Sta znaci na Engleskom SPRÁVNĚ SE ROZHODNOUT - prevod na Енглеском

• make the right decision
• make the right choice
• the right decision

Примери коришћења Správně se rozhodnout на Чешком и њихови преводи на Енглески

Pomoz mi správně se rozhodnout.
Help me to make the right decision.

Řekl, že nám chce pomoci správně se rozhodnout.
He wants to help us make the right decision.

Můžeš pomoct Katrině správně se rozhodnout, nebo žít s tím, že se rozhodla špatně. A jak to vidím já.
You can either help Katrina make the right decision, or live with the fact that she might make the wrong one. And as I see it.

Musíš rychle myslet a správně se rozhodnout.
You have to think fast and make the right choice.

A jak to vidím já… nebo žít s tím, že se rozhodla špatně. Můžeš pomoct Katrině správně se rozhodnout.
Or live with the fact that she might make the wrong one. And as I see it, you can either help Katrina make the right decision.

Potřebuju čas správně se rozhodnout.
I think I need time to make the right choices.

Dokážeš být na místě v ten pravý čas a správně se rozhodnout?
You think you can always be there in the nick of time, make the right choice?

Já jsem mimo. správně se rozhodnout.
I think I need time to… make the right choices, to.

Obrátila se na svého anděla, aby ji pomohl správně se rozhodnout.
Entrusted to his angel to help to make the right decision.

Například polský instalatér pracující ve Francii nebo Německu a půjčující si od tamější úvěrové instituce nyní může zjevně porovnávat různé nabídky podle APR(roční procentuální míry) s vědomím, že má standardní informaci, která mu umožňuje správně se rozhodnout.
For example, a Polish plumber working in France or Germany and borrowing from a credit institution there can now obviously compare the different offers on APR in the knowledge that he has the standard information enabling him to take the right decision.

Co myslel tím"správně se rozhodnout"?
What did he mean by doing the right thing?

A zajistili ti potřebnou podporu. Jsme tu, abychom ti pomohli správně se rozhodnout.
We're here to help you make the right choice and give you as much support as you need.

Ježíši, pomoz mi správně se rozhodnout.
Help me, Jesus. Help me to make the right decision.

Nebyl jsi to ty, kdo řekl, že se umí vypořádávat se lži a správně se rozhodnout?
Weren't you the one who said you know because you have dealt with lies and deceit right?

Možná jen nejste zvyklý správně se rozhodnout.
Maybe you're just not accustomed to making good choices.

Tohle je zatím nejzáludnější situace s imunitou. Budu muset vzít rozum do hrsti, sledovat lidi a správně se rozhodnout.
This is the trickiest situation with the idol i face yet and i'm going to have to keep my i wits about me tonight watching people and make the right decision.

Chci důkaz takže bys mi mohla pomoci správně se rozhodnout, koho informovat.
I want proof so you can help me make the right decision about who to report this to.

Musíme poslouchat své svědomí a správně se rozhodnout.
We must listen to our conscience and make the right choice.

Aby jsi měla čas přemýšlet. A správně se rozhodla.
Because I want you to have room to think… to make the right decision.

Mizi, správně ses rozhodl.
Miz, you made the right choice.

Ale asi všichni doufáme, že soukromí, které dává urna, pomůže se dobře rozhodnout, zapomenout na svůj soukromý život. a správně se rozhodneme.
But I think we're all hoping that in the privacy of the voting booth your bandwagoneers will stop fearing for their social lives and make the right choice.

A opět si podmanit magickou zemi, která nám právem náleží. Pokud budeme silní a správně se rozhodneme, budou se lidé moct vrátit do Xadie.
Humans may finally return to Xadia, If we are strong enough to make the right decisions, and take back the great magical lands that are rightfully ours.

Musím se rozhodnout správně.
I need to make the right decision.

Minulý rok jsem se rozhodl správně a správně se rozhodnu znovu.
I made the right decision last year, and I'm going to make the right decision again this year.

Musíš se správně rozhodnout.
You won't have to make our decision.

Musíš se správně rozhodnout.
You have to make our decision.

Intuici. Vyškolili nás, jak se správně rozhodnout.
We were trained to make correct decisions. Intuition.

Musíš se správně rozhodnout a pak jít prostě dál.
You gotta make the right choices and keep moving forward.

Neschopný se správně rozhodnout, pomáhal jsem s vymáháním pohledávek.
Unable to make a proper decision… I helped with some debt collection jobs.

Jen se musí správně rozhodnout.
They simply have to make the right choice.

Како се користи "správně se rozhodnout" у реченици

Na tomto ostrově bude záležet nejen na síle, odvaze, odhodlání, mrštnosti, zručnosti, ale také na ohleduplnosti a schopnosti správně se rozhodnout v daný okamžik.

Taky ono to není tak lehké to vyhodnotit, správně se rozhodnout, takhle prostě ráno vidím jasný signál.

Je potřeba si rozmyslet do jakého provozu bude kontejner použit a správně se rozhodnout pro konkrétní variantu.

Dál jít a správně se rozhodnout už musí oni sami.

Získáte a zesílíte schopnost správně se rozhodnout a také bezpečně rozeznat situace, které jsou pro vás životu nebezpečné.

Ale správně se rozhodnout, bývá často to nejtěžší… Přeji všem (sebe nevyjímaje!) správná rozhodnutí, pevnou vůli a výdrž!

Hlavní problém bylo se s tím vypořádat, správně se rozhodnout, protože nemůžete operovat padesát lidí naráz,“ vylíčil svou zkušenost.

Což posouvá boje do roviny, kdy nerozhoduje jen úroveň postavy, ale také zkušenost hráče a lépe se i projevuje schopnost správně se rozhodnout a včas zareagovat.

Právě odpovědi na tyto otázky vám pomohou správně se rozhodnout v tom, která krytina je pro vás ta pravá.

Vy víte, že máte pár sekund, možná pár sekund života a vy musíte velmi rychle a hlavně správně se rozhodnout.