Примери коришћења Sekunda на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jedna sekunda.
One sec.Čas do nárazu, šedesát sekunda.
Time to impact… sixty seconds.Jedna sekunda, prosím.
One sec, please.Přesně… 41 sekunda.
Exactly… 41 seconds.Ani sekunda čekání.
There's no waiting for a second.
Људи такође преводе
Devět minut, osm sekunda.
Nine minutes, eight seconds.Sekunda je pro nás hodinou.
A second is Čas do nárazu, padesát sekunda.
Time to impact… fifty seconds.Ta sekunda nám může chybět!
It's a second we will never get back!Ze 60 na 100 při zařazené dvojce, 1 sekunda. 1!
In 2nd gear, 1 sec 1!Sekunda. Nemusíte mu to říkat.
Seconds. You don't have to tell him.A závěrečná sekunda na hřišti číslo 1.
And final seconds now on field number 1.Ta sekunda se nám už nevrátí.
It's a second we will never get back.Příklad časové značky Datum Hodina Minuta Sekunda.
Timestamp Example Date Hr Min Sec.Už ani sekunda, už jsem na cestě.
Won't be a second, sir. Won't be--on my way.Standardní nastavení doby hledání každého kódu je 1 sekunda.
The default setting for the scan time per single code is 1 sec.Sekunda uplynula. Tak mě dejte minutku.
Just give me a minute. The second's up.Ale je to sotva sekunda z trvaní toho všeho.
It's barely a second compared to what's out there.Sekunda tam se rovná dnům na této straně.
A second in there equates to days of time on this side.Jsem Gonna Spouštět tři sekunda rychlejší každý rok.
I'm gonna run three seconds faster every year.To je dva sekunda pod Ryun je světový rekord.
That's two seconds under ryun's world record.Na našem současném zrychlení základě,čas k nárazu je nyní čtyřicet sekunda.
Based on our current acceleration,time to impact is now forty seconds.Nechť tři sekunda projít, jestli jsem v pořádku.
Let three seconds pass if I'm right.Pfii odpájení je moÏné aktivovat pro funkci podtlaku dobu dobûhu 1 sekunda.
When desoldering, the vacuum function can be set to continue running 1 sec.Ale někdy i sekunda je to jediné co potřebujete.
But sometimes a second is all you need.Příjem hovoru- Volání přijmete klepnutím(na dobu kratší než 1 sekunda) na.
Answer a call- tap(less than 1 sec) the answer/end button on your headset to.Co když je sekunda pro ni sto tisíc let pro nás?
What if a second to her was 100,000 years to us?Přístroj umělce byl ale rychlejší než ručička; sekunda je- ale neviditelná.
The artist's camera, however, was quicker than the hand on the clock; the second hand is there- but is invisible.Neexistuje sekunda jeho života, kterou bych nemohl doložit.
There's not a second of his life I can't account for.Jen zvyšuje šanci, že už ho nikdy neuvidíme. Každá sekunda, kdy ten Číňan zůstane na svobodě.
Without that Chinaman in handcuffs only increases the chances that we will never see him again. Every second that goes by.
