Sta znaci na Engleskom SE STARAT O TEBE - prevod na Енглеском

• take care of you
• worry about you
• taking care of you
• looking after you

Примери коришћења Se starat o tebe на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nebude se starat o tebe.
He's not gonna be focused on you.

Je tu distribuce, musím se starat o tebe.
There's distribution, there's… there's taking care of you.

Chci se starat o tebe i o dítě.
And I wanna look after you both.

Mám i jiné věci na práci, než se starat o tebe.
I have got other things to do besides looking after you.

Mám se starat o tebe, sebe, mojí hudbu.
Am I to take care of you, myself, my music.

Prostě budu tady a budu se starat o tebe a Mattyho.
I am. Just being here, taking care of you and Matty.

Chci se starat o tebe i o děti.
I want to take care of you and the children.

Ten přívěšek je bude zajímat, nebudou se starat o tebe.
It's the pendant they're interested in, they don't care about you.

Chci se starat o tebe a o Olive.
I wanna take care of you and Olive.

Ale vím, že jejich povinností je se starat o tebe a ne naopak.
But I do know that it is their job… to take care of you, and not the other way around.

Nemůžu se starat o tebe a dítě, když nepracuju.
Can't take care of you and the baby if I don't work.

Ale když ty budeš starší a krásnější bude mi ctí, se starat o tebe.
But when you get old and more beautiful it would be my honor to take care of you.

Měl bych se starat o tebe, ne o ostatní.
I should be paying you, not the other way around.

Můžu pracovat, můžu se… starat o Gracie, můžu se starat o tebe a můžu se starat o Jules a… ale já nevím.
I could do the job and I could… raise Gracie and take care of you and take care of Jules and… But I don't think.

Nemůžu se starat o tebe a zároveň dělat svou práci!
I can't be worrying about you and do my job at the same time!

Nemůžu se starat o tebe ani o našeho syna.
I can't provide for you or be a father to our son.

Budu se starat o tebe a Liama jak Frank nikdy nemohl.
I'm going to take care of you and Liam like Frank never could.

Musím se starat o tebe, protože ty mě můžeš stát život.
I have to worry about you because you could get me killed.

Chci se starat o tebe i o děti.
I want to take care of you, I wanna take care of the children.

Bude se starat o tebe a další dívky na tvém oddělení.
She will be looking after you, along with all the other girls in your ward.

Rach, nemůžu se starat o tebe a rodinu, když se ani nedokážu postarat ani o tu, kterou už mám.
Rach, I can't take care of you and a family when I can hardly take care of the one I already have.

Já se musela starat o tebe.
I had to take care of you.

Mám toho teď až nad hlavu, abychom se museli starat o tebe.
We got way too much on our plate to have to worry about you.

Pokud se rozhodnete, aby plne spolupracovaly, Americká vláda se bude starat o tebe.
If you decide to fully cooperate, the US government will take care of you.

A tvá dcera se bude starat o tebe.
And your daughter's gonna be the one taking care of you.

Celý den hraje a v noci se musí starat o tebe.
Playing all day and then taking care of you at night.

Nemůžu se teď starat o tebe, jak vyšiluješ.
I can't handle you freaking out right now.

Ostatní se nemohou starat o tebe i o padouchy.
Your teammates can't be worrying about you and the bad guys.

Jak by se mohl starat o tebe?
How could he care about you?

Možná se pro změnu pobavím a nebudu se muset starat o tebe a o to, co zase vyvedeš.
Maybe I can enjoy myself for once without having to worry about you and what you're going to do.

Како се користи "se starat o tebe" у реченици

Mohl bych se starat o tebe i o dítě, až přijde na svět.

Mám důležitější práci, než se starat o tebe!" V 80.

Je to dítě, když jsi постареешь, přijde k tobě s otevřenou náručí a začne se starat o tebe?

Nikdo nám nepomohl a o práci jsem přišel, nemohl jsem sám zastat všechno a zároveň se starat o tebe.

Starej se o sebe." "Musím se starat o tebe." Zakoulela jsem očima. "Pojďme se najíst." V Doupěti bylo narváno.

Budu se starat o tebe a i o to dítě, nezajímá mě, co na to řekne můj otec, a víš proč?

A chtěl bych se starat o tebe.“ „To je pravda, Bello.

Ty se staráš o mě, já mohu přestat trvat na svém a mohu se starat o Tebe.

Mám na práci jiné věci, než se starat o tebe.