Sta znaci na Engleskom SERVISNÍ CENTRUM - prevod na Енглеском

• service centre
• service center
• service centres

Примери коришћења Servisní centrum на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jo, mají tady v oblasti servisní centrum.
Yeah. They have a service center in the area.

Naše servisní centrum Vám rádo vyhotoví odhad nákladů.
Our service centre will be pleased to supply you with a cost estimate.

Kde mohu najít Gradient servisní centrum?
Where can I find Gradient autorized service center?

Naše servisní centrum je přímo napojeno na naše sídlo v Gosheimu.
Our Service centre is directly connected with our location in Gosheim.

Kontaktujte výše jmenované servisní centrum.
Contact one of the service centres mentioned above.

Servisní centrum výrobce má veškeré vybavení pro zacházení s těmito bateriemi, v.
The manufacturer's service centre is fully equipped to handle such batteries in.

V případě nutnosti oprav kontaktujte autorizované servisní centrum HP.
Contact an authorized HP Service Center for repairs.

Mezitím bys mohl znovu otevřít servisní centrum a řídit to tu za slušný plat.
Meanwhile you could reopen the service center and run the place at a fair salary.

Jestliže má led nežádoucí zabarvení, zavolejte servisní centrum.
If ice is discoloured, stop using the dispenser and call the service centre.

Servisní centrum se nachází v Praze, Brně a Ostravě a je k dispozici nepřetržitě.
Service centres are located in Praha, Brno, and Ostrava; they are available around the clock.

V případě záruky stačí zavolat servisní centrum ve vašem regionu.
In the case of a guarantee simply call the Service Centre in your region.

Jestliže není možné problém vyřešit, obraťte se na místní zákaznické servisní centrum.
If the problem cannot be solved, please contact your local customer service centre.

Obraťte se na autorizované servisní centrum společnosti Philips, které vám poskytne nový knoflík EASY DE-CALC.
Contact an authorized Philips service center for a new EASY DECALC knob.

V případě, že k takovým problémům dojde, kontaktujte své servisní centrum Hach Lange.
Contact your Hach Lange Service Center, if any of these problems are observed.

Turistické informace Bad Elster jsou kompetentní servisní centrum v Königliches Kurhaus Bad Elster a k dispozici jsou Vám sedm dní v týdnu.
The Tourist Information Bad Elster is our competent service centre and is available seven days a week in the Royal Convalescence House Bad Elster.

Máte-li jakékoliv pochybnosti, přístroj nepoužívejte a kontaktujte nejbližší servisní centrum Ariston.
If you have any doubts, do not use the appliance and contact your nearest Ariston Service Centre.

Pro opravu kontaktujte pouze autorizovaný poprodejní servisní centrum a žádejte pouze originální náhradní díly.
For repairs, contact only authorised after-sales service centres and request the use of original spare parts only.

Je-li v chladničce prach nebo voda, vytáhněte zástrčku a obraťte se na své LG servisní centrum.
If any dust or water is in refrigerator, pull out power plug and contact your LG Electronics service center.

Pokud problémy nelze vyřešit, kontaktujte obchod, kde jste výrobek zakoupili nebo servisní centrum autorizované společností Panasonic a požádejte o opravu.
If the problems still cannot be solved, contact the store where you purchased the unit or a service centre authorized by Panasonic for repair.

Vypněte televizor stisknutím tlačítka/, odpojte napájecí kabel a informujte svého prodejce nebo servisní centrum Sony.
Press/ on the TV to turn it off, disconnect the mains lead, and inform your dealer or Sony service centre.

Pokud jsou zapotřebí opravy, kontaktujte zákaznické servisní centrum autorizované IMETEC(viz přLORåH Qê OLVW 6HUYLV SR prodeji) a uveďte model výrobku.
If repairs are required, contact a customer service centre authorised by IMETEC(see enclosed After Sales Service sheet), indicating the product model.

Pokud však z přístroje vychází zápach spáleniny, kontaktujte prodejce produktů Philips nebo autorizované servisní centrum Philips.
However, if the appliance produces a burnt smell, contact your Philips dealer or an authorized Philips service centre.

