Sta znaci na Engleskom SE UŽ NEUVIDÍME - prevod na Енглеском

• i don't see
• we won't see each other again
• never have to see each other again
• i never see you again

Примери коришћења Se už neuvidíme на Чешком и њихови преводи на Енглески

Možná se už neuvidíme.
Might not see you again.

Sbohem, Lauro, bude lepší, když se už neuvidíme.
Bye, Laure. It's best if we don't see each other again.

Možná se už neuvidíme.
Maybe we won't see you again.

Neurazte se, ale doufal jsem, že se už neuvidíme.
No offense, Marie, but I was hoping never to see you again.

Nikdy se už neuvidíme.
Never seeing each other again.

Raději doufej, že se už neuvidíme.
You better hope I never see you again.

Tak pokud se už neuvidíme, díky.- Hezké.
Nice. If we don't see you, thanks.

Zrejme to znamenř, že se už neuvidíme.
I guess that means we won't see each other again.

Jestli se už neuvidíme.
If we don't see each other again.

Evelyn, asi bude nejlepší, když se už neuvidíme.
Evelyn, I think it's best that we don't see each other anymore.

Možná se už neuvidíme.
We may never see each other again.

Takže na konci dne, bude lepší, když se už neuvidíme.
So at the end of the day, it's best if we didn't see each other again.

V pondělí se už neuvidíme!
I will not see you Monday!

Jestli se už neuvidíme, šťastný Nový rok.
If I don't see you, happy new year.

Doufám, že se už neuvidíme.
Hope I never see you again.

Asi se už neuvidíme, až odjedu domu.
I guess we won't be talking after I go home.

Nejspíše se už neuvidíme.
Probably won't see you around.

Jestli se už neuvidíme, Dicku, tak šťastný Nový rok. Šťastný Nový rok.
If I don't see you, Dick, happy New Year.

Takže, jestli se už neuvidíme.
So, if I don't see you again.

Pokud se už neuvidíme, pěkný výlet.
If I don't see you again, have a nice trip.

A doufám, že se už neuvidíme.
And I hope I don't see you again.

Když se už neuvidíme. Myslím, že bude nejlepší… Dobře?
I think it's best… Okay? if we don't see each other anymore.

Doufám, že se už neuvidíme.
I hope, we will never see each other.

Po večeři si podáme ruku,"Dobrou noc" a nikdy se už neuvidíme.
After the dinner we shake hands,"good night," never see each other again.

Možná se už neuvidíme.
Maybe we will never see each other.

Hele, je mi líto, ale myslím, že se už neuvidíme.
Look, I am sorry, but I don't think I will be seeing you again.

Hele, pokud se už neuvidíme, veselé Vánoce!
Merry Christmas. If I don't see you… Hey!

Pochopím to. A Johne, jestli se už neuvidíme.
I will understand. And, John, if I don't see you again.

Hele, pokud se už neuvidíme, veselé Vánoce.
If I don't see you… Hey! Merry Christmas.

Pak se už neuvidíme. Takže až nám budeš chtít říct všechno co chceme vědět o účasti Lawrence.
So as soon as you tell us everything we want to know we never have to see each other again. about Lawrence's involvement.

Како се користи "se už neuvidíme" у реченици

Pokud se už neuvidíme, přeji v létě krásné prázdniny a dovolené.

Dneska jsem dala výpověď a my dva se už neuvidíme.Mrzí mě,že jsi zase kvůli mně nalítnul.Takhle jsem to nechtěla,ale bohužel stalo se to."Řeknu mu na rozloučenou.

Měj se nádherně, myslím to upřimně, protože není dne, kdy se už neuvidíme.

Na jednu stranu nám bylo líto, že se už neuvidíme všichni pohromadě, ale na druhou stranu jsme se už těšili na další setkání s kýmkoliv z naší velké skupiny - rodiny.

Vždyť se nemůže stát nic horšího než že se už neuvidíme.

Balil jsem si poslední věci, když za mnou do pokoje přišel Kurt. "My dva se už neuvidíme?" opřel se o futra.

Přinese vám štěstí." S usmevem přikývnul a strčil si ho do kapsy. "Zítra se už neuvidíme.

V tom složení, ve kterém jsme se tam všichni sešli, se už neuvidíme.

No, nedá se nic dělat, letos se už neuvidíme Ale určitě má pravdu Kozel, že v únoru už bude fotbalový "absťák" a tudíž více chuti , teda doufám, že kolegové ?!?!?!?

Zítra se už neuvidíme „Zejtra se už nevidíme, tak si na to aspoň musíme připít," blýskl se černým humorem jeden ze štamgastů, když objednal panáky pro celý stůl.