Примери коришћења Se vyzvracel на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Kdo se vyzvracel na stůl?
Who threw up on the table?Takže myslíte, že vrah se vyzvracel.
So you think the killer threw up.Právě se vyzvracel do dlaní.
He just threw up in his hand.Přišel jsem domů, jen abych se vyzvracel.
I only came home to throw up.Někdo se vyzvracel na stůj.
Someone threw up on the table.Moje kuchyň smrdí jako by se vyzvracel prd.
My kitchen smells like a fart threw up.Někdo se vyzvracel v naší vaně.
Someone puked in our bathtub.Jednou jsem přestal, abych se vyzvracel do kbelíku.
I stopped once to puke in a bucket.Oliver se vyzvracel na můj svetr.
Oliver's been sick on my jumper.Polda sem jel sto kilometrů jen aby se vyzvracel.
That cop drive 60 miles just to barf.Zrovna jsem se vyzvracel do koše.
I have just been sick in a bin.Vypadá, jako když lev sežral papouška, a pak se vyzvracel.
It looks like a lion ate a parrot and then threw up.Tak jsem jedl. Potom se vyzvracel a pak zas jedl.
So I ate. Then threw up, and ate again.Doprovoď pana zdravotníka na záchod, aby se vyzvracel.- Dobře.
All right. Take the nurse to the toilet so he can vomit.Pan Harris se vyzvracel do mé kabelky.- Tak trochu.
Mr Harris threw up in my purse.- Kinda.Doprovoď pana zdravotníka na záchod, aby se vyzvracel.- Dobře.
Take the nurse to the toilet so he can vomit. All right.Někdo se vyzvracel na koberec přímo uprostřed mojí kanceláře.
Somebody vomited right in the middle of the carpet in my office.Tak trochu. Pan Harris se vyzvracel do mé kabelky.
Kinda. Mr. Harris threw up in my purse.Někdo se vyzvracel v halách na druhém, třetím a pátém podlaží.
Someone has vomited in the second, third and fifth-floor hallways.Pak jsem se zastavil, abych se vyzvracel a on šel napřed.
I stopped to throw up, and… he went on ahead.Někdo se vyzvracel na koberec přímo uprostřed mojí kanceláře.
Of the carpet in my office. Uh, somebody vomited right in the middle.Jako minule kdyžjsi pořádala večírek se sudem a Jeffy se vyzvracel mámě do šatníku?
You mean like last time,when you had that keg party and Jeffy threw up in Mom's closet?Potom, co jsi odešla, snědl jsem moc těsta z břicha 20-ti leté,potom se vyzvracel a všechny holky se mi smály, a pak se ukázalo, že si všechny myslí, že jsem tlustý a starý.
After you left, Je finančně nespolehlivý, na důchod si chce vydělat tím, že rozprodá kartičky s Batmanem, znečišťuje vzduch kouřem z cigaret, azcela průkazně to byl Oscar, kdo se vyzvracel do fíkusu v hale.
He is fiscally irresponsible, his retirement plan is selling off unopened Batman trading cards, he befouls the air with his cigar smoke, andmost damningly, it was Oscar who vomited in the lobby ficus.Do mé postele se někdo vyzvracel!
Someone threw up in my bed!A pak se znovu vyzvracel?
And then vomited again?Chceš mi říct, že se ti vyzvracel pes?
You're telling me your dog vomited.Ano, vypadá jako kdyby se Queens vyzvracel.
Yes, I did, and it looks as if Queens threw up.V tvým pokoji se někdo vyzvracel.
Someone threw up in your room.Hádám, že ten obří chlap ho zabil, protože se mu vyzvracel na botu.
I suspect that large ogre of a man killed him for vomiting on his boot.
