Sta znaci na Engleskom SE SEM DOSTANOU - prevod na Енглеском

• get here
• gets here
• getting here
• got here
• reach here

Примери коришћења Se sem dostanou на Чешком и њихови преводи на Енглески

Kdy se sem dostanou tvoji kluci?
What day your boys getting here?

Jen pár minut než se sem dostanou posily.
Just until backup gets here.

Než se sem dostanou ostatní a budou ho chtít.
Before everyone else gets here and wants it.

Jen pár minut než se sem dostanou posily.
Just till the backup gets here.

Ať ten vrtulník doletí dřív, než se sem dostanou.
You make sure that helicopter gets here before they do.

Tak pojď, než se sem dostanou ochránci zvířat.
Come on, before animal control gets here.

Bude mrtvý dřív než se sem dostanou.
Don't bother. He will be dead before the ambulance gets here.

Za jak dlouho se sem dostanou pyrotechnici?
How much time till the bomb squad gets here?

Měl jsi mi zavolal, hned jak se sem dostanou.
You were supposed to call me the second they got here.

O ano. Jak se sem dostanou, tak budou v pohodě.
Oh, yeah. Once they reach here, just fine.

Chápeš, bylo to pro rodiče, až se sem dostanou.
I mean, you know, it was for the'rents when they got here.

No, noviny se sem dostanou až o tři dny později.
Well, the paper gets here three days late.

Bude trvat dny nebo týdny, než se sem dostanou.
It will be days, perhaps even weeks, before they get here.

O ano. Jak se sem dostanou, tak budou v pohodě?
Oh yeah, once they reach here, just fine. Are they gonna be okay?

Pošlete je tam. Zasraný, až se sem dostanou.
You're going to send them that way. Okay, great. Um, when they get here.

Protože s cizincema se sem dostanou hnusný cizí brouci!
The foreigners are bringing over them scary-ass foreign bugs,!

Musíme se schovat mezi stromy než se sem dostanou.
We need to take cover in the trees before they get here.

Zavolej policii. A až se sem dostanou, pustím jim tohle.
Call the cops. And when they get here, I will play them this.

Až se sem dostanou, tak mě zabijou. což bude za chvíli.
And when they get here, which they will shortly, they will kill me.

Jen pár minut než se sem dostanou posily.
Just a few more minutes. Just until backup gets here.

A až se sem dostanou, tak si jednu rybí hlavu osmažím.
And when they do get here, I am gonna fry me some Fishhead ass.

Jen pár minut než se sem dostanou posily.
Just a few more minutes. Just till the backup gets here.

Letí z Atlanty, ale jsou to čtyři hodiny, než se sem dostanou.
They're flying in from Atlanta, but it's four hours until they get here.

Jak jsi věděla, že se sem dostanou tak rychle?
How would you know they would get here so quickly?

Dobře. Oba odtud musíte vypadnout, než se sem dostanou.
Okay. You both have to get out of here before they get here.

Zkoušíme schovat Hu, než se sem dostanou vlci z cirkusu.
We are trying to hide Hu before the circus wolves get here.

Pane McLennene, musíme si vážně promluvit předtím než se sem dostanou agenti PTO.
Mr. McLennen, we need to talk seriously before CTU gets here.

A doufám, že ho zastřelí, než se sem dostanou naši konkurenti.
And I hope they kill him before the competitors get here.

Snažíme se schovat Hua, naž se sem dostanou ti vlci z cirkusu.
We are trying to hide Hu before the circus wolves get here.

Představ si, co se asi stane, až se sem dostanou vojska Mustafa Kemaly.
Imagine what will happen when the troops of Mustafa Kemal get here.

Како се користи "se sem dostanou" у реченици

K nedaleké jižní bráně do parku vede dokonce asfaltová silnice, po které se sem dostanou s turisty i běžné autobusy.

Pokud se tedy tyto otvory zanesou a ucpou a také se sem dostanou bakterie, snadno vznikne akné.

Tolik jsem doufala, že se sem dostanou jeho knihy.

Nepovedlo se jim to, ale kdyby opravdu chtěli, tak se sem dostanou stůj co stůj.

Hosté, kteří se chtějí vydat na výlet do jednoho z blízkých měst jako jsou Benátky, Padova a Vicenza, se sem dostanou zhruba za 1 hodinu autem.

Na vrchol vede několik cest, lenoši se sem dostanou i výtahem.

Miluju služební cesty, protože díky mim se sem dostanou z takové dálky velmi často byť jen na kafčo.

Cyklisté se sem dostanou po cyklotrase 1033 nebo 1021.

Když zrušíme lety, tak jsme stále v Schengenu a lidé se sem dostanou jinak, třeba přestupem přes Mnichov.

Zájemci se sem dostanou v rámci komentovaných prohlídek parku nebo při mimořádných akcích.