Sta znaci na Engleskom SE VRÁTÍM S - prevod na Енглеском

• back with
• i return with
• i come back with
• i go back with
• will go with

Примери коришћења Se vrátím s на Чешком и њихови преводи на Енглески

Já se vrátím s tebou.
I will go back with you.

Neříkal jsem snad, že se vrátím s vězni?
Why not? Did I not say that I would be back with prisoners?

A já se vrátím s Lucy.
And I can come back with Lucy.

Když půjde vše dobře, do západu slunce se vrátím s éterem.
If all goes well, I will be back with some aether by sunset.

Já se vrátím s Jae Seok ahjussim.
I will go with Jae-seok.

Já přísahám, že se vrátím s DragonBladem!
And I swear I will return with the DragonBlade!

Pak se vrátím s příkazem.
Then I will come back with a warrant.

A já říkám, jestli se vrátím s tebou, budu umírat.
And I'm telling you if I go back with you, I'm going to die.

A pak se vrátím s prvním výtiskem. Ten samý den.
And then I will come back with the first copy.

Teď nikam nechoď, Dobře. hned se vrátím s těmi martini.
I will be right back with those martinis. Good. Now, don't you go anywhere.

Hned se vrátím s tou kávou.
I will be right back with that coffee.

Myslím, že bys tu měl počkat, než se vrátím s pátracím týmem.
I think you should stay here till I come back with a search team.

Hned se vrátím s jednou z propagačních lahví.
I will be right back with one of the promotional bottles.

Když si Danny skřípnul nohu, slíbil jsem mu, že se vrátím s pomocí.
When Danny got his leg pinned I promised him I would be back with help.

Asi za hodinu se vrátím s těma penězma.
I should be back with your money in about an hour.

Až se vrátím s tímhle krasavcem, všichni ve strojovně budou závidět.
The guys in Engineering are gonna flip. 15. Oh, when I come back with this baby.

Takže vyčkejte, a já se vrátím s tátou, jak jen to bude možné.
So stay put and I will be back with Dad as soon as I can.

Až se vrátím s naší kořistí, všechno bude jako dřív.
When I return with our prize, all of us shall be young again.

Dobrá, ale nežárlete, až se vrátím s rekordním vesmírným pstruhem.
All right. Don't be jealous when I return with a record-breaking space trout.

Hned se vrátím s guacamole queso sorpreso. Jistě.
I will be right back with the guacamole queso sorpreso. Sure.

Jestli s ním bude něco v nepořádku, tak se vrátím s jejíma rukama.
If there's anything wrong with this, I will be back with her hands.

Řekla jsem, že se vrátím s odpovědí, tak mě tu máte.
I said I would be back with my answer and here I am.

Až se vrátím s naší trofejí, všechny opět nabudeme mládí.
When I return with our prize, all of us shall be young again.

Ale nežárlete, až se vrátím s rekordně velkým pstruhem.
Alright, but don't be jealous when I return with a record-breaking space trout.

Pokud se vrátím s pokladem jako když jste pojmenoval po Ramirezovi město mohl by jste jednu malou uličku.
If I come back with the treasure… in the same city named after Ramirez just a small road.

Počkej tady a já se vrátím s tvou novou nejlepší kamarádkou, jo?
I will be back with your new best friend, ok?

Hned se vrátím s guacamole queso sorpreso. Jistě.
Sure, that's okay. I will be right back with the guacamole queso sorpreso.

Počkej tady a já se vrátím s tvou novou nejlepší kamarádkou, jo?
Now, you wait here. I will be back with your new best friend, okay?

Než se vrátím s lupem z Nového světa, Stevie mě zastoupí!
Until I return with the spoils from the new country Stevie will be in charge!

Když se vrátím s temným přívěskem, tak nebudu.
If I return with a darkened pendant, I won't be allowed to.

Како се користи "se vrátím s" у реченици

Jestli jste si mysleli, že se vrátím s plnou náloží článků dnes, tak jste se mýlili.

Dojdu tam a jistě se vrátím s nesmírným bohatstvím.“ „Co si koupíš, Jeníku, za své poklady?“ „Nejdříve pěkné šaty a potom kočár, jako máte vy.

Občas mám chuť na změnu, ale vždy se vrátím s poznatkem, že není vůně která by mi ji nahradila.

Jozef Klika byl na mě hrdý, doporučil mě a zaručil se za mě. Řekl, že pokud se vrátím s doktorátem z Ameriky, budu u něj mít dveře otevřené.

Pak mi blesklo hlavou, že jsem mamce ani neřekla kam jdu, kdy se vrátím, s kým jdu a proč.

Věřím , že to nakonec pomůže i tady na turnaji, že se vrátím s čistou hlavou a že v sobotním zápase gól dám,“ konstatoval Patrik Schick.

Tedy, že čekal na benzínce, než se vrátím s pěnězi od Jána, které byly určeny na jeho nový život v Thajsku!

Teď si dám pauzu od juda a doufám, že se vrátím s lepší formou a chutí," prohlásil Krpálek.

Když se vrátím s kávou, donesenou z kuchyně do obýváku po dvou, jako člověk, tak koukám, že v chatu je živo.

Chci dát zpětnou vazbu všem čtenářům tím, že se vrátím s lepší kvalitou a pravidelností.