Sta znaci na Engleskom SERVISNÍ STŘEDISKO - prevod na Енглеском

• service centre
• service center
• service centers
• authorised
• repair center

Примери коришћења Servisní středisko на Чешком и њихови преводи на Енглески

Mají tady servisní středisko. Jo.
Yeah, they have a service center in the area.

Nejprve kontaktujte výše uvedené servisní středisko.
Please first contact the service centre listed above.

Kontaktujte servisní středisko firmy Leister.
Contact your Leister Service Centres.

Vadný teplotní senzor Kontaktujte servisní středisko.
Faulty temperature sensor Contact the service centre.

Kontaktujte servisní středisko, kde náhradní trysku zakoupíte.
Contact an authorised service centre for the purchase of a new nozzle.

Nejdříve kontaktujte shora uvedené servisní středisko.
Please initially contact the service centre specified above.

Kontaktujte servisní středisko, kde můžete náhradní filtry zakoupit.
Contact an authorised service centre for the purchase of new filters.

Pokud problém přetrvává, kontaktuje servisní středisko.
If the problem persists, contact the service centre.

Potřebné údaje pro servisní středisko najdete na typovém štítku.
The necessary data for the service centre is on the rating plate.

Jakékoli jiné práce musí provádět autorizované servisní středisko Makita.
Any other work must be carried out by Makita authorized service center.

Mezitím můžeš otevřít servisní středisko… a řídit ho za slušný plat.
Meanwhile you could reopen the service center and run the place at a fair salary.

V případě nutnosti provedení kontroly, kalibrace či opravy se obraťte na servisní středisko.
Contact the service centre for check, calibration or repair.

Záruční opravy provádí výrobce nebo servisní středisko, doporučené prodejcem.
The warranty repair is carried out by the manufacturer or a service center, reported by the seller.

Servisní středisko může obnovit původně nakonfigurovaný operační systém dodaný s Výrobkem.
The Repair Center may recover the originally configured operation system bundled with the Product.

O pravidelnou prohlídku požádejte autorizované servisní středisko Makita.
Ask Makita authorized service center for periodical inspection of the tool.

Odp.: Servisní středisko Philips má právo žádat legitimní identifikaci a ověření pro zjištění vlastnictví monitoru.
Ans.: Philips Service center has a right to ask for legitimate identification and authorization, in order to establish ownership of the monitor.

O pravidelnou prohlídku požádejte autorizované servisní středisko Makita.
Ask Makita's Authorized service centers for periodical inspection of the tool.

Pokud číslo PIN zapomenete, servisní středisko Philips jej může pro vás znovu nastavit za nominální poplatek po ověření vlastnictví.
In case the PIN number is forgotten, Philips service center can re-set it for you at a nominal charge after verification of ownership.

V případě poškození doporučujeme se obrátit na servisní středisko ZELMER.
In case of defects we recommend referring to an authorised ZELMER service point.

Měli byste být schopni kontaktovat spolehlivé laptop servisní středisko nebo na výrobce přenosného počítače na zakázku v těchto náhradních dílů.
You should be able to contact a reliable laptop repair center or your laptop manufacturer to order in these replacement parts.

Pokud neuspějete, vypněte sušičku a zavolejte nejbližší servisní středisko.
If not, turn off the dryer and call the Service Centre closest to you.

Pokud bude síťový kabel poškozený, požádejte autorizované servisní středisko Makita o výměnu. Vždy používejte originální náhradní díly.
If the supply cord is damaged, ask Makita authorized service center to replace it, always use genuine replacement parts.

Pokud se vyskytne jiný problém nebo porucha, obraťte se na servisní středisko.
For other abnormal issue or malfunction, please contact the service center for support.

Prodávající, autorizované servisní středisko, či jimi pověřený pracovník, rozhodne o reklamaci ihned, ve složitých případech do tří pracovních dnů.
The seller, authorised service centre or a staff member authorised by them must decide about each complaint immediately or within three business days in complicated cases.

Okamžitě odpojte. Požádejte své místní servisní středisko Makita o opravu.
Unplug immediately. Ask your local Makita authorized service center to repair it.

V případě zjištění poškození či v pochybnostech požádejte o prohlídku a opravu naše autorizované servisní středisko.
If there is any damage or doubt, ask our authorized service center for the inspection and repair.

Pokud je prádlo nadále vlhké, kontaktujte servisní středisko viz Servis.
If F10 or F15 is still displayed contact the Service Centre see Service..

V případě výskytu závad funkce nebo jiných závad, kontaktujte nejprve telefonicky nebo prostřednictvím e-mailu níže uvedené servisní středisko.
If malfunctions or any other defects should occur, in the first instance contact the Service Centre mentioned below by telephone or e-mail.

Kontaktujte tovární středisko DeWALT nebo oprávněné servisní středisko společnosti DeWALT.
Contact a DeWALT factory service center or a DeWALT authorized service center.

Pokud máte jakékoliv pochyby ohledně místa instalace spotřebiče, obraťte se na prodejce, na náš zákaznický servis nebo na nejbližší autorizované servisní středisko.
If you have any doubts regarding where to install the appliance, please turn to the vendor, to our customer service or to the nearest Authorised Service Centre.

Како се користи "servisní středisko" у реченици

Po jeho doručení vás naše servisní středisko bude v co nejkratší možné době konkatovat na telefonním čísle, které uvedete.

Zvažte, jak otevřít servisní středisko pro opravy počítačů a co je pro to nezbytné.

Pokud tedy po vyčištění kontrolka nezhasne, obraťte se prosím na naše servisní středisko.

Po celou dobu, po kterou se firma zabývá výrobou polohovacích vaků, je v provozu také servisní středisko.

O tom rozhodne autorizované servisní středisko, a to formou písemného posouzení této vady.

Servisní středisko mohou klienti navštívit i osobně, a to na adrese Kamenická 56 na Praze 7.

Opravy může provádět pouze servisní středisko autorizované pro nástroje Powerplus.

Při výměně elektrických součástí se obraťte na autorizované servisní středisko či kvalifikovaného elektrikáře.

Naše servisní středisko vám ochotně pomůže po 24 hodin denně!

V Brně začne od června — ČT24 — Česká televize Brno - Servisní středisko na opravu mobilních telefonů otevře firma HTC v Brně už za tři týdny.