Sta znaci na Engleskom SE TRANSFORMOVAT - prevod na Енглеском

• transform

Примери коришћења Se transformovat на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nemůžu se transformovat.
I can't transform.

Mohou se transformovat a stanou se z nich odporné příšery.
They could transform at will and become hideous monsters.

Můžeš se transformovat?
Can you still transform?

Zavázali jsme se transformovat diskuzi o menstruaci a pokračujeme v boření tabu ohledně menstruace.
Committed to transforming the conversation around periods and continuing to break the menstrual taboo.

Prime? Můžeš se transformovat?
Prime, can you transform?

Nemůže se transformovat.
He can't transform.

Analýzy signalizují, že„ekonomický" segment maloobchodu dále poroste a bude se transformovat do omnichannel retailingu.
Analyses prove that„economy" retail segment will further increase its share and will be transformed into omnichannel retailing.

Takže tě naučíme, jak se transformovat bezpečně.
So we're gonna teach you to transform safely.

A vidět, jak s nimi mrhají. Jen musím vidět osobu za osobou se transformovat, získat tyhle neobvyklé schopnosti.
I just need to see person after person transformed, given these extraordinary abilities, and watch them be squandered.

Budu se muset transformovat.
I will have to transform.

No, ty se můžeš transformovat ve sklepě.
Well, you can transform in the basement.

Mohou se pouze transformovat.
It can only transform.

Mohou se jen transformovat.
It can only transform.

Vy se můžete transformovat?
You can transform?!

Každý měsíc se budeš transformovat v pohodlí svého domova.
Every month, you will transform in the comfort of your own home.

Počkat, pořád se můžu transformovat.
Wait, I can still transform.

Zapoměl jsi, Starscreame, i já se mohu transformovat.
You forget, Starscream, I can transform, too!

Naše uniformy byly také vystaveny bouři, takže se mohou transformovat jako my, být neviditelné, měnit na přání velikost anebo odolávat ohni.
Our uniforms were exposed to the storm, like us. So they can transform like us. Becoming invisible, changing size on demand or remaining impervious to flame.

Talmud uvádí,, že prvních 12 let židovského celého lidského života všichni vedou až do okamžiku, kde se musí transformovat sebe z chlapce muže.
The Talmud states that the first 12 years of a Jewish man's life all lead up to the moment where he must transform himself from a boy to a man.

Směr ukázala velmi konkrétní panelová diskuse na téma„Jak se digitálně transformovat v podmínkách boje o přežití?
The right direction was pointed in the very specific panel discussion focused on"how to transform digitally in terms of fighting for survival?

Kámen a jeho váha slouží jako symbol kapitálu vloženého i získaného, aniž by musel změnit svoji polohu, nebo se jakkoli transformovat.
The stone and its weight are a symbol of capital both invested and acquired without having to change its position or be transformed in any way.

Ale místo toho se rozhodl přebývat v lůně ženy. A za druhé, se mohl transformovat do muže nějakým zázračným způsobem, Pán, který je všemocný.
The Lord who is all powerful, but instead chose to dwell in the womb of a woman. And, in the second place, could have transformed himself into a man… in some miraculous way.

Zaprvé se musí transformovat hospodářské prostředí, a to s ohledem na dva dvojí cíl: zaprvé podpořit ekologické inovace prostřednictvím daní a zadávání veřejných zakázek a zadruhé skutečně uplatňovat zásadu"znečišťovatel platí.
First, the economic environment must be transformed, with a two-fold goal: first, to support eco-innovation by means of taxes and public procurement, and secondly, to actually apply the'polluter pays' principle.

Ať se radši transformuje do tvého batohu ještě předtím, než zítra odjedeš.
He better transform himself into your backpack before you have to leave tomorrow.

Ale Decepticoni se taky transformují.
But the Decepticons transform, too.

V tomhle domě se všechno transformuje?
Does everything in this house transform?

Strážní rytíři se transformují. Prosím vás.
I beg of you. Guardian Knights, transform.

Strážní rytíři se transformují. Prosím vás.
Guardian knights, transform. I beg of you.

Panenky, které mluví, roboti kteří se transformují, loutka, která… je hloupá.
Dolls that speak, robots that transform, putty that… is silly.

Ikony sociálních hnutí se pravidelně transformují na symboly popkultury.
Icons of social movements regularly transform to the symbols of pop-culture.

Како се користи "se transformovat" у реченици

Avšak tím, že má schopnost svobodně volit a měnit se, může se transformovat nebo - v negativní konotaci - může se transmogrifikovat.

Jeho vize je jasná - chce se transformovat do podoby "bezpohlavního" mimozemšťana.

Doporučení: Nauč se transformovat své pocity strachu a využij uvolněný potenciál.

Kdyby se ale nenechala vtáhnout do války, podle mého soudu Rakousko-Uhersko a podunajská integrace měly naději se transformovat do moderního státu.

Obecně prospěšné společnosti už nemohou nadále vznikat, mohly se transformovat na ústavy, nadace nebo nadační fondy.

Vincentovi nezbývá nic jiného než se transformovat do Chaosu, aby zabránil Omega Weissovi v úniku.

Kdy se s bolest naute pracovat, me se transformovat do slasti.

Dá se transformovat a přepnout do power režimu, po akci se dá vozidlo vrátit zpět do původního vzhledu.

Snaží se transformovat odvětví produkce bavlny tak, aby se s ní zacházelo jako s udržitelnou komoditou.