Примери коришћења
Sekcí
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Sekcí 1 až 64.
Sections 1 through 64.
Už na tom pracuje 9 sekcí.
Has nine departments working on this.
Sekcí A-4 a C-13.
To sections a-4 and c-13.
Nějaký pokrok se Sekcí 5?
You making any progress with Section Five?
Mojí sekcí jsou vnější vlivy.
My division is External Influence.
Myslím, že chybí spojka sekcí.
I think you're missing a section of wall there.
Výtahy sekcí A-D budou v 87.
Section A, B, C and D elevators will be on the 87th floor.
Jako že bys mohla skončit se Sekcí 9, co?
You want to get out of Section 9, is that it?
Sekvence sekcí bludiště!
The sections of the maze, what's the sequence?
Slepičárna“ je jen jedna ze sekcí webu.
Stoopid Gurl" is just a subsection of the main site.
Sekvence sekcí bludiště! Cože?
What? The sections of the maze, what'sthe sequence?
Systém bude mít 517 různých skladovacích sekcí.
The system will include 517 different stock compartments.
Začněte sekcí, která by neměla být širší než 5 cm.
Take a section that is not wider than 5 cm.
Tyto balóny mají celou řadu sekcí a komor.
They build these balloons in sections and divide them into compartments.
Online řízení sekcí dle aktuální potřeby.
Online management of sections according to the actual need.
Po dobu jeho nepřítomnosti přebírám kontrolu nad touto sekcí.
And in his absence, I'm taking control of this section.
Sekvence sekcí bludiště! Cože?
The sections of the maze, what's the sequence? What?
Za chvíli otevřu ventilaci… mezi vaší a mojí sekcí.
Now, in a moment, I will open an air vent… between your isobay and mine.
V patře nad Sekcí pět byl elektromagnetický výboj.
There was an electromagnetic breach of the floor above Section 5.
A navíc nikde nenajdeme restauraci se sekcí pro přenosné sauny.
Plus, we will never find a restaurant with a portable sauna section.
V patře nad Sekcí pět byl elektromagnetický výboj.
Above Section 5. There was an electromagnetic breach of the floor.
Jestli je sem nedostaneme, nikdy nedokážeme propojení se Sekcí 6.
If we grab'em now, we may not be able to connect this to Section 6.
V patře nad Sekcí pět byl elektromagnetický výboj.
There was an electro-magnetic breach in the floor above Section Five.
To vytvořilo teplotní rozdíl mezi tou sekcí a těmi ostatními.
This creates a temperature differential between that section and the others.
Velitele sekcí, podejte hlášení o poškozeních a ztrátách.
Division officers, submit casualty and damage report to combat.
Nejraději lichá čísla sekcí vlevo a sudá vpravo.
Preferably, odd section numbers on the left, and even section numbers on the right.
Veškerá témata seminářů včetně pracovních materiálů naleznete vždy pod sekcí„ SEMINÁŘE.
All themes of seminars with all working papers you can find under section" SEMINARS.
Pokračuji chodbou 5673, sekcí 301, na podlaží 34, severní straně.
I am proceeding along corridor 5673 towards section 301 on floor 34 north side.
Kdo měl něco spoleného s kvantovou fyzikou a sekcí pět. Dokončuji seznam všech.
And Section Five clearance. I'm finalizing your list of everyone with quantum physics background.
Řekněte vedoucím sekcí, že od teď jsou na Enterprise čtyři směny.
Tell the department heads that, as of now, the Enterprise is on a four-shift rotation.
Резултате: 227,
Време: 0.1076
Како се користи "sekcí" у реченици
LF UK spolu se Sekcí pro foniatrii a pedaudiologii ČS pro ORL a CHHK XVIII.
Montáž hliníkových radiátorů a sestavení litinových radiátorů s vlastními rukama se provádí rovnoměrným utažením závitových spojů bradavky a sekcí pomocí speciálních klíčů;
Pozorování!
Objekty jsou členěny do dvou až tří sekcí se samostatnými vstupy, schodiš a domovním vybavením.
Po ukotvení požadovaného počtu sekcí se sestava hliníkového chladiče, stejně jako každá jiná, provádí podle již popsaného způsobu vazby.
Jelo se 5 sekcí, kdy se jako loni automaticky nejhorší sekce každému škrtala.
První den kongresu byl po uvítacích projevech prezidentů všech tří pořádajících společností zahájen sekcí „Personalizovaná medicína v onkologii“.
Jelo se 5 sekcí, kdy se jako na prvním závodě automaticky nejhorší sekce každému škrtala.
Nádory prostaty – aktualizace a doplnění využití PSA
Druhý den kongresu byl zahájen sekcí „Nádory prostaty – aktualizace a doplnění využití PSA“.
Poslední den kongresu byl zahájen sekcí „Paraneoplastické syndromy – jsou nádorové markery užitečné při diferenciální diagnostice neoplastických syndromů?“ R.
Při poskytnutí vstupu do sekcí webu se účastník zavazuje, že studijní materiály bude využívat výhradně
k vlastnímu studiu a bez souhlasu QiiQClinic je nebude šířit dále.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文