Примери коришћења
Se zobrazí v
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Tato aplikace se zobrazí v pravém panelu.
The app displays in the right pane.
Pokud je titul položky(viz vlastnost Title) neprázdný,pak se zobrazí v čáře.
If the item title(see property Title) is not empty,then is displayed in line.
Odkazy se zobrazí v samostatném cb tab.
Links will be shown in a separate cb tab.
Aktuálně vybraný efekt se zobrazí v softwaru.
The currently selected effect is displayed in the software.
Novinky se zobrazí v sekci vašeho e-shopu.
The news will be displayed in the section of your e-shop.
Nově změřená vzdálenost se zobrazí v druhém řádku.
The new measured distance will be displayed in the second line.
Nastavení se zobrazí v okénku pod přesným zámkem.
The setting appears in the window below the Precision.
Volba možnosti nastavení panelů funkcí se zobrazí v nastavení Předvolby.
The option to set functions panels appears in the Preset.
Váš výběr se zobrazí v informačním panelu videa.
Your selection is shown in the video information panel.
To se zobrazí v MHz, když si koupíte počítač.
This is displayed in MHz when you buy your computer.
Sdílené složky se zobrazí v Průzkumníku Windows.
The shares display in Windows Explorer.
Licence se zobrazí v průvodci Licenčním souborem SolidNetWork.
The licenses appear in the SolidNetWork License File wizard.
Uživatel defi nuje, co se zobrazí v okně simulace.
You defi ne what is displayed in the simulation window.
Nastavení se zobrazí v okénku pod přesným zámkem polohy- Precision Zoom Lock.
The setting appears in the window below the Precision Zoom Lock.
Hodnota celkové plochy se zobrazí v řádku výsledku e.
The total surface value is displayed in the result line e.
Výsledek se zobrazí v součtovém řádku jako hodnota rohového úhlu místnosti.
The result is displayed in the summary line as the room corner angle.
Zadané jméno uživatele se zobrazí v okně s licencí.
The entered user name will be displayed in the license window.
Tento název se zobrazí v rozhraní ovládacího panelu zařízení.
This name appears in the device control-panel interface.
Název vložené součásti se zobrazí v poli pro zadání Díly.
The name of the inserted component appears in the Parts input box.
Nahrávání se zobrazí v seznamu naplánovaného nahrávání a připomenutí.
The recording will appear in the list of scheduled recordings and reminders.
Windows: Sdílené složky se zobrazí v prohlížeči Windows Explorer.
Windows: The shares display in Windows Explorer.
Vaše tiskárna se zobrazí v seznamu tiskáren a nastaví se jako výchozí tiskárna.
Your printer appears in the Printer List and is set as a default printer.
Naměřená vzdálenost a výška se zobrazí v řádcích naměřených hodnot 1 a 2.
The measured distance and height are displayed in measured value lines 1 and 2.
Ikona„TARE“ se zobrazí v levém horním rohu displeje, čímž indikuje aktivitu funkce„TARA“.
Icon„TARE“ will show on upper left corner of LCD, indicating„TARE“ function is active.
Ikona režimu Konstrukční systém se zobrazí v Potvrzovacím rohu grafické plochy.
The Structure System mode icon appears in the Confirmation Corner of the graphics area.
Ikona„ZERO“ se zobrazí v levém dolním rohu displeje, čímž indikuje aktivitu funkce„NULOVÁNÍ“.
Icon„ZERO“ will show on lower left corner of LCD, indicating„ZERO“ function is active.
Obrazovka titulu se zobrazí v režimu pozastavení.
The title screen is displayed in pause mode.
Výsledek se zobrazí v součtovém řádku, průběžný výsledek pak v druhém řádku.
The result is displayed in the summary line, the partial results in the secondary line.
Alarmové upozornění se zobrazí v nástroji AMS Alert Monitor.
The alarm notification is displayed in the AMS Alert Monitor.
Všechny zálohy se zobrazí v kaskádovitě uspořádaných oknech, nejnovější záloha úplně vepředu.
All of your backups display in a cascade, with the most recent in front.
Резултате: 87,
Време: 0.0962
Како се користи "se zobrazí v" у реченици
Chyba přidržení (Nastavitelná hlasitost alarmu)
Obrazovka CHYBA PŘIDRŽENÍ (obrázek 26) se zobrazí v případě, že pumpa nebyla aktivní bez zadání dat déle než 10 minut.
Můžete se však pohybovat bez světla, ale pokud chcete projít úrovní, musíte najít symboly, které se zobrazí v levém horním rohu obrazovky.
V této sestavě :
Toto nové Šablona port
Tip: Vytvořené sestavy se zobrazí v seznamu vlastních sestav.
Veškerá hudba v iPhone se zobrazí v hlavním okně.
Informativní výstražný indikátor se zobrazí v levém horním rohu obrazovky.
Ovšem i výsledný seznam klientů se zobrazí v tabulce (Seznam) a je možné s ním nadále pracovat, např.
Organizér Zobrazení kalendáe Ikony pouzívané pro zobrazení dne a týdne: Mítink Poznámka Výrocí Náhled-den Polozky aktuálního dne se zobrazí v chronologickém poadí.
Vyberte si kombinaci kláves pro vložení, asi Ctrl+Shift+M (volné klávesy se zobrazí v závorce).
Uživateli se zobrazí v pravém postranním panelu „Mimořádnosti“ formou seznamu, ale i v mapě v podobě interaktivních bodů.
Po otevření jakéhokoli listu kde je komentář, postavím kurzor myši nad buňku s komentářem a komentář se zobrazí v pořádku.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文