Sta znaci na Engleskom SEKVENCÍ - prevod na Енглеском

• sequences
• sessions
• sequence

Примери коришћења Sekvencí на Чешком и њихови преводи на Енглески

K jejich otevření je potřeba tří sekvencí.
Takes a sequence of three to open them.

Kalibrace sekvencí je delikátní proces.
Calibrating the sequencing is a delicate process.

Něco se stalo s iniciátorem sekvencí.
Something went wrong with the sequence initiator.

Během delších sekvencí se Plenty docela hodně zahřívá;
Plenty can heat up quite a lot during longer sessions;

Identifikace mykorniz pomocí sekvencí DNA.
Identification of mycorrhizas using DNA sequencing.

High Time(2013) je sekvencí scény mladé ženy svlékající si svetr.
High Time(2013) is a sequence of a scene of a young woman taking off her sweater.

Někdy se zdá, že výstavbové bloky sekvencí sedí.
Sometimes the building blocks of the sequences all seem to fit.

Tátova DNA nesouhlasí se sekvencí specifikovanou algoritmem.
Dad's DNA doesn't match the algorithm's specified sequence.

Pak přeskládáme očíslovaná slova tak, aby seděly se sekvencí na hrobech.
Then rearrange the numbered words to match the sequence on the gravestones.

Aktivace více sekvencí výrazně zvyšuje celkový výkon úloh zálohování.
Enabling multiple streams dramatically improves overall job backup performance.

Maximální emoční odstup tak paradoxně s každou novou sekvencí zesiluje diváckou závrať a nejistotu.
Maximum emotional distance surprisingly increases spectator's diz ziness and insecurity with every new sequence.

Že před a za touto sekvencí musí proběhnout minimálně mezera nastavená v registru S12.
Before and after this sequence there must be at least the space set in register S12.

Řídicí jednotka umožňuje využít 8 základních řídicích sekvencí v závislosti na konfi guraci vzduchotechniky.
Th e control unit allows up to 8 basic control sequences to be used depending on the air-handling unit confi guration.

Je tak možné více sekvencí zápisu v rámci jedné úlohy s aktivovaným paralelním zpracováním.
This enables multiple write streams within a single job with parallel processing enabled.

Pokud se chcete vyhnout nepříjemné pachuti během prvních několika sekvencí, je nutné před první inhalací vykonat tzv.
If you want to avoid an unpleasant flavor during the first few sessions, do the"burn off" before you start the inhalation.

Vztahy mezi sekvencí, strukturou genů i nekódujících regionů a jejich funkcí v organismu.
Relations between sequence, structure of genes and non-coding regions and their functions in an organism.

Externí aktivace může být kombinována se sekvencí dalších funkcí k aktivaci stavu“opustit dům”.
External activation can be combined with a sequence of further functions to activate“leave house” status.

V této nabídce můžete nastavit rozlišení obrazu, upravit kvalitu a ostrost obrazu a dále nastavit parametry pro zachycování sekvencí.
From this menu you can set image resolution, adjust image quality and sharpness, as well as set parameters for sequence capture.

Funkční genomika studuje vztahy mezi sekvencí, strukturou genů a jejich funkcí v organismu.
Functional genomics studies the relationship between the sequence and structure of genes and their function in the organism.

Stěžejními zpracovávanými signály jsou obrazová data, produkovaná různými přístroji, často v podobě časových či prostorových sekvencí řezů.
The key signals to be processed are image data produced by different instruments, often in the form of temporal or spatial sequences cuts.

Přehledné grafické programování sekvencí vám umožňuje intuitivně vytvářet všechny dílčí kroky výrobního cyklu.
The clearly laid out graphic sequence programming enables all steps within the production cycle to be performed intuitively.

Systémy vyhodnocení pulzu hlídají rotační a lineární pohyby stejně jako všechny fyzikální veličiny, které mohou být převedeny do sekvencí impulsů.
Pulse evaluation systems monitor rotating and linear movements as well as all physical quantities which can be converted into pulse sequences.

