Примери коришћења Sedím si на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sedím si tady.
Sitting here.Není mi horko, sedím si.
Sedím si tady.
So you sit here.Zrovna jsem se osprchoval,nasnídal a sedím si tu s hrochem.
Just had a little shower,had some breakfast, sat here with a hippo.Sedím si na něm.
I'm sitting on it.
Људи такође преводе
Takže… Sedím si v kanclu a hledím si svého.
So, um… sitting in my office the other day, minding my own.Sedím si na zadku.
I'm sitting on my arse.Čtu, sedím si v chesterfieldce… totiž v křesle. Ne.
I was quietly reading, sitting in my Chesterfield… My armchair! No, not at all.Sedím si zdarma, Franku.
I'm sitting you free, Frank.Zajímavá věc, sedím si tak ve vyšetřovací místnosti, znáte to, trochu jsem vystřízlivěl, uviděl jsem se v tom obousměrném zrcadle a přečetl nápis na svém triku.
Weirdest thing, I'm sitting in the interrogation room, you know, sobering up a little bit, looking at myself in the two-way mirror and.Sedím si… v pohodě. Sedím. .
Sit tight. I am.A najednou volá někdo, Sedím si tak v redakci, byl to zrovna hektický den a že tomu příběhu nebudeme věřit, kdo tvrdí, že má úžasný příběh, který nám chce povědět, a moje první reakce byla To je podvod.
And my first reaction, It's a hoax. So, I'm in the newsroom, it's the middle of a busy day, we got a call from somebody we are not gonna believe this story, who says they have an amazing story to tell us.Sedím si v autě, uslyším křik.
I'm sitting in the car and I hear this screaming.A najednou volá někdo, Sedím si tak v redakci, byl to zrovna hektický den a že tomu příběhu nebudeme věřit, kdo tvrdí, že má úžasný příběh, který nám chce povědět, a moje první reakce byla To je podvod.
And my first reaction, Ah, it's a hoax. we got a call{rum somebody who says they have an amazing story to tell us, So, I'm in the newsroom, it's the middle of a busy day, we are not gonna believe this story.Sedím si na noze, abych zatlačil sraní.
I'm sitting on my foot to hold in a dump.A najednou volá někdo, Sedím si tak v redakci, byl to zrovna hektický den a že tomu příběhu nebudeme věřit, kdo tvrdí, že má úžasný příběh, který nám chce povědět, a moje první reakce byla To je podvod.
And my first reaction, Ah, it's a hoax. who says they have an amazing story to tell us, So, I'm in the newsroom, it's the middle of a busy day, we are not gonna believe this story, we got a call{rum somebody.Sedím si na zadku.- Mluvíš zadkem.
So your ass is cleverer than you. I'm sitting on my ass.Sedím si na zadku.- Mluvíš zadkem.
I'm sitting on my ass. So your ass is cleverer than you.Sedím si ve své slonovinové věži jako Dan Brown!
I'm sitting in my ivory tower like Dan Brown!Sedím si na terase, popíjím, začínám být opilý malinovkou.
Just sitting out on the terrace, drinking.Sedím si tak na nástupišti a nečekám na vlak.
I'm sitting on the platform, but not waiting for a train.Sedím si na něm. Tohle většinou dělá doktor Surabh.
I'm sitting on it. Usually Dr. Surabh sees the patients.Sedím si doma, minulé nedělní ráno a kámoš Booma zazvonil.
Sitting at home last Sunday mornin', me mate Booma rang.Sedím si tu takhle s Robím, hned vedle mé oblíbené holky.
I'm just sitting here with Robie, right next to my favorite gal.Sedím si ve svém Maybachu, poslouchám v rádiu"Hey Ya.
I'm sitting in my Maybach listening to"Hey Ya" on the radio.- Ohh.- Mmm.Sedím si takhle u dveří a necítím se moc dobře.
I was sitting in a door right here.Sedím si tak a snídám s chlapama z Paramountu.
I'm sitting, Sedím si na terase, popíjím, začínám být opilý malinovkou.
Just sitting out on the terrace drinking, getting fractured on raspberry soda.Sedím si tak a myslím na to každou noc a den, kamkoli jdu.
I sit around and think about it every night and day. Everywhere Sedím si tu, snídám a ty mi říkáš věci, kterým nerozumím.
I'm sitting here, having breakfast and you're telling me things I don't understand.
