Sta znaci na Engleskom SEKCEMI - prevod na Енглеском

• sections

Примери коришћења Sekcemi на Чешком и њихови преводи на Енглески

Usměrnění tlaku, mezi sekcemi.
Align pressure between the cells.

Se dvěma sekcemi, určenými pro dnešní útok.
With two divisions set up for today's strike.

Zaměřil jsem Kes. Prochází těmi sekcemi.
She's moving through those sections.

Probíhají všemi sekcemi lodě, téměř jako nervový sytém.
It runs through every section of the ship, almost like a nervous system.

Máme právo první volby před ostatními sekcemi.
We're getting first dibs, ahead of other sections.

Standardním výrobkem jsou rozvaděče se dvěma a třemi sekcemi ve všech šířkových a hloubkových rozměrech.
Standard cabinets are the product of two and three sections in all the width and depth dimensions.

Odpojte pomocné vedení chlazení mezi sekcemi.
Shut down the auxiliary coolant lines between Sections.

Odborné sekce společně s regionálními sekcemi hrají důležitou roli v práci TEJO.
The Interest Groups collaborate with the National Sections to play a significant role in the work of TEJO.

Popis: Pryž pro těsnění mezi hliníkovými sekcemi.
Description: Rubber, for seal between aluminum sections.

Je to selhání členských států, často podporovaných sekcemi odvětví železniční dopravy a, popravdě řečeno, Parlamentu začíná docházet trpělivost.
That is a failure of the Member States, often supported by sections of the railway industry and, frankly, Parliament's patience is beginning to run out.

Nastavili jsme nouzová pole mezi všemi palubami a sekcemi.
We have set up emergency force fields between all decks and every section.

Co se týče interní kontroly a auditu, kromě mechanismů zavedených jednotlivými sekcemi mohou být z podnětu Skupiny prováděné i namátkové kontroly.
With regard to internal control and audit, unannounced checks may be carried out by the Group in addition to the existing measures implemented in the divisions.

Tato pravidla mohou doplnit či posílit- ovšem nikdy snížit- pravidla definovaná jednotlivými sekcemi.
These rules may supplement or strengthen- but never weaken- those defined by the divisions.

Za náplň výuky plně odpovídá Rada inspektorů a to celé včetně různých poměrů mezi jazykovými sekcemi a učebních osnov je plně v rukou Nejvyšší rady Evropských škol.
As for the content of the education, this is fully the responsibility of the Board, and all this, including the different proportions between the language sections, and the curriculum, is totally in the hands of the Board of Governors of the European Schools.

Už víckrát nebudou žádné zábrany. a Bailey je jediný ve škole, kdo je za všemi sekcemi.
They do no more long divisions and Bailey is the only one in which these kindergarten"After the division.

Olympic Village je první trojlanovou dráhou světa se dvěma sekcemi s možností průjezdu.
The Olympic Village lift is the first 3S installation worldwide with two sections and through travel.

Galerie E sousedí se Studiem- v případě potřeby je možné v těchto prostorech uspořádat akci se dvěma paralelními sekcemi.
The E Gallery is adjacent to the Studio- if needed, it is possible to hold events in these premises with two parallel sections.

Umělecká ředitelka BIP Anne-Françoise Lesuisse navrhla layout, který vztah obrazu a„nehmotného" pokrývá duchařskými sekcemi Vues de l'Esprit(Zjevení ducha), Mirages(Přízraky) nebo Prescience(Jasnozřivost) takřka doslovně.
The BIP art director, Anne-Françoise Lesuisse, designed the layout that covers the relationship between image and the"intangible" with spiritual sections almost literally: Views of the Spirit,(Vues de l'Esprit), Mirages or Prescience.

Konají se několikrát ročně a jsou organizovány jak TEJO tak ve spolupráci s odbornými a regionálními sekcemi.
They take place several times each year and are organised both by TEJO and in collaboration with its Comission for Science and Techniques and National Sections.

Galerie G1 sousedí s přednáškovým sálem- v případě potřeby je možné v těchto prostorech uspořádat akci se dvěma paralelními sekcemi.
The G1 Gallery is adjacent to the lecture theatre- in case of necessity it is possible to hold events in these premises with two parallel sections.

Nachází se v blízkosti kavárny a sousedí s Galerií E- v případě potřeby je možné v těchto prostorech uspořádat akci se dvěma paralelními sekcemi.
It is located close to the café and adjacent to the E Gallery- if needed, it is possible to hold events in these premises with two parallel sections.

V těsné blízkosti se nachází přednáškový sál a galerie G1- v případě potřeby je možné v těchto prostorech uspořádat akci až se třemi paralelními sekcemi.
In close proximity are the lecture theatre and the G1 Gallery- in case of necessity it is possible to hold events in these premises with up to three parallel sections.

Nachází se v blízkosti kavárny a sousedí s galerií G1 a kavárnou- v případě potřeby je možné v těchto prostorech uspořádat akci se dvěma paralelními sekcemi.
The lecture theatre is located close to the café and adjacent to the G1 Gallery- in case of necessity it is possible to hold events in these premises with two parallel sections.

Како се користи "sekcemi" у реченици

Tyto údaje tedy nemusíte zadávat znovu při opětovné návštěvě stránek a přechodem mezi jednotlivými sekcemi webu.

Zde už mezi členy vyvstaly neshody, které polarizují zejména mezi sekcemi deníků a časopisů, kdo a jakých způsobem by měl profesní sdružení dále vést.

V chladící sekci jsou tři police ze skla, zásuvka se dvěma sekcemi pro ovoce a zeleninu, speciální polička na víno.

Musejí se hledat logické návaznosti mezi sekcemi náměstků, odbory, odděleními, zefektivnit řízení.

V případě letošního ročníku však nostalgie prorůstá napříč všemi sekcemi, ať už jde o starší snímky nebo ty, které se do minulých dekád vracejí jen přeneseně.

Toto může být způsobeno nesrovnalostmi ve skriptu (poškozená hlavička, poškozený nadpis sekce, chybějící prázdný řádek mezi dvěma sekcemi atd.).

Z nedostatků zmiňme například nereagování na polohu zařízení, některým uživatelům bude možná chybět postranní panel, který by usnadnil přecházení mezi jednotlivými sekcemi.

Inspirujte se i našimi populárními sekcemi "SLEVY" nebo "NEJPRODÁVANĚJŠÍ" .

Má praktický a dobře uspořádaný ovládací panel s jasným LCD displejem a samostatnými sekcemi pro varhany, klavír a syntezátor.

Každý z mikrowebů je na subdoméně a disponuje originálním textem, 4 sekcemi a odkazuje na hl.