Sta znaci na Engleskom SEVEREM - prevod na Енглеском

• north

Примери коришћења Severem на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jste si vědom toho, že je to špión poslaný Severem?
He is a spy sent by North Korea.

Chceme svolat summit mezi Severem a Jihem.
We want to propose a summit between the North and South.

Jste si vědom toho, že je to špión poslaný Severem?
Are you aware he's a spy sent by the North?

Válka mezi Severem a Jihem kvůli otroctví.
It was the war between the North and the South over slavery.

Musíme ukončit nepřátelství mezi Severem a Jihem.
We must eliminate hostility between the North and South.

Kvůli válce mezi Severem a Jihem, nikdy neuzavřeli smlouvu.
Because of the war between North and South, they never closed an agreement.

Epická bitva mezi Jihem a Severem.
The epic struggle between the North and the South.

Problémy mezi Severem a Jihem dávno předtím, než ses narodila.
Started long before you were born.- The problems between the North and the South.

To otvírá novou cestu mezi Severem a Jihem.
This opens a new chapter in the relations between North and South Korea.

A zdá se, že napadá všechny, kteří mají spojitost se severem.
And he seems to be attacking anyone with ties to the Northside.

Vážně, můžeme jít ruku v ruce se Severem přes bambusové pole?
Seriously, can we go toe-to-toe with the North across the bamboo curtain?

Mezi Jurijem a Severem Korejský plukovník jménem Shin. Soyun zaslechl rozhovor.
Between Yuri and a North Korean colonel named Shin. Soyun overheard a conversation.

Teď je to to jediné, co stojí mezi Nilfgaardem a Severem.
Now it's the only thing standing between Nilfgaard and the North.

Nejsilnější možností protestu Severem je právě odmítnutí komunikovat.
Refusing to communicate is the strongest option for protesting. For the North.

Počkejte, obchody, které děláte, nejsou se Severem, že ne?
Wait, the trading you do isn't with the North, is it?

Spory mezi Severem a Jihem začali dlouho před tím, než jsi se narodila.
The problems between the north and the South started long before you were born.

Prohlašuji bitvu u Stoolbendu vyhranou… Severem!
I hereby declare victory in the Battle of Stoolbend… for the North!

Pokud oficiálně zahájíme obchod se Severem, budeme potřebovat souhlas ministerstva pro sjednocení.
If we officially start business with the North, we need the Unification Ministry's approval.

Je to příliš nebezpečné, když je mezi Severem a Jihem napětí.
It's too dangerous when there is tension between the North and South like now.

A Jih se slučoval se Severem se nazývalo? období poté, co skončila válka, Pro připomenutí, někdo mi řekněte.
When the South reintegrated with the North, was called… Now, just as a reminder, someone tell me, the period after the war ended.

Začali dlouho před tím, než jsi se narodila. Spory mezi Severem a Jihem.
Started long before you were born.- The problems between the North and the South.

Dobrý vztah mezi Železným trůnem a Severem byl jádrem každé pokojné a prosperující vlády.
Between the Iron Throne and the North A good relationship prosperous reign we have ever known. has been the core of every peaceful.

Když teď do té aliance vtáhne Benátky, mohl by snížit váš obchod se severem kdykoliv se mu zlíbí.
If he were to now draw Venice into that alliance,… he could cut off your own trade… with the north whenever he chose.

A Jih se slučoval se Severem se nazývalo? období poté, co skončila válka, Pro připomenutí, někdo mi řekněte.
Now, just as a reminder, someone tell me, the period after the war ended, when the South reintegrated with the North, was called.

V několika málo vteřinách. volně přecházet mezi severem a jihem Až ho otevřeš, duchové a lidé budou schopni.
In a matter of seconds. to move freely between the North and the South Once you open it, spirits and man will be able.

Svobodně cestovat mezi severem a jihem v průběhu několika sekund. Když se ti podaří ho otevřít, duchové i lidé budou schopni.
In a matter of seconds. to move freely between the North and the South Once you open it, spirits and man will be able.

Náš otec nás pověřil, abychom ti řekli, že jeho spojenectví se Severem může pokračovat, pokud přistoupíš na jeho podmínky.
Our father has instructed us to tell you that his alliance with the North can continue if his terms are met.

Naléhavě potřebujeme, aby byly v Súdánu ukončeny jakékoli imperialistické zásahy a jakékoli projevy nepřátelství a odporu mezi severem a jihem.
We urgently need an end to any imperialist intervention in Sudan and to any act of hostility and opposition between North and South.

Kanál mezi severem ostrova a Albánií je pouhou míli široký, a tak odsud můžete poměrně jasně zahlédnout albánskou vojenskou základnu v Butrinu.
The channel between the north of the island and Albania is only a mile wide, so you can see the Albanian military base at Butrin quite clearly.

Například Mexiko je velice důležitým pojítkem mezi Severem a Jihem a je stabilizačním prvkem, přestože země jako taková má své vlastní problémy.
For example, Mexico is a very important bridge between north and south and is a stabilising factor, even though it has problems within the country itself.

Како се користи "severem" у реченици

Severem poloostrova prochází alpský oblouk s nejvyšší horou Mont Blanc (4807 m).

Partneři BATCo také pracují na projektech, jejichž záměrem je vybudování sítě logistických center a informačních byznys center na ose mezi severem a jihem Evropy.

Jihem či severem – nevidím rozdíly, sem tam i Miroslav půlnočně ztvrdne – občas v nás zkamení i křídla motýlí a výběr daní proběhne milosrdně.

Jsou sledováni od herny u "Donalda" skupinkou zatím neidentifikovatelných radikálů. Šňůra policejních dodávek je i před Severem.

Budhista ve vlaku Radek: česká nuda Opravdu se dá s trochou nadsázky říct, že jsme severem proletěli jako létavice podzimní oblohou.

I když byla ještě nedávná historie Korejského poloostrova jednotná, dnes si průměrný obyvatel Jižní Koreje překotné sjednocení se Severem příliš nepřeje.

Euro se prostě rozšířilo mimo konvergenční jádro, čili ty obrovské rozdíly mezi Severem a Jihem se spíše prohlubují, než aby se stíraly.

Má vyjímečnou polohu na křižovatce evropských cest se severem, je vzdáleno pouhé 2 hodiny cesty z Paříže.

Rozšíření instituce otroctví na nové území bylo obrovským tématem diskuse a bylo jednou z hlavních příčin napětí mezi Severem a Jihem.

Celé souostroví od pradávna sloužilo jako důležitý brod, který Prahu spojoval se severem Čech.