Sta znaci na Engleskom SE STANE V BUDOUCNU - prevod na Енглеском

• happens in the future
• happens next

Примери коришћења Se stane v budoucnu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Chceš vědět, co se stane v budoucnu?
Wanna see what happens next?

Co se stane v budoucnu, když bude odpojený?
What's happening in the future while it's offline?

Chceš vědět, co se stane v budoucnu?
Want to see What happens next?

Ať se stane v budoucnu cokoli, vždy se o vás postarám.
No matter what happens in the future, i will always take care of you.

Kdo ví co se stane v budoucnu?
Who knows what will happen in the future?

Je to… je to příprava pro něco, co se stane v budoucnu.
It's a… it's a preparation for something to happen in the future.

Chceš vědět, co se stane v budoucnu? Tarotové karty.
Want to see what happens next? Tarot cards.

Není to o tom, co se stalo v minulosti… nebo co si myslíš, že se stane v budoucnu.
It's not about what happened in the past… or what you think might happen in the future.

Není důležité, co se stane v budoucnu. Pamatuj na to.
No matter what happens in the future, remember this.

Toto se stane; v budoucnu by se mohlo jednat o politickou otázku.
This is something we shall see; it could become a political question in the future.

To záleží na tom, co se stane v budoucnu.
Depends what happens in the future.

O tom, co se stane v budoucnu… rozhodnete vy sami.
For what is to happen in the future… the matter rests in your hands.

Nemůžeš vědět, co se stane v budoucnu.
You can't know what's gonna happen in the future.

Nebo co se stane v budoucnu v minulosti? Máte vize o budoucnosti.
Or, like, what's gonna happen in the past in the future? So are your visions of the future..

Podívej, Summer… Kdo ví, co se stane v budoucnu.
Look, Summer who knows what will happen in the future?

Co se stane v budoucnu a co se stane v minulosti, může být spojené nějak tak, jako přítomnost ví, co se stane v budoucnu..
What happens in the future and what happens in the past can be linked.

Jinými slovy, nikdy nevíš, co se stane v budoucnu.
That said, you never know what could happen in the future.

Domnívá se, že to, co se stane v budoucnu, se dostává nazpět časem a ovlivňuje to, co se odehrává v současnosti.
He believes what happens in the future reaches back through time and affects what's happening in the present.

Tento typ spolupráce se stane v budoucnu ještě důležitějším.
This type of cooperation will become even more important in the future.

A při každé příležitosti, byla venku vždy inteligence která byla ochotna nám pomoci v zajištění toho, aby jsme mohli přežít, a je otázkou, pokud se něco stane v budoucnu, budeme opět spoléhat na nelidskou inteligenci, aby nám pomohla?
And on each occasion, there is always an intelligence out there who's willing to tell us and help us in making sure that we survive, and the question is, if something is going to happen in the future, are we going to be relying once again on the nonhuman intelligence to help us?

Vzhledem k tomu, že se to stalo v budoucnu, tak hypoteticky se to vůbec nestalo..
Since it happened in the future, it technically hasn't happened at all.

Ehm, víš, zatímco tvý magický síly ti umožňují léčit svět, moje mi jen ukazují všechny ty hrozné věci, které se stanou v budoucnu.
Uh, see, while your magical powers Allow you to heal the world, mine just show me All the horrible things that are gonna happen in the future.

Proto nejsem v situaci, kdy mohu vydat stanovisko k tomu, co by se mohlo stát v budoucnu, a o opatřeních, které by Srbsko mohlo či nemohlo podniknout ve vztahu ke Kosovu.
As a result, I am not in a position to pass an opinion on what might happen in the future and on the actions which Serbia might or might not take in relation to Kosovo.

Co se ale týká bilance vašich uplynulých pěti let a toho, co jste nám do teď představil- nehovořím o tom, co se může stát v budoucnu, ale co máme v současnosti před sebou- mohu vám s jistotou říci jen jedno: nemáte podporu mé skupiny.
However, with regard to your balance sheet for the last five years and to what you have presented us with thus far- I am not talking about what may happen in future, but what is currently on the table- I can say one thing to you with certainty: you do not have the support of my group.

Ani vy, ani my nejsme tím, čím jsme byli před miliónem let, ani tím, čím se staneme v budoucnu.
Neither of our species is what it was a million years ago, nor what will it become in the future.

Teď stojíme před otázkou, co se tedy stane v budoucnu za nekonečně dlouhou dobu, až bude vše prázdné?
And then we're faced with the question, well, what happens in that infinitely long future period after everything has emptied out?

Představte si, že byste se na někoho podívali a ihned všechno věděli. Kde se narodili, kde žijí a co se jim stane v budoucnu.
Imagine if you could take a look at someone and instantly know everything-- where they were born, where they live, and what will happen to them in the future.

Ať se v budoucnu stane cokoliv.
Whatever happens in the future.

Nevím, co se v budoucnu stane.
I don't know… what's gonna happen in the future.

Nevíš, co se v budoucnu stane.
We don't know what's gonna happen in the future.

Како се користи "se stane v budoucnu" у реченици

Abyste se nemuseli bát, co se stane v budoucnu, vyplatí se využít tzv.

Nikdo z nás nemá křišťálovou kouli, aby nám řekl, co se stane v budoucnu.

Bez ohledu na to, co se stane v budoucnu, vím, že jsem velmi požehnán, že mám těch posledních pět let, a jsem pro ně lepší člověk.

Myslím že 80.Nechci být nesmrtelná,protože bych viděla všechny (kromě sebe)umírat a to by bylo hrozené.Ale chtěla bych vidět co se stane v budoucnu Příspěvek z 20.

Preferujeme pravidelné hraní," vysvětlil Longo. "Ale kdo ví, co se stane v budoucnu?

Za prvé, oba časy popisují, co se stane v budoucnu.

Co se stane v budoucnu? 1) hypoteční úroky zůstanou nízké a pak si noví zajemci o bydlení opět vezmou hypotéku na koupi nového bytu.

Z těchto voleb bude záviset na tom, co se stane v budoucnu.

Nebude tu však neustálé přemýšlení o tom, co se stalo v minulosti, nebo co se stane v budoucnu.

Předpovědět, co se stane v budoucnu a jaký vliv to bude mít na jednotlivá periodika, teď asi nedokáže vůbec nikdo.