Sta znaci na Engleskom SI DOST BLÍZCÍ - prevod na Енглеском

• pretty close
• very close
• quite close
• close enough
• really close

Примери коришћења Si dost blízcí на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jsme si dost blízcí.
We're too close.

Vídím, že jste si dost blízcí.
I see you're very close.

Jsme si dost blízcí.
We're pretty close.

Takže, ty a Miley jste si dost blízcí, huh?
So, you and Miley are pretty close, huh?

Jsme si dost blízcí.
We were pretty close.

Můj táta byl policista, byli jsme si dost blízcí.
My dad's a policeman, we're really close.

Jsou si dost blízcí.
They're pretty close.

Vážně? Vypadá to, že jste si dost blízcí.
You guys seem like you're pretty close now. Really?

Byli jsme si dost blízcí.
We were pretty close.

Říkali si brácho a ségro, byli si dost blízcí.
The called each other Oppa/Dongseng and were quite close.

Byli jsme si dost blízcí.
We were fairly close.

Z informací, které jsi dodal to vypadá, že jste si dost blízcí.
From the information you brought in, sounds like you guys are pretty close.

Jsou si dost blízcí.
These two are pretty close.

Jmenoval se Nasedo a byli jsme si dost blízcí.
His name was Nasedo, and we were very close.

Vy jste si dost blízcí.
You guys are really close.

Jsme si dost blízcí na mužné objetí?
Are we close enough yet for a man-hug?- No?

Jo, byli jsme si dost blízcí.
Yeah, we were pretty close.

Jsou si dost blízcí.
They have gotten pretty close.

Takže vy jste si dost blízcí.
So you guys are pretty close.

Jsme si dost blízcí. Jo.
Yeah. Um… We're pretty close.

Chápu. nebo lidé pracující v podobném odvětví, jsou si dost blízcí. Takže bych řekl, že všichni advokáti v této čtvrti.
I see. Then I'm guessing all the attorneys in this neighborhood or people who work in a similar field would all be pretty close to each other.

Nebyli jsme si dost blízcí, abych to věděl.
I wasn't close enough to him to know.

Byli jste si dost blízcí.
You two were very close.

Jen… jsme si dost blízcí.
I just… We're pretty close.

Byli jste si dost blízcí, co?
You were pretty close to him, huh?

Takže jste si byli dost blízcí.
So you two were pretty close.

Tenkrát jste si byli dost blízcí.
You two were pretty close back then.

Vy tři jste si byli dost blízcí.
The three of you were very close.

Jo, jo, ty a tvůj spolužák Klaus jste si byli dost blízcí.
Yes, yes, you and the Klaus from your class were quite close.

Vy dva jste si byli dost blízcí.
You two were pretty close.

Како се користи "si dost blízcí" у реченици

Jsme si dost blízcí, ale sama bych k tomu neměla odvahu,“ prozradila scénáristka, která, jak sama uvedla, zná dobře své meze.

Nebyli jsme jen kamarádi z golfu, byli jsme si dost blízcí i mimo golf.

Jste si dost blízcí,“ odpoví a přitom se stále usmívá.

My jsme vlastně pořád na cestě, a díky tomu jsme si dost blízcí, takže se pak zavřeme na tři týdny do studia a začneme.

Ten je naším společným nejlepším kamarádem – my tři jsme si dost blízcí – a je do tebe blázen.

Já jsem zase svému dědovi na pohřbu brečel - byli jsme si dost blízcí.

Spojuje mě s Cedem celá řada stejných představ a motivací k hraní muziky, a též povahově jsme si dost blízcí, což je dobrý základ pro společné tvoření.

Rozumím jeho pocitům a jsme si dost blízcí, a to mám ještě dcery, se kterými bych si asi měla rozumět víc.

První roky byly celkem harmonické, měli jsme celkem stejné zájmy, byly jsme si dost blízcí.

Jo-čong je vůdcovou mladší sestrou, zřejmě jsou si dost blízcí a díky tomu teď roste její politická dráha.