Примери коришћења Si kupoval на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Caspere si kupoval děvky.
Caspere bought whores.Můžete nám říci, co si kupoval?
Can he/she tell us that I buy?Každý rok jsem si kupoval nové Porsche.
I was buying a new Porsche every year.Byla střecha v dobrém stavu, když si kupoval dům?
Do the roof was in good condition when you bought the house?Proč by si kupoval desetiletou kameru?
Why would he buy a 10-year-old camcorder?Dexe Collinse zabili, když si kupoval drogy.
Dex Collins was killed buying dope.Zrovna jsem si kupoval součástku na Rabbita.
I was just buying a part for the Rabbit.Kdybych chtěl mít zavřenou střechu,proč bych si kupoval takovýhle sporťák?
If I wanted to close the roof,why would I buy a convertible?Když si kupoval trávu, kupovals jí od nás.
If you bought grass, you Jen by mně zajímalo na co jsi myslel když jsi si kupoval tu košili.
I'm just wondering what you were thinking when you bought that shirt.Před třemi dny si kupoval jídlo v hotelu.
He bought refreshments at the hotel three days ago.Když si kupoval jídlo, ne? Přišel jsem k mému klientovi na boda?
You approached my client at the bodega when he was buying food, didn't you?Byl jsem v 7-Eleven, a, víte,zrovna jsem si kupoval nějaké věci domů.
I was at the 7-Eleven, and I was,you know, buying stuff for the house.Kdo by si kupoval boty od jednonohýho prodavače?
Who's gonna buy running shoes from a one-legged salesman?Včera jsme se viděli, když jste si kupoval lístek do loterie.
I, uh, saw you the other night when you were buying your lottery ticket.Ty ženy jsem si kupoval za peníze a bylo jich mnoho!
These women I have bought with money, and not just 5 or 10 of them!Um… nestihl jsem přípitek, protože jsem si kupoval lístek do loterie.
Um… I wasn't there for that wedding toast because I was buying a lottery ticket.Když jste si kupoval lístek do loterie. Včera jsme se viděli.
When you were buying your lottery ticket. I saw you the other night.Slyšel jsem, jak říkáš svou adresu, když jsem si kupoval zásyp na nohy.
I heard you give your address to the pharmacist while I was buying foot powder.Jejich přízeň si kupoval tajtrlíkováním a extravagantními pochoutkami.
He bought their affections with showmanship and extravagant gifts of deliciousness.Jeden chlápek, co si často kupoval Polaroid šestistovku.
One guy who keeps buying a lot of Polaroid 600 stock.Proč by si někdo kupoval fotku sboru, když na ní není?
Why would anybody buy a picture of a choir that they're not in?Pamatujete si člověka, který si tady kupoval sendvič a dvě Blood Mary?
Do you remember a man who bought a sandwich and two bloody marys?Tím bych si ji kupoval.
That would be like buying her.Proč by si kluk kupoval krávu, když mlíko může mít zdarma?
Why would a guy buy the cow when he can get the milk for free?Nerozumím, na co by si Frumpkis kupoval šest koní?
I don't understand. Why would Frumpkis buy six horses?Jestli si ho kupoval u uvaděčky, musely by být otrávené všechny.
All the cartons would have to be poisoned. If he's buying them off the usherette.Proč by si někdo kupoval nezaplacenou pohledávku?
Why would anyone buy an unpaid bill?Musely být o číslo nebo dvě menší, když si je kupoval.
Must have been a size or two smaller when he bought them.Nikoho nenutím, aby si je kupoval.
I'm not making anyone buy them.
