Sta znaci na Engleskom SE UMĚT - prevod na Енглеском

• able
• they can

Примери коришћења Se umět на Чешком и њихови преводи на Енглески

Musíš se umět uvolnit.
I can be loose.

Studená nebo teplá, musíš se umět chovat?
Cold or warm, how must I behave?

Musíte se umět uvolnit.
You have to learn to loosen up.

Jseš bojovník. Musíš se umět ovládat.
You're a fighter, all right? You gotta be able to control yourself.

Musíme se umět přizpůsobit.
We have to be able to adapt.

Cvičila jsem s diruptorovou puškou, ale musím se umět bránit i holýma rukama.
I have been practicing with the disruptor rifle but I need to know how to defend myself in hand-to-hand combat.

Musíš se umět chovat jako hostitel.
You must do the host a little.

Jestli budeme přátelé, musíme se umět bavit o ostatních lidech.
If we're gonna be friends, we gotta be able to talk about other people.

Měl bych se umět postarat o svoji matku. Je mi 18.
I should be able to take care of my mom. I'm 18.

A konečně si myslíme, že sociální odpovědnost podniků, včetně obchodních dohod, musí být dynamická a musí se umět přizpůsobit novým odvětvím, na která se bude vztahovat.
Finally, we think that corporate social responsibility, including trade agreements, must be dynamic and must be able to adapt to new sectors to be covered.

Musím se umět sama rozhodovat.
I need to be able to decide for myself.

Musíme se umět bránit, jestliže společnosti prodávají na trhu výrobky za dumpingové ceny, jinými slovy, jestliže prodávají výrobky za méně, než jaké jsou náklady na jejich výrobu, aby vytěsnily z trhu konkurenty a získaly neoprávněnou výhodu.
We must be able to defend ourselves if companies dump products onto the market, in other words, if they sell products at less than the cost of producing them, in order to force their competitors out of the market and to gain an illegitimate advantage.

Vážně, přál bych se umět vyrovnat se mými problémy stejně.
Seriously, I wish I could deal with my stuff like that.

Musíme se umět radovat,** bránit pravdu v našich srdcích všemi silami před zničením.
We got to have joy♪♪ True in our hearts with strength we can't destroy♪.

Nuceni spolupracovat, musí se umět přizpůsobit nebo budou vyloučeni.
Smeup forced to work together, they must learn to adapt or they will be voted out.

Musíme se umět bránit, jestliže jiné země pomocí státních subvencí narušují hospodářskou soutěž.
We must be able to defend ourselves if other countries distort competition using state subsidies.

Musíme se umět bavit i o tomhle.
Well, we need to be able to talk about this.

Musíš se umět občas sobě zasmát, jinak se budeš prostě jen cítit mizerně.
You have got to be able to laugh at yourself sometimes, otherwise you just make yourself miserable.

Ne. Musíš se umět plazit, než se naučíš chodit.
No. You need to crawl before you can walk.

Ne. Musíš se umět plazit, než se naučíš chodit.
You need to crawl before you can walk. No.

Chtěl bych se umět přes věci přenášet tak lehce jako ty.
I wish I could move past stuff as easily as you.

Je důležité se umět rychle rozhodnout a dobře rozumět své práci jako kameraman.
It's essential to be able make a fast decisions and have a good understanding of your final work as DOP.

Nikdy se nebudu umět s Rae povídat o líbání, flirtování a lásce.
I will never be able to talk to Rae about kissing and flirting and love.

Tady se musíš umět uvolnit.
You got to be able to relax here.

Tady se musíš umět uvolnit.
You gotta be able to relax here.

A přesně proto se musíme umět spoléhat na své přátele.
So that's why we have to be able to rely on our friends.

Protože s tím teda nevím, jestli se budu umět vypořádat.
Goodbye.'Cuz I don't think I would be able to handle that.

Zvláště když je pod palbou. Prezident se musí umět ovládat.
Especially when he's under attack. A president needs to be able to control his temper.

Naomi se musí umět udržet.
Naomi's just gonna have to learn to keep up.

No, musí se to umět.- Působivé.
Well, you pick these things up.- Impressive.

Како се користи "se umět" у реченици

Jde o to se umět vyjádřit nejen ústně,ale i písemně, dát dohromady srozumitelný text ze srozumitelných vět.

Ne každý pes se pro sbíhané zóny hodí, musí se umět soustředit i v běhu a musí rozumět clickeru na 100%, aby bylo možné označit přesný krok.

Během 12 týdnů se naučíte 12 témat, budete se umět ptát a dorozumět se v nejzákladnějších situacích.

Těmto věcem je třeba se umět postavit a Vy jste znovu dokázal, že to umíte.

Ve velkých náklonech má jeden člen posádky daleko do vody, musí se umět spolehnout na svého kolegu nejen s náklonem, ale i na kvalitu jeho záběru.

Musíte se umět přizpůsobit proměnlivému počasí a za každou cenu držet auto na cestě.

Místo Pravidel českého pravopisu - i tady je třeba se umět vyznat.

Takový člověk – podle autora dopisu – nebude se umět postarat ani o Boží církev. Ženatým biskupům nepřikazuje bezženství ani bezdětné manželství – tj.

Musíte se umět ohánět či spíše lépe řečeno prát a střílet.

Dokážu pochopit potřebu vzdělávat lidi a učit se umět se vypořádat se škodlivými společenskými dopady, které má na svědomí zneužívání všech druhů drog.