V takovém případě kontaktujte servisní centrum, vyvětrejte místnost, kde je zařízení umístěno a zamezte šíření plamenů nebo jiným zásahům do zařízení.
In such a case contact the service centre, ventilate the room where the appliance is located and prevent the spreading of fl ames or other interference with the appliance.

Toto promazání provede autorizované nebo tovární servisní centrum společnosti Makita.
Send the complete tool to Makita Authorized or Factory Service Center for this lubrication service..

Zjistíte-li nějaké závady, vypněte spotřebič a kontaktujte prodejce nebo v případě poškozeného přívodního kabelu servisní centrum.
If you discover any defects, turn off the appliance and contact the vendor or in the case of a damaged power cord contact the service centre.

Mimo servisní činnost provádí Servisní centrum montáže a instalace plynových zařízení, jako jsou například odpařovací stanice nebo stanice pro laserové plyny včetně potrubních rozvodů.
Besides service activities, service centres carry out assembling and installations of gas-related equipment, as are, for example, vaporizer stations or laser gas stations including pipeline distributions.

Jakékoliv dotazy týkající se napájení nebo uzemnění by měli být směrované na certifikovaného elektrikáře nebo autorizované servisní centrum.
Any questions concerning power and/or grounding should be directed toward a certified electrician or an authorized Avanti Products service center.

V případě, že Vaše hodinky vyžadují péči, spolehněte se na oficiálního zástupce LONGINES nebo autorizované servisní centrum LONGINES podle přiloženého seznamu; zaručí Vám servis v souladu se standardy společnosti Longines Watch Co.
If your watch needs maintenance, rely on an official LONGINES dealer or an authorized LONGINES Service Center as set forth in the enclosed list: they can guarantee service according to Longines Watch Co.

V případě nesprávného fungování zařízení- zejména vzniku divných zvuků nebo zápachu ihned jej odpojte ze zásuvky a kontaktujte autorizovaného prodejce nebo servisní centrum.
If this device does not operate normally- in particular, if there are any unusual sounds or smells coming from it- unplug it immediately and contact an authorized dealer or service center.

NÁHRADNÍ DÍLY A SERVIS Opravy, pokud budou zapotřebí, by mělo provádět vaše autorizované servisní centrum Nilfi sk-Advance, které zaměstnává servisní personál vyškolený přímo v továrně a které má na skladě originální náhradní díly a příslušenství Nilfi sk-Advance.
Repairs, when required, should be performed by your Authorized Nilfi sk-Advance Service Center, who employs factory trained service personnel, and maintains an inventory of Nilfi sk-Advance original replacement parts and accessories.

Како се користи "servisní centrum" у реченици

AMOND,spol.s r.o., Kladno | AutoContact.cz Společnost Amond je moderní obchodní a servisní centrum pro vozy značek VW osobí i užitkové, ŠKODA, AUDI.

Slouží jako servisní centrum pro vrtulníky všech zúčastněných armád.

ABAX servisní centrum - Profesionální servis notebooků pro oblast Praha a okolí - notebook servis Praha.

Informace Hledáme posilu do našeho týmu Autorizované Servisní centrum Jaguar Land Rover Kosoř nabízí práci u prémiové značky.Hledáme do svého týmu mechanika.

Lunacharskogo, 1 Telefon / Fax: +7 (4872) 717-058 Webové stránky: it-centrcom.ru Smolensk, oblast Smolensk Servisní centrum "ComputerService" nabízí služby pro opravu osobních počítačů.

Na celkové ploše bezmála m2 bylo vybudováno moderní prodejní a servisní centrum, které se svojí rozlohou bezpochyby řadí k vůbec největším v celém Moravskoslezském kraji.

Ještě nedávno plánovalo v Brně otevřít nové servisní centrum, kde by zaměstnalo více než 1 000 lidí.

Montana Swiss otvírá nový servis Montana Swiss otevře v listopadu nové servisní centrum pro lyžaře a snowboardisty v Praze na Proseku v areálu Bobové dráhy.

Chcete-li připnout úkol, se nedoporučuje, aby se pokusili opravit jeho vlastní, a obraťte se na servisní centrum pro náhradní díly.

Zajišťujeme záruční i pozáruční servis, jsme autorizovaní prodejní a servisní centrum pro infrasauny Grand de Luxe.