Примери коришћења
Si budou chtít
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Možná si budou chtít hrát.
Maybe they wanna play.
Půjdete? Konečně mám něco, o čem si budou chtít povídat.
You will? I will finally have something they will wanna talk about.
Lidi si budou chtít sednout.
People might wanna sit.
Říki ala jsem ti, že si budou chtít hrát.
I told you they would want to play.
Potom si budou chtít promluvit s vámi.
Then they're gonna want to come talk to you.
Žádné milostné poměry, pokud si budou chtít udržet práci.
No love affairs if they want to keep their jobs.
Co když si budou chtít přispat?
What if they want to sleep in?
Budu zavalená žádostmi od sester, které si budou chtít prohodit dny.
I'm gonna get hammered with requests from nurses who wanna swap days.
Od nich si budou chtít také něco vyslechnout.
They're gonna want to hear from them, too.
Některý z vás si asi budou chtít zavolat.
Some of you guys might… I would like to make a suggestion.
Jestli si budou chtít vybrat, tak si vyberou.
If they want to choose, let them.
Předpokládám, že v tom bude víc pánů, který si budou chtít uštípnout svůj"ždibec.
I assume there will be a few blokes who will want a drink there too.
Co když si budou chtít velet sami?
What if they decide they wanna be in control?
Ať to byl férový souboj nebo ne… ti,kteří v tomto městě prosazují zákon, si budou chtít s námi brzy promluvit.
Fair fight or no fair fight,whatever law they got in this town is gonna wanna talk to us soon.
Myslíte, že si budou chtít zaplavat?
You think they will want to swim?
Až si budou chtít vyslechnout hlášení, tak jen ty vzpomínky něčím vyvolají.
When they want to debrief you all they do is trigger your memory.
Špionský Slovník Pro hráče naší Venkovní Únikové Hry Spy-In-Town, kteří si budou chtít oživit špionskou terminologii,jsme připravili špionský slovník.
Spy Dictionary For players of our Outdoor Escape Game Spy-In-Town, who want to revive the spy terminology, we have prepared spy dictionary.
Co když si budou chtít dar odečíst z daní?
What if they want to deduct the donation from taxes?
Není pochyb o tom, že větší problém budou mít občané, kteří si budou chtít zkontrolovat, zda je úprava daného členského státu v souladu s právní úpravou Evropské unie.
What is certain is that citizens who want to check whether their Member State's legislation accords with European Union law will have greater problems.
Lidé si budou chtít zachovat svobodu po letech diktatury.
People will want to keep their freedom after this dictatorship.
A potom, když si budou chtít nějaké oblečení vzít.
And then afterwards, they will want to take clothes.
Když si budou chtít něco koupit, zkontrolujte cenu a vezměte si peníze.
If they want to buy something, check the price and take their money.
Ženský si budou chtít vzít tvoje malé Kelsíky domů.
Women are gonna want to take your little Kelsos home.
Třeba si budou chtít povídat a přitulit se..
Hopefully, they want to talk to us and… and cuddle.
A co až si budou chtít pochovat naše marihuanový dítko?
What about when they wanna hold our precious weed baby?
Ale oni si budou chtít krýt zadky a ujistit se, že tu nejsou žádní naštvaní společníci, ani odkopnuté milenky.
But they're gonna want to cover their bases and make sure there aren't any pissed off business partners, jilted lovers.
Co když si lidé budou chtít ty informace ověřit?
What if people try to corroborate all this information?
Lidi si možná budou chtít zasáňkovat.
People might want to sled.
Co když si lidé budou chtít ty informace ověřit?
All this information? What if people try to corroborate?
Takže bysme to měli vystavit. Lidé si to budou chtít probrat.
People are gonna wanna go through those, so, um, we should put it on display.
Резултате: 43,
Време: 0.1006
Како се користи "si budou chtít" у реченици
Pokud jim bude počasí přát, určitě si budou chtít trochu zařádit na mělnickém koupališti.
Zájemci, kteří si budou chtít od humpoleckých skautů světýlko napálit, tak budou muset počkat do 23.
A když si budou chtít zazpívat, tak mám dost mikrofonů na pořádnou superstar.
Obzvláště jedničky se budou nerady svěřovat se svými problémy a pocity, vše si budou chtít vyřešit po svém, budou to děti velmi nadané a inteligentní.
Když si budou chtít udělat přestávku od chůze, mohou se posadit a začít si hrát ..
Pro lidi, co si budou chtít pořádně užít atmosféru a příběh, přichystáme ingame texty, které si přečtou dle libosti.
Fotbalová divize hraje 15.kolo
Fotbalová divizní skupina E pomalu spěje ke svému zimnímu spánku a naše regionální týmy si budou chtít ještě v 15.
Ti, kteří si budou chtít jen nezávazně popovídat, by měli v ruce držet žlutou kytičku, a ti, kteří hledají vážnou známost, kytičku bílou.
RODINNÝ TESTER
Kurz je určen pro rodiny s dětmi, které si budou chtít společně vyzkoušet lezení na umělé stěně pod vedením zkušeného instruktora.
Když si budou chtít hrát dospělí, zařadíme je do kategorie starších školáků," nabízí za organizátory ze Světa techniky program pro celou rodinu Šárka Želinská.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文