Sta znaci na Engleskom SE TI STALO - prevod na Енглеском

• happened to you
• you to get hurt
• is wrong with you
• happen to you
• happens to you
• happening to you
• was wrong with you

Примери коришћења Se ti stalo на Чешком и њихови преводи на Енглески

Co se ti stalo, člověče?
What's wrong with you, man?

Jebnapíčusi, co se ti stalo?
Jezanthepuss, what's wrong with you?

Se vším co se ti stalo by jsi měl někoho vidět.
With all that's been happening to you, you need to see someone.

A teď mi řekni, co se ti stalo.
Now, tell me what's wrong with you.

Už je dobře. Co se ti stalo, Žvanile?
I'm fine. What's wrong with you, Tarrant?

Vzpomínáš si? Co se ti stalo?
You remember? What's wrong with you?

Nesnesu pomyšlení na to, že by se ti stalo něco špatného.- Ronnie.
Ronnie… It's just… I can't bear the thought of anything bad happening to you.

To tedy není přátelské chování… Co se ti stalo, synu můj?
What is happening to you, my son? This is not the kind of behavior?

Ale teď fakt, co se ti stalo?
Nah, for real, what's wrong with you?

Řekneš mi, co se ti stalo?
Are you gonna tell me what's wrong with you?

Ronnie. Nesnesu pomyšlení na to, že by se ti stalo něco špatného.
I can't bear the thought of anything bad happening to you.-Ronnie. It's just.

Taky nechci, aby se ti něco stalo, tati.
I don't want you to get hurt either, daddy.

Jen nechci, aby se ti něco stalo, Michaele.
I just don't want you to get hurt, Michael.

Nechci, aby se ti něco stalo, protože tě mám ráda.
I don't want you to get hurt because I kind of like you..

Nedovolím, aby se ti něco stalo.
I'm-I'm not gonna let anything happen to you.

Nechceme, aby se ti něco stalo.
Wouldn't want you to get hurt.

Kdyby se ti něco stalo, stráví zbytek života s pocitem viny.
If anything happens to you, he spends the rest of his life feeling guilty for that.

Řekl jsem ti, že bych nikdy nedovolil aby se ti něco stalo.
I told you I would never let anything happen to you.

Nechci, aby se ti neco stalo.
I don't want you to get hurt.

Nechci, aby se ti něco stalo.
I don't want anything happening to you.

Kdyby se ti něco stalo, musíme umět odsud odletět.
If anything happens to you, we have to be able to fly out of here.

A já nechci, aby se ti něco stalo.
And I don't want you to get hurt.

Kdyby se ti něco stalo, musel bych se o ni postarat.
If something happens to you, I need to be there to take care of her.

Milujeme tě.- Nedovolíme, aby se ti něco stalo.
We love you. We're not gonna let anything happen to you.

Říkala jsi, že se ti něco stalo.
You Said Something Was Wrong With You.

Ale já nechci, aby se ti něco stalo.
I can shoot.- But I don't want you to get hurt.

Nechci, aby se ti něco stalo.
I do not want that something happens to you.

Poslouchej mě. Nedovolím aby se ti něco stalo.
Listen to me. I'm not going to let anything happen to you.

Tahle věc může být nebezpečná a a nechci, aby se ti něco stalo.
This stuff can get dangerous, and And I don't want you to get hurt.

Kdyby se ti něco stalo, budu se o ní muset postarat.
If something happens to you, I need to be there to take care of her.

Како се користи "se ti stalo" у реченици

Na čele mel krvavé jizvy, na tvářích hluboké ryhy, pod nosem zaschlou krev, stejne tak i na rtech. „Co se ti stalo?

Přiběhla nejdřív Molly: “ Proboha Alastore, co se ti stalo?” “ Ale, malinko jsme se nepohodli s Harrym.

Na: „She was very sympathetic,“ se vám nejspíše dostane reakce typu: „Chudáčku, a co se ti stalo?“ Sympathetic je totiž odvozeno od slova sympathise, čili politovat, soucítit.

Alex zaječela, po celém těle jí zamrazilo. „Co se ti stalo…, co…, co to má být?!“ „Musíme si pospíšit.

Vzal za kliku a dřív, než jsem stihl zareagovat dveře rozrazil s takovou vervou, že jsem se divil, že mu nezůstaly v ruce. "Okamžitě ze sebe vysyp, co se ti stalo!" zavřel za sebou.

Drynovi došlo, že se ho snaží udržet při vědomí a hlavně odvést jeho pozornost od bolesti, kterou mu nešetrným přesunem způsobují. „Můžeš mi u draků říct, co se ti stalo?

Je mi hrozně líto, co se ti stalo Je to až neuvěřitelné takhle arogantní chování.

Táta se za ním dlouze díval a pak se otočil zpátky ke mně. „ Řekneš mi teď, co se ti stalo?

Vážně nevypadáš na to, že by se ti stalo nic.“ Vrátil se k původnímu tématu a já se okamžitě přikrčila.

To není to, co chceš, aby se ti stalo, zatímco jste se snaží, aby se trochu odstavení oko.