Примери коришћења Setměním на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Definuj"před setměním.
Define"before sunset.Před setměním. Co jste dělal potom?
Before dusk. What did you do then?Uvidíme se před setměním.
See you before sundown.Jsou v pořádku, před setměním jsem je našla.
I found them before sunset. They're fine.Ať je vše připraveno před setměním.
I want everything ready before sunset.
Људи такође преводе
Žádné obavy, seržante, před setměním bude v kasárnách.
Don't worry, my Sergeant before dusk you will have him in the barracks.Chtěl bych zkusit odpálit tu věc před setměním.
I want to try to get this thing fired up before dark.Budeme tam před setměním.
We will be in before sundown.Předtím, než zčervená tvojí,vsaď na černou a ztrať se před setměním.
Before it gets red with yours, bet on black andget lost before nightfall.Budeme tam před setměním.
We will be there before sundown.S trochou štěstí je můžeme najít před setměním.
With a bit of luck we can find them before nightfall.Jestli se chceme dostat k majáku před setměním, měli bychom jít.
If we want to get up to the lighthouse before sunset, maybe we should get going.Když si pospíšíme,dorazíme na Leith před setměním.
If we hurry,we can make it to Leith before nightfall.Buď doma před setměním.
Make sure you're home before sunset.Musíme dostat ty věci z pláže před setměním.
We need to get all this stuff off the beach before nightfall.Viděl jsem ji před setměním.
I seen it before sundown.Být vámi si seženu druhé světlo ješte před setměním.
If I was you, I would get another headlight before dark.Vrátím se před setměním.
I will be back before sundown.Když vyrazíš teď,dorazíš do tábora před setměním.
If you start now,you will make it back to camp before dark.Probudím tě před setměním.
I will wake you up before dusk.Alby šel po Benových stopách před setměním.
Alby went to retrace Ben's footsteps before sundown.Zastřelil sám sebe před setměním.
Shot himself before dusk.Musíme to vyřešit před setměním.
We need to figure this out before sunset.K městu bychom měli dojít před setměním.
We should reach the city before dusk.Musíme dojít na konec stezky před setměním.
We have to get to the end of the via before nightfall.Doufal sem, že by ses sem dostal před setměním.
I was… I was hopin you would get here before dark.Od teď chci, aby jsi byla v hotelu před setměním.
Before dark from now on. I want you in this hotel.Chci, aby dveře byly zavřené hodinu před setměním.
I want the doors locked down an hour before sunset.Chci, aby dveře byly zavřené hodinu před setměním.
Before sunset. I want the doors locked down an hour.Dva z nás bude kruh si pro tebe ještě před setměním.
The two of us will circle back for you before dark.
