Примери коришћења
Si najdi práci
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Ty si najdi práci.
You get a job.
No, buď tohle nebo si najdi práci.
Well, it's either this or get yourself a day job.
Tak si najdi práci tady.
Just look for a job here.
Podívej… buď do toho teď pudeš, nebo si najdi práci.
Look. Either you start doing this, or you get a job.
Prostě si najdi práci.
Just find a job.
Si najdi práci, když na to nemáš?
Get a job, why don't you?
Napřed si najdi práci.
Get a job first.
Jesli chceš jet na Sibiř… tak si najdi práci.
If you want to go to Siberia… you would better find yourself a job.
Radši si najdi práci.
Go to look for a job.
Buď si najdi práci, jdi do školy a a najdi někoho, kdo ti pomůže vychovávat dítě a nebo začni přemýšlet o adopci.
You either get a job, go to school and get someone to help with child care, or you think about adoption.
Myslím to vážně. Buď si najdi práci, nebo se vrať do školy.
It's either find a job, or go back to college.-I'm serious.
Tak si najdi práci, ty flákači.
Then get a job, you bum.
Jestli usiluješ o romantický vztah, tak si najdi práci někde jinde.
If you want to pursue a romantic relationship, find her a job somewhere else.
Tak si najdi práci tam.
Get a job at the club then.
Nebo si najdi práci v nějaké jiné bance. Sníš špagety své matky, udělá se ti špatně.
You eat your mama's spaghetti, you get sick… or you go find job in some other bank.
Tak si najdi práci.
Well, maybe you should get a job.
Tak si najdi práci na Wall Street.
So get a job on Wall Street.
Prvně si najdi práci, ať je matka spokojená.
Get a job first, Make your mother happy.
Tak si najdi práci jako normální člověk!
Then get a job like a normal person!
Buď si najdi práci, nebo se vrať do školy.
It's either find a job, or go back to college.
Tak si najdi práci a kup si vláček!
Then go out and get a job and buy a choo-choo!
Nebo si najdi práci. Podívej… buď do toho teď pudeš.
Either you start doing this, or you get a job. Look.
Pak si tedy najdi práci a kup si ho.
Then get a job and buy it yourself.
Ty si napřed najdi práci.
Yours when you find work.
Víš co? Raději si najdi jinou práci.
You know… you better find a different job!
Buď si najdi jinou práci nebo jiného muže.
Either you gotta find a different job or a different guy.
Jerry, najdi si práci.
Jerry, get a job.
Marty, najdi si práci.
Marty, get a job.
Hej, najdi si práci!
Hey, get a job!
Kup si pěkný boty a najdi si práci.
Buy yourself a good pair of shoes, and get to work.
Резултате: 316,
Време: 0.0986
Како се користи "si najdi práci" у реченици
Tak si najdi práci blíž domovu nebo se přestěhuj k té fabrice, co je mi po tvém dojíždění.
I když doma mi bylo samozřejmě, jak už to tak bývá, vtloukáno: „Vystuduj a pak si najdi práci – nejlépe ve státní správě…“ nikdy to nebylo to, co bych chtěla.
Echt Kelišová 8951 příspěvků 15.02.17 19:06
Ta si najdi práci a přečkej u ní dokud si neušetříš na podnájem.
Do 18 to vydrž s mámou, s bráchou se domluv na návštěvách a po škole si najdi práci a osamostatni se.
Dej tomu čas, až se z toho dostaneš tak si najdi práci a ono se to určitě zlepší uvidíš.
A tolik se mi jich líbí!“ svěřil se bez ostychu své režisérce.
„Tak si najdi práci, kde si ruce tolik nezašpiníš.“
„A jakou?
A nebo si najdi práci někde jinde v USA a zkus to přes nějakou agenturu.
Pokud studuješ, po studiích si najdi práci a na auto si pomalu šetři.
Klidně si najdi práci uklízečky někde, jen abys ty dluhy splatila, než si najdeš něco lepšího.
Co nejdříve si najdi práci, díky ní totiž budeš moci získávat finance navíc.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文