Примери коришћења Severní atlantik на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Severní Atlantik, blízko Norska.
In the North Atlantic near Norway.Jasně, že ne, to je Severní Atlantik.
Course not, it's only the North Atlantic.Bitva o severní Atlantik se odehrává na moři… ale je řízena z admirality zde v Londýně.
Přibližné místo dopadu: severní Atlantik.
Approximate location of impact, the North Atlantic.Řekněme, že severní Atlantik je dost rozlehlý.
Let's just say that the North Atlantic's a pretty big place.Ale až to praskne, tak vlna zničí celý severní Atlantik.
But when you do the North Atlantic will be devastated by No, řekněme, že severní Atlantik je dost velký místo.
Well, let's just say that the North Atlantic's a pretty big place.Titanic Královské poštovní společnosti. byl největší parník na světě." Když se vydala na svou panenskou plavbu přes severní Atlantik v roce 1912.
Spojenecké rybářské lodě opustily severní Atlantik. A rybí populace tu náhle vzrostla.
Allied fishing trawlers avoided the North Atlantic, and populations of fish there skyrocketed.Generále Fury, severní Atlantik je složitá směsice proudů a všechny jsou denně manipulovány přílivem, srážkami a božími vrtochy.
General Fury North Atalantic is complex jungle of currents Multiply that by 60-plus years.Byl jste na testovacím letu přes Severní Atlantik, Fostere.
You were on a test flight over the North Atlantic, Foster.Vytáhnou jaderný hlavice a severní atlantik je hned na nohou, kvůli summitu.
Pulling Naším cílem je formulovat nejvyšší bezpečnostní celosvětově platné normy pro vody v našem dosahu:Severní moře, Severní Atlantik, Baltské moře, Černé moře, Středozemní moře a Atlantický oceán u pobřeží západní Afriky.
We aim to formulate Pokud vytvoří frontu a přesunou se přes severní Atlantik, potrvá to nejvyšší rychlostí asi šest dní, a pokud navrhujete přistání za týden.
If they form a front and move across the North Atlantic, this time of year I would say six days for a top-speed journey and with Potom v Georgii, Jižní Carolině, No, řekněme, že severní Atlantik je dost velký místo.Severní Carolině, až do.
Well, let's just say that the North Atlantic's a pretty big place. After that, it's on to Georgia, South Carolina, A pokud navrhujete Pokud vytvoří frontu a přesunou se přes severní Atlantik, potrvá to přistání za týden… nejvyšší rychlostí asi šest dní.
If they form a front and move across the North Atlantic, this time of year… I would say six days for a top-speed journey… and with Vy nám říkáte, že největší konvoj obchodních lodí… který jsme kdy poslali přes Severní Atlantik… nyní směřuje k největší koncentraci ponorek… kterou kdy Němci měli v Severním Atlantiku… a vy nevíte, kde ty zatracený ponorky jsou?
You're telling us that Jsme uprostřed severního Atlantiku, tisíc mil od nejbližší pevniny.
And in the middle of the North Atlantic, a thousand miles from the nearest land.Jinak známý jako… Jeseter Severního Atlantiku.
Otherwise known as… the North Atlantic sturgeon.Že máme 2 roky náskok v rozvoji Severního Atlantiku.
We have a two-year lead in North Atlantic development.Skvělé načasování nepřátelského vpádu… do severního Atlantiku.
Perfect timing for an enemy breakout in the North Atlantic.Mou první studii jsem dělala v Severním Atlantiku roku 2009.
My first study was done in the North Atlantic in 2009.Jsme uprostřed severního Atlantiku.
We're in the middle of the North Atlantic.Jsme uprostřed severního Atlantiku.
VVeTe in the middle of the North Atlantic.Víte, že máme 2 roky náskok v rozvoji Severního Atlantiku.
You know we have a two-year lead in North Atlantic development.Abychom zaútočili na britské konvoje. Vyplouváme do severního Atlantiku.
We are going out into the North Atlantic… to attack the British convoy system.To vysvětluje, proč jsem tady, v severním Atlantiku uprostřed listopadu, a na malé lodi nahrávám.
That explains why I'm here, in the North Atlantic in the middle of November making tape recordings in a small boat.Vůbec nejhorší zprávy přicházejí ze severního Atlantiku… kde minulý měsíc německé ponorky a hladinové válečné lodě… potopily 600 000 tun loďstva.
The worst news of all comes from the North Atlantic, where last month, German U-boats and surface raiders sank 600,000 tons of shipping.Vyplouváme do severního Atlantiku,… abychom zaútočili na britské konvoje.
I can now tell you that we are going out into the North Atlantic to attack the British convoy system.Byly viděny tři akceschopné svazy ponorek… v Severním Atlantiku v 00 hodin ve čtvrtek… Zde, zde a zde.
A submarine tracking rumour had three U-boat packs operational… in the North Atlantic as of 00 hundred Thursday… here, here and here.
