Sta znaci na Engleskom SE ZASMĚJEME - prevod na Енглеском

• laugh

Примери коришћења Se zasmějeme на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ať se zasmějeme.
Make us laugh.

A nad tímhle přehozením moci se zasmějeme.
And laugh about this temporary power reversal.

Vždycky se zasmějeme.
How we laugh.

Kuře? Parťák. Nech vtipy na mě, to se zasmějeme.
Wingman. Leave the jokes to me, Chuckles. The-the chicken?

Ať se zasmějeme!
Let's have a laugh!

Počkáme, až se na nás podívá a pak se zasmějeme, jako že.
I say we wait until he looks at us, then laugh like.

Pak se zasmějeme.
Then, we will laugh.

Nemůže to být něco, čemu se zasmějeme? Sheilo, prosím.
I mean, can't this snafu just be something we laugh at, Sheila, please.

Kdy se zasmějeme?
When shall we laugh?

Až budeme oba staří a šediví, všemu tomu se zasmějeme.
When we are both old and grey, we shall laugh together over all this.

Aspoň jsme se zasmějeme.
At least we're laughing about it.

Všichni se zasmějeme, zatímco Antoniův vrah uniká.
Let's all have a laugh while Antonio Guzman's killer.

Slibuju, že až se zase setkáme, tomuhle odchodu se zasmějeme.
I promise we will laugh at this difficult parting when we meet again.

Všichni se zasmějeme, zatímco Antoniův vrah uniká.
Let's all have a laugh while Antonio Guzman's killer continues to roam free.

Potom se zasmějeme a budeme flirtovat a budeme s ním tančit.
Then we laugh and we flirt and we dance with him.

Vždycky, když se zasmějeme Jerrymu, dáváme dolar do týhle krabičky.
Every time we laugh at something stupid Jerry does, we put a dollar in this box.

Až budeme staré a pořád budeme sestry, jak se tomu zasmějeme, že?
We're all gonna laugh about this when we're old and all still sisters, right?

Říkala jsi, že když budeme na tohle vzpomínat, že se tomu zasmějeme.
You said we would look back on this and laugh.

Jednoho dne se tomu zasmějeme.
We will laugh about this one day.

Tomuhle se později zasmějeme. Cože?
We're gonna laugh so hard about this later. What?

Tomuhle se později zasmějeme.
We're gonna laugh so hard about this later.

Ale no tak, večer se tomu zasmějeme.
Come on, laugh about it tonight.

Za rok si na to vzpomeneme a jen se tomu zasmějeme.
In a year's time, we will look at this and we will be laughing at it.

Jsem si jistý, že v pondělí se tomu zasmějeme.
I'm sure we will be laughing about it on Monday.

Briane, jednou se tomu zasmějeme.
Brian, we will laugh about this one day.

Bene, jednoho dne se tomuhle zasmějeme.
Ben, one day we are gonna laugh about this.

Třeba se jednou ohlédneme a ještě se tomu zasmějeme. Poslyšte.
Listen… one fine day, we will look back on this, and we will laugh and laugh..

Omlouvám se. Brzo se tomu zasmějeme.
Sorry about that. We're gonna be laughing about this soon.

Omlouvám se. Brzo se tomu zasmějeme.
We're gonna be laughing about this soon. Sorry about that.

Cože? Tomuhle se později zasmějeme.
We're gonna laugh so hard about this later. What?

Како се користи "se zasmějeme" у реченици

Takže pokud jsme doma sami, nudíme se a máme předplacený Netflix, Someone Great je klasická oddechovka, u které se zasmějeme a nebudeme ztraceného času litovat.

Většinou se zasmějeme, málokdy pohádáme a hlavně tma za okny už není tak depresívní.

Ale jinak se český deblový pár na dvorci většinou usmíval. „Když cítíme, že to můžeme odlehčit, tak se zasmějeme.

Takže pište svoje zážitky o cestování, domácím kutilství ať se zasmějeme a možná i poučíme.

Potom si dáme kávičku, společně se zasmějeme a asi budeme chtít znovu.

Takže se zasmějeme nějakému starci v hodnosti emeritního zločince se zrovna tak humorným příjimením, jako měla filmová postava v komedii Na samotě u lesa.

V dosud neznámé poloze zde poznáme Felixe Holzmanna například v dialogu se Zdeňkem Podskalským a znovu se zasmějeme jeho rozumbradovi, který všechno zná a všemu rozumí.

Párkrát jsme zašli na večeři, ale spíše si pokecáme v kabině, uvolníme se, zasmějeme se.

My případné komplikace bereme spíš jako oživení a zážitky, kterým se zasmějeme, než abychom se z nich hroutili.

Většinou se navzájem od sebe něco naučíme, zažijeme něco super, dobře se zasmějeme, naučíme se pomáhat si.