Примери коришћења Servírky на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Říkáme jim servírky.
We call them servers.Servírky si nemohou vybírat.
Waiters can't be choosers.To je pro servírky.
That's for the servers.Víš, že servírky nemají mateřskou dovolenou.
You know Hooters don't got a maternity leave.Jen Keith s ochrankou, dvě servírky uklízí.
It's just Keith and his guards, two servers cleaning up.
Људи такође преводе
Jsou to servírky, pane generále.
They are the staff, herr general.Někdo tady říkal, že je tu volná pozice servírky.
Somebody mentioned there's a server position open?A jak byly servírky oblečené?
And how were the waiters dressed?Já jenom hraju nevděčnou roli servírky.
I-I-I mean, I-I'm just playing the thankless role of-of the waitress.Okrádat servírky je pěkně ubohé.
Stealing from a waitress is pretty low.Jen Keith s ochrankou, dvě servírky uklízí.
And two servers cleaning up. It's just Keith and his guards.Proč jsou servírky v Londýně tak nepříjemné?
Why are barmaids in London so unfriendly?Mám ruce manažerky sociálních médií, ne servírky.
These are the hands of a social media manager, not a waiter.Měla bys vidět servírky co pro něj pracují.
You should see the waitresses he hires.Jeho servírky musí být blýskající se, zářivé krásky.
His servers needs to be squeaky-clean sparkling beauty.Mám pocit, jako bysme my servírky vedli tuhle restauraci.
I feel like we as servers are running his restaurant.Úkolem servírky je donutit lidi, aby si tu něco koupili.
The job of a waitress is to get people to buy things here.A konečně,- konečně najali nějaké profesionální servírky.
And they finally, finally, hired some professional servers.Hergot, i servírky vypadají všude stejně.
Hell, even the cocktail waitresses look the same.Říkal jsem vám, že všechny zdejší servírky jsou hrozný šeredy.
I told you all the waitresses in this place was dog ugly.Proč jsou servírky v Londýně tak nepříjemné?
Why the bartenders in London are they so hostile?Před dvěma lety sem přišla,chtěla práci servírky.
Two years ago, she came in here,she asked me for work as a waitress.Vypadají jako servírky, nevzbudí podezření.
Nobody will suspect them, they look like the staff.Řekněte jim, že spropitné berete vy, protože servírky si ho zaslouží.
They should be told that you're taking them because these servers deserve them.Protože bez servírky se Walt rozpadne.
This is bad'cause without the waitress, WaIt falls apart.Aby se všichni cítí v pohodě amy všichni vnímáme jídlo zeptal servírky.
Make everyone feel at ease andthat everyone perceive the food they asked the waitress.Vždycky držela servírky na pozoru, vždycky bylo po jejím.
Always keeping waiters on their toes, always getting her way.Ale byl jsem odvázanej z křivek těla- Ne, barový servírky jménem"Ithavella.
Of a cocktail waitress named"Ithavella".- No, but I was blown away by the curved body.Máte dvě servírky, kteří mohou být zaměňovány za to moc unavený.
You have two waitresses who can be used interchangeably for not much tired.Sdílet s láskou patří k těm servírky hry které jsme pro vás vybrali.
Share with love belongs to those waitresses games that we have selected for you.
