jake, and I resolved to avenge his death.

Ale mám právo se pomstít. Půjdu s tebou.
But I have a right to take vengeance. I will come with you.

Když jsem začal psát knihu o Vigário Geral, ve stejný den jsem potkal tuhle skupinu chlapců z AfroReggae. Zatím to nebylo hnutí, měli takové letáky, snažili se něco udělat, ne se pomstít za masakr. Něco, co by přitáhlo pozornost společnosti směrem k realitě, ve které žije.
When I went to write my book in Vigário Geral… that same day, I met this group… which was the boys from AfroReggae, which wasn't a movement yet… they had a little tabloid… and were trying to do something, not to avenge the slaughter… but something that could draw the attention of society… to the reality they lived in.

Ale… můžete se pomstít na doručiteli osudu.
But… you can take revenge on the deliverer of that fate.

Ale mám právo se pomstít. Půjdu s tebou.
I will come with you, but I have a right to take vengeance.

Pomůžeme jí se pomstít Sergeii Semakovi, ona zneutralizuje Nikitu.
We help her take revenge against Sergei Semak, she neutralizes Nikita.

Како се користи "se pomstít" у реченици

Nejlepší by to mohlo být ve stylu, že by šly za ním na tu planetu se pomstít a on je zase porazil a někoho tam sejmul a oni by pak cestovaly časem, aby ho oživily.

Angelus neví o jeho pravé přirozenosti a když se dozví pravdu, že měli být zničeni, chce se pomstít.

Nad dohadováním se hrdinů zda se pomstít či nepomstít by kroutil hlavou i Hamlet.

Nakonec McKay ničí jejich loď a jsou zanecháni na planetě s vesmírnou bránou na pospas Wraithlům, kteří přiletěli a chtěli se pomstít (Stargate Atlantis:Hunt and Run).

Morgoth se nakonec rozzuřil a rozhodl se pomstít na Húrinově rodině a proklel celý jeho rod.

Rozhodl se pomstít za svou osobní tragédii celému lidstvu.

Ten má v úmyslu se pomstít svému bratrovi, jelikož se oba zamilovali do stejné upírky, Kathrine.

V tomto případě se manželka odmítá svého manžela za sex, snaží se pomstít.

Jelikož zjistí, že Prastaří přišli o své schopnosti po kontaktu s lidmi, kteří postupně kolonizovali celou Planetu, rozhodne se pomstít lidstvu.

Pro Nika, který již měl sezvány svatební hosty, to znamenalo urážku a rozhodl se pomstít.