Примери коришћења
Sebemenší pohyb
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Sebemenší pohyb ho může vyprovokovat.
The slightest move could set him off.
Je velmi těžké, udělat sebemenší pohyb.
It's very hard for you to make a slightest movement.
Sebemenší pohyb a celý tohle pole vybouchne.
Any movement, and this whole field lights up.
Všechno mě bere, sebemenší pohyb… au, jau!
All it takes is the slightest movement… oww, oww!
Sebemenší pohyb ho může poslat volným pádem dolů.
The smallest move could send him into free fall.
Simone, když uvidíš sebemenší pohyb, tak řekni.
Simon, if you see the slightest movement, you tell us.
Sebemenší pohyb ho může poslat volným pádem dolů.
Send him into free fall. The smallest move could.
Jestli tam je sebemenší pohyb, prst, ruka, oči.
If there's the slightest movement, a finger, a hand, an eye.
Sebemenší pohyb vás shodí z lávky.
The slightest shift in your balance will knock you off of this beam.
Receptory v kůži detekují sebemenší pohyb kořisti ve vodě.
Receptors in their skin detect minute movements in the water made by its prey.
Udělej sebemenší pohyb a lidstvo bude zachráněno.
Make the slightest of motions and humanity will be saved.
Víte, v těch lesích,trénuješ si oko na sebemenší pohyb, v mihotajícím se světle.
You know, out there in the woods,training your eyes for the smallest movement, blur of shifting light.
Udělat sebemenší pohyb. je velmi těžké.
It's very hard for you to make a slightest movement.
Jsou to jednoznačně fanoušci,kteří přišli podpořit jeho, a sebemenší pohyb je dostane do varu, kdy křičí jeho jméno.
They're clearly fans,here to support him, and the slightest move gets the crowd on fire, yelling out his name.
Těžký i sebemenší pohyb. Je pro tebe velmi.
It's very hard for you to make a slightest movement.
Zdroj světla se v kapalině volně pohybuje apaprsky, které kapalinou procházejí, se lámou a reagují na sebemenší pohyb.
Light source moves freely in the fluid andrays that pass through the liquid are refracted and responsive to the slightest movement.
Jakýkoliv pohyb, i sebemenší pohyb, se odrazí pomocí robotické ruce.
Any movement, even the slightest motion, will be mirrored by the robotic hands.
Vytváří jedinečnou zahřívací strukturu. Vědci nedávno zjistili, že i sebemenší pohyb tučňáků Vyhrála jsem?
II win? when penguins make even the smallest movement together, Recently, researchers have discovered that they create a unique behavioral warming structure?
Proto může sebemenší pohyb teleskopu nebo vliv na teleskop(náraz, posun) vést ke ztrátě obrazu ze zorného pole okuláru.
As a result, the slightest movement of the telescope could cause you to lose the image you have in your eyepiece.
Tento objektiv nabízí tak vysoké zvětšení obrazu, Ce sebemenší pohyb během fotografování může způsobit rozmazání obrazu.
This lens provides such exceptionally high image magnification that even the slightest movement during shooting can cause the image to blur.
Jakmile je zjištěn sebemenší pohyb nebo kdykoliv je stisknuto kterékoliv z tlačítek vývodu páry, funkce páry se automaticky zpět zapne.
The steam function switches back on automatically when the slightest movement of the Compact Ironing System is detected or when any of the steam outlet buttons is pressed.
Резултате: 21,
Време: 0.0855
Како се користи "sebemenší pohyb" у реченици
Stoupl si těsně za mě; nedovolil mi sebemenší pohyb navíc.
Pštros je pták nelétavý (fénix ještě nevzlétl z popela) a jeho pera jsou velmi jemná, reagují na sebemenší pohyb větru.
Auto jakoby zbystří, pedál plynu cítí sebemenší pohyb řidičovy nohy.
Sebemenší pohyb jí trval věčnost a nohy měla jako z olova.
Navíc má oproti člověku mnohem více svaloviny, která při práci tvoří teplo jako odpadní produkt, takže už sebemenší pohyb ho docela zahřeje.
Tomu se dosud vyhýbala, protože ji každý sebemenší pohyb dělal obrovský problém.
Díky propojení vám sebemenší pohyb penisu přinese vlnu potěšení.
Díky vysokému počtu lamel reaguje na sebemenší pohyb na lůžku.
Ta dokáže reagovat na sebemenší pohyb vaší či partnerovi ruky.
Díky tomu vám každý, i sebemenší pohyb, udělá spoustu radosti a potěšení, nevyhnutelně vám přinese explodující euforickou pohodu.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文