Displej zachycuje manuálně navolený teplotní režim Komfort(I8) s aktivní sekvencí ohřevu(I10) a čtvrtým stupněm otáček ventilátoru.
This display shows the manually selected Comfort temperature mode(I8) with a heating sequence(I10) and the fourth fan speed stage.

Analýza sekvence DNA, analýza sekvencí proteinů, hodnocení a vyhledávání podobnosti, strukturní a funkční data dotace 8/4.
DNA sequence analysis, protein sequence analysis, evaluation and similarity search, structural and functional data allowance 8/4.

Heuristika- Rozbor programového kódu antivirovým programem, kdy dochází k odhalování neznámých škodlivých kódů na základě podezřelých sekvencí nebo příkazů.
Heuristics- It is an analysis of a program code by an antivirus program that reveals unknown malicious codes based on suspicious sequences or commands.

Za použití číselného receptu, přesně jako je tento a genových sekvencí, které můžete získat na internetu. syntetický virus od nuly Nyní je možné vyrobit.
It's now possible to build using a numerical recipe just like this a synthetic virus from scratch and gene sequences you can get online.

Při pokračování v inhalaci by bylinky začaly v komoře ještě více hořet, což by zkazilo chuť páry na několik následujících sekvencí, a také by to mohlo zařízení poškodit.
If you continue inhaling, the herbs will keep on burning, which will spoil the flavor for the next few sessions and may actually damage the device.

Pak je zločin náhodný, Stále nemůžeme vyloučit zabiják sekvencí, ale pokud byl pachatel městský, a nečekáme, že to bude opakovat.
We still can't rule out a sequence killer, but if the perpetrator was a townie, then the crime is random, and there's no expectation that he will be repeating it.

ACTROS provádí následující kontrolní procesy: LISA+, VS-PLUS, PDM/ TL(s pohybem), TRELAN/ TRENDY, stejně jako další modifikace v rámci jednotlivých programových sekvencí.
ACTROS performs the following control processes: LISA+, VS-PLUS, PDM/TL(with motion), TRELAN/TRENDS, as well as additional modifications within individual program sequences.

Dále se zabývá porovnáváním velmi dlouhých sekvencí, využívá srovnávací přístupy k hledání genů a přiřazování jejich funkcí a srovnávací přístupy při identifikaci klíčových regulačních oblastí.
It also deals with comparing a very long sequences, it uses the comparative approaches for finding genes, assigning their functions, and identifying key regulatory areas.

Како се користи "sekvencí" у реченици

Občas lze dosáhnout pozoruhodných výsledků jen s pomocí několika rychlých sekvencí EFT.

Buď byl důkladný taxon sampling a málo sekvencí (Jønsson et al.), nebo hodně sekvencí, ale malá úroveň rozlišení (Reddy et al.

Záznam je zapracován do trivideových sekvencí připravených Aki Axxym.

Výsledný produkt pak u těchto záběrů a sekvencí vypadal výrazně lépe a ujistil i ty, kteří se potřebovali přesvědčit na vlastní oči o výhodách formátu 4K s vysokým vzorkováním.

V programovacím prostředí Mosaic tak lze Foxtrot naprogramovat pro řízení jakýchkoliv vazeb a sekvencí v jednoduchých i velmi složitých průmyslových systémech.

Každá varianta obsahuje jiné informace, které jsou od sebe odděleny startovní sekvencí.

Důležité z tohoto hlediska jsou dvě skutečnosti: Původní bakteriální gen kromě zmíněných regulačních sekvencí musel získat novou část kódující signální konec preproteinu.

Tzv, všimli jsme si jen sporadických záseků během animovaných sekvencí Že není k dispozici Alwaysondisplay ani jeho obdoba.

Příprava jógových sekvencí, jógových lekcí v dynamickém sledu a nebo přístupem hathajógy přináší studentům různé pohledy na výuku lekcí jógy.

Protože je mojí láskou dogdancing, tak se snažím investovat 5-10 minut každý den do tréninku triků či krátkých sekvencí.