Sta znaci na Engleskom SRDEČNÍ SELHÁNÍ - prevod na Енглеском

• heart failure
• cardiac failure

Примери коришћења Srdeční selhání на Чешком и њихови преводи на Енглески

Měl srdeční selhání.
He had a heart failure.

Verapamil vyvolává srdeční selhání.
Verapamil can cause congestive heart failure.

Jenom srdeční selhání.
Just the heart failure.

Paní Van Hornová měla srdeční selhání.
Mrs. Van Horn has congestive heart failure.

Srdeční selhání, ztráta funkce srdečního svalu.
CHF, wasting of the heart muscle.

Menší srdeční selhání.
He's got a little upper cardiac failure.

Dvě prostá vysvětlení pro srdeční selhání.
Two easy explanations for his heart failure.

Srdeční selhání a tekutina v plicích.
He's in heart failure. There's fluid in his lungs.

Dekompenzované srdeční selhání.
Decompensated states of heart failure.

Emily má srdeční selhání 3. stupně s ejekční frakcí 20.
Emily has class 3 heart failure with an ejection fraction of 20.

Violet Robertsonová- zemřela na srdeční selhání.
Violet Robertson- died of heart-failure.

Má srdeční selhání, tak jsme dovezli pumpu.
He has a… a heart failure, so we brought a pump to keep him alive.

Nevíme, co způsobuje jejich srdeční selhání.
We don't know what's causing their hearts to fail.

Srdeční selhání je buď způsobeno nedostatečným pumpováním nebo omezeným odtokem.
By insufficient pumping or a constricted outflow. Heart failure is either caused.

Je to pravděpodobně jen menší srdeční selhání.
It's probably just a little congestive heart failure.

Doufám, že zemřete na srdeční selhání přímo tady na této židli.
I hope you die of heart failure right there on that chair.

Ta tekutina, co jste jí naordinoval, by jí mohla způsobit srdeční selhání.
This fluid you ordered could have sent her into heart failure.

Ve čtvrtém stadiu. Srdeční selhání a rakovina plic.
Congestive heart failure and metastatic stage four non-small-cell lung cancer.

Ne infarkt myokardu. Q horečka by způsobila městnavé srdeční selhání.
Q fever would have caused congestive heart failure, not myocardial infarction.

Ve čtvrtém stadiu. Srdeční selhání a rakovina plic.
Non-small-cell lung cancer. Congestive heart failure and metastatic stage four.

V souvislosti s léčbou NSA byly hlášeny otoky, hypertenze a srdeční selhání.
Swellings, hypertension and cardiac failure have been reported in relation to NSAIDs treatment.

Všichni z toho seznamu zemřeli na srdeční selhání zhruba po roce užívání toho léku.
Every person on that list died of heart failure within a year of taking the drug.

Zack Blumenthal byl zabit toxinem, který způsobuje akutní systolické srdeční selhání.
Wu no, zack blumenthal was killed by a toxin That caused acute systolic heart failure.

Paní Paulsonová zemřela na srdeční selhání způsobené akutní nemocí z ozáření.
Mrs. Paulson died from congestive heart failure brought on by acute radiation poisoning.

A srdeční selhání bylo způsobeno rakovinou buněk ledvin. Vypadá to, že boláky, změněný duševní stav.
Was caused by renal cell carcinoma. Looks like boils, altered mental status and heart failure.

Lékařské indikace diuretik jsou vysoký krevní tlak, srdeční selhání nebo jaterní cirhóza.
The medical indication of diuretics is high blood pressure, heart failure or liver cirrhosis.

Je možné vnitřní krvácení, srdeční selhání, mrtvice, ale bezprostřední hrozba je to, že je Sandhya v kómatu.
Internal bleeding is a possibility, heart failure, stroke, but of more immediate concern is that Sandhya is in a coma.

Madigan používal chemikálie na révu a myslíme si, že to způsobilo srdeční selhání vašeho otce.
Madigan was using a chemical on his vines, and we think that's what caused your father's heart failure.

Je možné, že ten ubohý gentleman pouze utrpěl srdeční selhání při joggingu, a pak se zřítil ze schodů vstříc své smrti… bum!
It's possible that the poor gentleman Only suffered heart failure while jogging, And then he tumbled down the stairs to his death… boom!

Předpokládám, že má bodné zranění spojitost, a netuším, jak se to stalo, ale příčinou smrti je srdeční selhání způsobené mrazem.
I'm assuming the stab injury must be related, and I'm not sure how it happened, but C.O.D. is acute cardiac failure due to freeze trauma.

Како се користи "srdeční selhání" у реченици

Příčiny mohou také zahrnovat kongestivní srdeční selhání, plicní problémy, zhoršený průtok krve žilami.

Jeho použití je omezeno kontraindikací: závažné srdeční selhání a srdeční vady, exacerbace plicních onemocnění, duševní a akutní formy neurologických onemocnění.

Radek Pudil v naší radioporadně na téma: srdeční selhání.

Srdeční selhání a také terminální fáze poškození funkce ledvin.

Termín “srdeční selhání” pochází z krve zálohování do – nebo zahlcení – játra, břicha, dolní končetiny a plíce.

Srdeční selhání může zahrnovat levou stranu (levá komora), na pravé straně (pravá komora) nebo obě strany vašeho srdce.

Dlouhodobým důsledkem pak můžou být infarkty, mrtvice a jiná srdeční selhání.

Srdeční selhání, ale může dojít i při normální ejekční frakcí.

Rothschild APHP, Paříž Srdeční selhání, Fakulta biomedicínského inženýrství, ČVUT v Praze, nám.

Také se může vyvinout srdeční selhání z vysokého srdečního výdeje, protože kostní postižení jsou metabolicky aktivní a vysoce vaskularizované ( tedy s bohatým cévním zásobením ).