Примери коришћења
Se s tebou sejde
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Fancy se s tebou sejde tady.
Fancy meeting you here.
Prosila jsem ji, ať se s tebou sejde.
I begged her to see you.
Pilot se s tebou sejde za 20 minut.
Pilot can meet you in 20 minutes.
Takže, máma se s tebou sejde.
So, your mom is gonna meet you.
Collins se s tebou sejde na druhém břehu řeky.
Collins will meet you on the other side of the river.
Myslíš, že se s tebou sejde?
What makes you think he will see you?
Sweet se s tebou sejde Jo, Jerry.
Sweet will meet up with you Yeah, Jerry.
Můžu se zeptat, jestli se s tebou sejde.
I can ask if he will meet with you.
Řekla, že se s tebou sejde v Chelsea.
Said she was meeting you somewhere in Chelsea, of all places.
U stožáru za deset minut. Abede, tvoje holka se s tebou sejde.
Your girlfriend will meet you at the flagpole in 10 minutes.
Neříkal, že se s tebou sejde tady?
Didrt he say he would meet you here?
Tod se s tebou sejde v tamhletom obchodě zítra v 16:00.
Tod will meet you at that bookstore down there at 4:00 tomorrow.
Zbytek jezdců se s tebou sejde ráno.
The other riders will meet ya in the mornin.
Hádám. Charlie mi právě volal a řekl,… žepan O'Connor se s tebou sejde za hodinu.
Charlie just phoned me and said- I'm guessing.that Mr. O'Connor would see you in one hour.
Takže Kehár se s tebou sejde zítra v poli s kapustou.
Now, Kehaar will meet you tomorrow, in that kale field.
Charlie mi právě volal a řekl, žepan O'Connor se s tebou sejde za hodinu.
Charlie just phoned me andsaid that MI. O'Connor would see you in one hour.
Říkala, že se s tebou sejde v jednu ve svatebním salónu.
She says she will meet you at the bridal salon at 1:00.
Jsem ten typ kluka, co se s tebou sejde po hodině.
I'm the kinda guy that will meet you after class.
Takže, máma se s tebou sejde… v obchodě spolu s Millicent… a tvůj právník tam bude za chvilku.
So, your mom is gonna meet you At the store with millicent, And your attorney should be there shortly.
A vezme si prachy.Sweet se s tebou sejde Jo, Jerry.
Yeah, Jerry. take your money.Sweet will meet up with you.
Řekl, že se s tebou sejde kdekoliv a pak můžete udělat plán.
He said he would meet you anywhere, and you can make a plan then.
A vezme si prachy. Sweet se s tebou sejde Jo, Jerry.
Sweet will meet up with you, take your money. Yeah, Jerry.
Když si myslíš, že tvůj nejlepší kámoš se s tebou sejde v lese, aby ti pomohl zabít Raye a vykašle se na tebe a nechá tě zranitelného a odhaleného a umírat samotného v lesích.
Is when you think your best friend is gonna meet you in the woods to help you kill Ray, and he bails, leaving you vulnerable and exposed and dying alone in the woods.
A vezme si prachy.Sweet se s tebou sejde Jo, Jerry.
Take your money.Sweet will meet up with you, Yeah, Jerry.
A vezme si prachy. Sweet se s tebou sejde Jo, Jerry.
Yeah, Jerry. Sweet will meet up with you, take your money.
Někdo mámě z tvého mobilu psal, ať se s tebou sejde v Rancho Berrego tu noc, co umřela.
Ranch the night she died. Text from your from asking to meet you at the.
Někdo mámě z tvého mobilu psal, ať se s tebou sejde v Rancho Berrego tu noc, co umřela.
At the Rancho Berrego the night she died."Text from your phone asking Mom to meet you.
Člověk, který zabil tvoji matku, řekl, že se s tebou sejde v opuštěné továrně na samotě a ty jsi tam šla?
The man who murdered your mother said he would meet you in an abandoned factory in the middle of nowhere and you went?
Člověk, který zabil tvoji matku, řekl, že se s tebou sejde v opuštěné továrně na samotě a ty jsi tam šla?
An abandoned factory in the middle of nowhere and you went? The man who murdered your mother said he would meet you in?
A moje rodina se tam s tebou sejde.
And my family will meet you there.
Резултате: 33,
Време: 0.0958
Како се користи "se s tebou sejde" у реченици
Ty bratře a sestro, kdo jsi ztrápený z toho, jak stále zápasíš s hříchem, pokud žiješ životem pokání, pak se raduj, Ježíš se s tebou sejde v nebesích.
Pokud neděláš rozhovor s Georgem Clooneym, je pravděpodobný, že to ten člověk nakonec pochopí a že se s tebou sejde třeba i podruhý.
Tvůj otec se s tebou sejde na letišti," oznámila mi, pokračovala v balení věcí.
Můj právník, pan Banks, se s tebou sejde v přístavu v Londýně a vypraví tě na další cestu.“ Přejela mě pohledem od hlavy k patě a zase zpátky. „Takhle se nalodit nemůžeš.
Když ti píše vzkazy a tam píše,že se s tebou sejde,má naději!
Превод од речи до речи
seпредлог
with
seзаменица
youyourselfhimself
seчестица
to
tebou
with youby youyou , i
tebouименица
thee
tebouзаменица
your
sejde
will meetcomes togethergonna meetwill gatheris meeting
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文