Sta znaci na Engleskom SE ROZHODLA SPRÁVNĚ - prevod na Енглеском

• made the right decision
• made the right choice

Примери коришћења Se rozhodla správně на Чешком и њихови преводи на Енглески

Lisa se rozhodla správně.
Lisa made the right decision.

A věděla jsem, že jsem se rozhodla správně.
And I knew I would made the right decision.

Se rozhodla správně. Třeba možná.
I mean, maybe, uh, she made the right decision.

Myslím, že se rozhodla správně.
I think that's the right decision.

Abych sama sobě připomněla, že jsem se rozhodla správně.
To remind myself that I'm making the right choice.

Tvoje matka se rozhodla správně.
Your mother made the right choice.

Dáma si musí být jistá, že se rozhodla správně.
A lady must be sure she's making the right choice!

Nemyslela jsem si, že se rozhodla správně a už vůbec jsem nechtěla sloužit pod jejim velením.
I didn't think that she made the right decision and I certainly didn't want to serve under her command.

Jak poznám, že jsem se rozhodla správně?
How will I know I'm making the right decision?

Nemyslela jsem si, že se rozhodla správně a už vůbec jsem nechtěla sloužit pod jejim velením.
And I certainly didn't want to serve under her command. I didn't think that she made the right decision.

Takže si myslíš, že se rozhodla správně?
So you think she made the right decision?

Italská vláda se rozhodla správně: zadržet nelegální přistěhovalce na Lambeduse a současně znovu vyjednávat o repatriačních dohodách se zeměmi, z nichž přicházejí.
The Italian Government has made the right choice: to detain the illegal immigrants in Lampedusa and, at the same time, renegotiate repatriation agreements with the countries from which they come.

Říkáš, že se rozhodla správně?
You're saying she's making the right call?

Dost odvahy, abyste čelila něčemu, co je jako jistá smrt, a stále se rozhodla správně.
Enough courage to face what must feel like certain death and still make the right decision.

Je jasné, že se rozhodla správně.
It's clear she made the right decision.

Chtěla jsem říct to, že vím, že jsem se rozhodla správně.
What I was going to say was, I know I have made the right choice.

Myslela si, že se rozhodla správně.
She thought she was making the right choice.

Výlet do roku 1988 mě přesvědčil, že jsem se rozhodla správně.
I stayed in 1988 long enough to realise I had made the right decision.

Ale já nevím, jestli jsem se rozhodla správně. To jsme si slíbili.
That's what we promised, but I don't know if I made the right choice.

Duchem. Nemyslím tím ve stylu Lazaruse Pita. Nakonec se rozhodla správně.
In spirit, I mean, not in a Lazarus Pit kind of way, and ultimately, she made the right choice.

Doufám, že jsi se rozhodla správně.
I hope you have made the right choice.

Louisi, od naší poslední noci, přemýšlím jestli jsem se rozhodla správně.
Louis, I made the right decision. ever since the other night, I have been wrestling with whether.

A vím, že jsem se rozhodla správně.
And I know that I have made the right decision.

Louisi, od naší poslední noci, přemýšlím jestli jsem se rozhodla správně.
Louis. Ever since the other night, I have been wrestling with whether I made the right decision.

Chci se ujistit, že se rozhodla správně.
I want to make sure that she's making the right decision. To marry.

Louisi, od naší poslední noci, nemůžu přestat myslet na to, jestli jsem se rozhodla správně.
Louis, I made the right decision. ever since the other night, I have been wrestling with whether.

Pořád si myslíte, že se rozhodla správně?
You still feel she made the right decision?

Je celkem obvyklé pro biologickou matku, čas od času, se ptát, jestli se rozhodla správně.
It's quite common for a birth mother to question, from time to time, if she made the right decision.

To jenom potvrzuje, že jsi se rozhodla správně.
It just reinforces you have made the right decision.

Ne, musíme si hledět svého a modlit se, aby se rozhodla správně.
We need to mind our business No. and maybe pray for her to make the right decision.

Како се користи "se rozhodla správně" у реченици

Je to již rok od otevření a já každý den znovu prožívám radostný pocit z faktu, že jsem se rozhodla správně.“ S čím jste se ze začátku potýkaly?

Když jsem si den po zákroku odlepila bandáž bylo mi jasné, že jsem se rozhodla správně.

Nechtěla jsem riskovat a myslím, že jsem se rozhodla správně.

A jako všichni kolem nás v soukromí přemýšlí, jestli se rozhodla správně.

S odstupem času vidím, že jsem se rozhodla správně.

Nechci to zakřiknout, ale myslím, že jsem se rozhodla správně.

Po cestě v duchu přemítala, jestli se rozhodla správně.

Dokonce i teď, kdy se s ní přel zdravý rozum, věděla, že se rozhodla správně.

Ale paní se rozhodla správně, tak nemá nárok na žádnej příspěvek.

Můj gynekolog mě podržel a potvrdil, že jsem se rozhodla správně.