Sta znaci na Engleskom SI MOHL PŘÁT - prevod na Енглеском

• could ask for
• could want
• could hope for
• could wish for

Примери коришћења Si mohl přát на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jsi ta nejlepší máma, co bych si mohl přát.
It's… You're the best mom I could ask for.

A kdokoliv z vás si mohl přát ho odstranit z cesty.
And any one of you could have wished him out of the way.

Dali jsme mu všechno, co si mohl přát.
We gave him everything he could want. But he was.

Ale někdo si mohl přát, aby byl svět jiný, ne?
But someone could wish the whole world to be different, right?

Našel toho nejlepšího tátu, jakého si mohl přát.
He just found the best dad he could have wished for.

Nemyslím si že bych si mohl přát nikoho lepšího za rodiče, víte.
I don't think I could ask for anybody better to be parents, you know.

Henry Sharrow dostal všechnu půdu, jakou si mohl přát.
Henry Sharrow was given all the land a man might wish for.

Ale- a zde jsem nucen být poněkud více rozkošný než obvykle- a zdravá a vše, co bych si mohl přát, zatímco tato, Neville, je růžová tato, Sheila, je zářivě modrá a řekl bych i politováníhodná.
While this one here, Neville, is rosy But, and this is where I'm forced to be a little more delicious than usual, is bright blue and something of a young disappointment. this one, Sheila, and healthy and everything one could want.

Ale nikoliv my. Takže ano, někdo si mohl přát jeho smrt.
Someone may have wanted him dead… but not us.

Nejlepší literární agent, kterého by si autor mohl přát.
The greatest literary agent an an author could ask for.

Nejlepší, jakou by si upír mohl přát.
Best a vamp could ask for.

Jakého by si Grinch mohl přát. Vlastně jsi podle mě nejlepší pes.
A Grinch could hope for. In fact, I think you're the best dog.

Má všechno, co by si muž mohl přát.
She's just about everything a man could ask for.

Rosie, ty máš všechno, co by si muž mohl přát.
Rosie, you got everything a man could want.

Mám nejkrásnější ženu, jakou by si muž mohl přát.
I have the prettiest wife a man could wish for.

Vy jste ta nejlepší kupa kamarádů, kterou by si člověk mohl přát.
You guys are the best bunch of friends a fella could hope for.

Vy jste ti nejlepší rodiče, které by si člověk mohl přát.
You guys are the best parents anyone could ask for.

Vyjste ta nejlepší kupa kamarádů, kterou by si člověk mohl přát.
You guys are the best bunch of friends a fellow could hope for.

Co víc by si člověk mohl přát?
What more could you ask for?

Vždyť co víc by si člověk mohl přát?
I mean, what more can you want?

Jo, právě našel to nejlepšího tátu, kterého si kdy mohl přát.
Yeah, he just found the best dad he could have wished for.

Vy dva jste ti nejlepší sněžný mýval a arktická panda, jaké by si člověk mohl přát.
Nuktuk-ity! You two are the best snow raccoon and arctic panda a guy could ask for.

Žil v domku na vesnici a měl vše, co by si muž mohl přát.
He lived in a house on the countryside, and had everything a man could want.

Bob Johnson z Boston Globe. Mám nejkrásnější ženu, jakou by si muž mohl přát.
Bob Johnson, Boston Globe. You know, I have the prettiest wife a man could wish for.

Mám všechno co si člověk může přát- domov a rodinu… a lásku.
I have everything a person could want-- home and family… and love.

Brysone, ty máš všechno, co si chlap může přát.
Bryson, you have got everything a man could want.

Na nejlepší sestru, jakou si můžete přát.
The best sister anyone could hope for.

V kuchyni je vše, co si jen můžete přát.
The kitchen has everything you could wish for.

Jsi ten nejlepší kámoš, jakého si kluk může přát.
You're the best role model a guy could want.

Jsi ten nejskvělejší syn, jakého si chlap může přát.
You are the finest son a man could hope for.

Како се користи "si mohl přát" у реченици

Samozřejmě dropy z podsvětí padají avšak ne ty co bych si mohl přát, to jest většinou jen modrá kvalita, sem tam výjímečně purpur a velmi vyjímečně oranž.

Co více jsem si mohl přát, než být na této pouti ve skupině salesiánů a salesiánek pod vedením zkušeného průvodce P.

Reed Royal má vše, co by si mohl přát: vzhled, postavení, peníze.

Profesionální a rychlá obsluha, široká nabídka jídel i nápojů a možnost platby platební kartou – co více jsem si mohl přát.

Ovšem narozdíl od své matky má život, který by si mohl přát kdekdo.

Ale s jistotou můžu říct, že tohle byl ten nejkrásnější první polibek, jaký jsem si mohl přát.

P... ...k, co víc sem si mohl přát.Potichu jsem k ní zezadu přistoupil a nadzvednul sem jí sukni, jen se po mě očkem ohlédla, a dělala, že hledá boty.

Málokterý autokrat by si mohl přát lepší poddané.

Annino srdečné a přímé jednání přesvědčovalo lid po celém světě, že Španělsko bude mít přesně takovou královnu, jakou by si mohl přát celý svět.

Vražedná zbraň patřila otci „Měl jsem ty nejlepší rodiče, jaké jsem si mohl přát.