Sta znaci na Engleskom SE VÁM NESTANE - prevod na Енглеском

• will happen to you
• you won't get hurt
• is gonna happen to you
• we're not gonna hurt you
• you will be safe
• would happen to you

Примери коришћења Se vám nestane на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nic se vám nestane.
We're not gonna hurt you.

Nic špatného se vám nestane.
Nothing bad will happen to you.

Nic se vám nestane.
Nothing's gonna happen to you.

Bud'te ticho a nic se vám nestane.
Be quiet and you won't get hurt!

Nic se vám nestane. Hej.
Hey, you. You won't get hurt.

Nekřičte a nic se vám nestane.
Don't scream, and you won't get hurt.

Nic se vám nestane, ano?
Nothing bad's gonna happen to you, okay?

Zůstaňte u mě a nic se vám nestane.
Stay near me and you will be safe.

Jo. Nic se vám nestane.
We're not gonna hurt you. Yeah.

Propusťte nás a nic se vám nestane.
Release us now and you will be safe.

Jo. Nic se vám nestane.
Yeah. We're not gonna hurt you.

Dělejte, co říká a nic se vám nestane.
Do as he says and you won't get hurt.

Nic se vám nestane nebojte se, pohyb.
Move, Nothing will happen to you.

Slibuji, nic se vám nestane.
I promise, you will be safe.

Nic se vám nestane, Amando.
Amanda, i promise nothing is gonna happen to you.

Zustante, kde jste, a nic se vám nestane!
Stay there and you won't get hurt!

Nic se vám nestane, když půjdete rychle!
You won't get hurt if you move fast!

Nic zlýho se vám nestane.
Nothing bad is gonna happen to you.

Nic se vám nestane. Slibuji.
Nothing is gonna happen to you, I promise you that.

Neotáčejte se, a nic se vám nestane.
Don't turn around, and you won't get hurt.

Slibuju, že se vám nestane nic zlého.
I promise, nothing bad is gonna happen to you.

Výjděte. Výjděte ven a nic se vám nestane!
Come out now, and you won't get hurt.

Amando, nic se vám nestane.
Amanda, i promise nothing is gonna happen to you.

Zůstaňte na tomhle konci města a nic se vám nestane.
Stay at this end of town and you won't get hurt.

Vzdejte se a nic se vám nestane! Takže, přátelé!
Come out and you won't get hurt. Okay, folks!

Hej, dělejte co říkal a nic se vám nestane.
Hey, do as you're told and you won't get hurt.

Propusťte ho a nic se vám nestane.
Release him, and nothing will happen to you.

Držte ruce tak, ať na ně vidím a nic se vám nestane.
Just keep your hands where I can see'em, and you won't get hurt.

Pojďte s námi a nic se vám nestane.
Come with me and you won't get hurt.

Dejte ruce vzhůru, vyjděte po jednom ven a nic se vám nestane.
If you come out with hands up, nothing will happen to you.

Како се користи "se vám nestane" у реченици

Tento krb vypadá opravdu úžasně, nezahřeje vás sice, ale ani se vám nestane, že byste načichli kouřem.

Rybu zpracujte po rozmražení do 24 hodin, pokud ji důkladně tepelně zpracujete po delší době, třeba po 48 hodinách, nic se vám nestane, ale chuťově už to nebude ono.

U našich opasků se Vám nestane nic z toho, co vidíte na fotkách a opravdu Vám vydrží velmi dlouho, troufnu si říct i celoživotně.

Domluva je opravdu bezproblémová a velice rychlá a určitě se vám nestane, že byste na termín museli čekat nějak příliš dlouho.

Snad na žádném místě v republice se vám nestane, že byste někde v blízkosti nenašla psí hotel.

Rozhodně se vám nestane, že by se po třech měřeních vybila baterka.

Takže se vám nestane, že si na nějakou zvyknete nebo se vám omrzí.

Již se vám nestane, že zboží bude jinde, než má být.

Zabavte své mazlíčky na celý den, co jste v práci a uvidíte, že už se vám nestane žádná domácí pohroma.

Už se vám nestane, že vám něco nepůjde zapálit!