Примери коришћења Selhání srdce на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Selhání srdce.
Coronary Failure.Jen to selhání srdce.
Just the heart failure.Selhání srdce.
From heart failure.To jsou znaky selhání srdce.
It's all signs of heart failure.Selhání srdce to nebylo.
It wasn't a heart failure.
Људи такође преводе
Laborka a echo ukazují selhání srdce.
Lab and echo suggest CHF.Ani selhání srdce, ani cirhóza.
There's no heart failure or cirrhosis.Zemřela desátý den na selhání srdce.
She died on the 10th day… From heart failure.Selhání srdce. Zemřela desátý den na.
She died on the 10th day… From heart failure.Pak mě napadlo selhání srdce nebo mrtvice.
My next thought was heart failure or stroke.Cyanotický, bez šelestu, selhání srdce.
Cyanotic in the crib, no detectable murmur, CHF.Tvůj otec má selhání srdce a zápal plic.
Your father has congestive heart failure and pneumonia.Takže stále nevíme, co způsobilo selhání srdce.
So we still don't know what caused her heart failure.Ale selhání srdce, to je vážné.- Odpočívá.
But heart failure is serious… Jeremy, he's stable. He relaxes.Doktor Bradley potvrdí jako příčinu smrti selhání srdce.
Dr. Bradley would rule the death a heart failure.Žádné selhání srdce, žádné známky srdečního infarktu.
No heart disease, no sign of a Vždycky jsem si myslel, že můj otec zemřel na selhání srdce.
I always thought my father died of heart disease.A nové léčby selhání srdce jako terapie kmenovými buňkami.
And new treatments for heart failure that include.Systolická srdeční disfunkce, která způsobila selhání srdce.
Systolic cardiac dysfunction resulting in heart failure.Ne. Nějaká šance, že by selhání srdce nebylo spojeno s.
Any chance that the heart failure could be unrelated to… No.Krátce poté zkolabovala azemřela v sanitce na selhání srdce.
She collapsed soon after, anddied in the ambulance of coronary failure.Se bohužel přidalo selhání srdce. K vašemu lymfomu.
You are, unfortunately, in heart failure.- A ani jedna nejde vysvětlit. Takžemá alergickou reakci a selhání srdce.
And neither of them can be explained.So she has an allergic reaction and heart failure.Příčinou selhání srdce byla anémie zaviněná melounovou dietou.
Due to an anemia caused by a watermelon diet. Mr. Liberace died of heart failure.Nepřípustná pravděpodobnost selhání srdce." Podle manuálu.
Unacceptable likelihood of heart failure." That's how they put it.Vaše selhání srdce bylo způsobeno plísňovou infekcí nazývanou srdeční blastomykóza.
Called cardiac blastomycosis. Your heart failure was caused by a fungal infection.Plicní edém je reakcí těla na selhání srdce, když přestane dýchat.
Pulmonary edema is the body's response To heart failure when he stopped breathing.Žádné selhání srdce, žádná mrtvice… nezavinila to ani žádná předchozí léčba. Zprávu z pitevny.
No heart failure, no apoplexy, no predisposing medical cause.- Autopsy report.Příčina smrti vypadá, jako selhání srdce… pokud víte, na co se zaměřit.
Cause of death appears to be heart failure… unless you know what Toxicita z léků proti odmítání dárcovského orgánu mohla způsobit záchvat a poté selhání srdce.
Toxicity from the anti-rejection meds could cause a seizure and then heart failure.
