Примери коришћења Se vloupala do на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Se vloupala do mého domu?
Break into my house?Chytili jsme ji, když se vloupala do FDA.
We picked her up breaking into the F.Tu noc se vloupala do mé kanceláře.
That night she broke into my office.Myslela si, že jsem se vloupala do KD.
She thought that I was breaking into KD.Žena, co se vloupala do skladu, je Rachelle Chungová.
The woman who broke into the warehouse D. is named Rachelle Chung.Tvoje stážistka Georgie se vloupala do domu.
Your intern Georgie, she broke into the house.Chceš, abych se vloupala do místa, kde pracuju?
You want me to break into the place I work?Jsem tu kvůli hlášení o podezřelé osobě, která se vloupala do dodávky.
I'm responding to a 911 call about a suspicious person breaking into a van.Chceš, abych se vloupala do nějaký školy?
You want to break into the high school?Jeden z těch otisků se shoduje s otisky osoby, která se vloupala do Veróničina domu.
One of them matches the person who broke into Verónica's house.Ty chceš, aby se vloupala do bytu federálovi?
You want me to break into a fed's apartment?Chytili jsme ji, když se vloupala do FDA.
We picked her up breaking into the FDA of all places.Chce, abych se vloupala do auta jeho ex, a ukradla ovladač garážových vrat.
He wants me to break into his ex-girlfriend's truck and steal a garage-door opener.Cože?! Myslela si, že jsem se vloupala do K&D. Co!
Wh… She thought that I was breaking into k&d. What?!Moje máma se vloupala do mého pokoje, ožralá jak prase, a začala na mě řvát, že jsem ji ukradla auto. Pamatuji si jednu noc.
My mom barged into my room, drunk off her ass, I remember this one night and started yelling at me for stealing her car.Chceš po mě, abych se vloupala do jeho laboratoře?
You want me to break into his lab?Moje máma se vloupala do mého pokoje, ožralá jak prase, a začala na mě řvát, že jsem ji ukradla auto. Pamatuji si jednu noc.
And started yelling at me for stealing her car. my mom barged into my room, drunk off her ass, I remember this one night.Omlouvám se, že jsem se vloupala do vaší kanceláře.
I'm sorry that I broke into your office.Banda nausicaanských lupičů se vloupala do jejich centrálního muzea pomocí vysokofrekvenčního ultrazvukového generátoru, kterým vytvořili vhodnou vibraci uvnitř krystalické mřížky a rozbili ji.
A band of Nausicaan raiders broke into their Central Museum by using a high-frequency ultrasonic generator to create a sympathetic vibration inside the webbing and shatter it.Kdo vás najal, abyste se vloupala do domu agenta LaRoche?
And who hired you to break into Agent LaRoche's home?Slečna Reedová se vloupala do oddělené pracovny.
Miss Reed was trespassing in the detached office.Vy chcete, abych se vloupala do Guerrerovy skříňky.
You want me to break into Guerrero's locker.- Yes.Chceš po mně, abych se vloupala do muzea- a ukradla pro tebe prsten?
You want me to break into a museum and steal a ring for you?Navedla jsem Lucy, aby se ti vloupala do bytu.
I had Lucy break into your apartment.Tak proč by se jinak vloupala do mého bytu?
Why else would she break in?Nemůžu uvěřit, že se ti vloupala do domu.
Can't believe she would break into your home.Doslova se vloni vloupala do klášteru.
Literally, she broke into a nunnery last week.Nejenže jste se mi vloupala do bytu, ale chováte se jako bandita!
It's not enough that you broke into my flat, but Proč? Protože se Betty vloupala do nejsvětější svatyně?
Because Betty broke in to the sanctum sanctorum? Why?Proč? Protože se Betty vloupala do nejsvětější svatyně?
Why? Because Betty broke in to the sanctum sanctorum?
