Sta znaci na Engleskom SI NEVÁŽÍTE - prevod na Енглеском

• for granted
• you don't respect
• you don't appreciate
• have no respect

Примери коришћења Si nevážíte на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ale vy si nevážíte života.
But you got no appreciation of a life.

Tak to řeknu. Do rukou člověka, kterého si nevážíte.
The hands of a man you don't respect!

To protože si nevážíte lidského života.
That's because you don't value human life.

Si nevážíte umění konverzace. Vy mladí Na začátek.
For starters. no appreciation for the art of conversation. You young fellas.

Pro šéfa, kterého si nevážíte, je těžké pracovat.
Hard to work for a boss you don't respect.

Možná si nevážíte vlastního života, ale mějte v úctě ten jejich.
You may not value your own life, I do, however, ask that you value theirs.

Ale udělejte to po tomto pořadu, protože dnes budeme mluvit o tom, co se stane, když si nevážíte lidského života.
But do it after the show, because today, we're gonna talk about what happens when you devalue human life.

Sen, ve kterém si nevážíte přátel, je jen odpad!
Any dream that doesn't cherish friends is good for nothing!

Copak si nevážíte toho, že jste mohl poslat své přátele na loď, a vojáky zpět do nebytí, z něhož vzešli?
How can you not appreciate being able to send your friends to their ship, or send the soldiers back to the nothingness from which they came?

Vy Irové. Vůbec si nevážíte prostých věcí.
You got no appreciation for the simple things in life. you irish.

Vy lidé, si nevážíte ničeho. Je nutné s Vámi zacházet tvrdě.
You people don't respect anything, so we have to take a hard line.

To by vypadalo, že si nevážíte vašeho zaměstnaneckého statutu.
It would appear that you don't appreciate your employment status.

To by vypadalo, že si nevážíte vašeho zaměstnaneckého statutu.
Your employment status. It would appear that you don't appreciate.

Jsem trochu naštvanej, že si nevážíte téhle velké vily, kterou jsem vám obstaral.
I'm a little upset of this big mansion that I put you in. that you guys haven't been appreciative.

Zšneme. ča s je prevít, když si ho nevážíte.
Let's get started. Time is vicious when taken for granted.

Čas je prevít, když si ho nevážíte. Začneme.
Let's get started. Time is vicious when taken for granted.

Když si mě nevážíte, nezasloužíte si mě.
You don't appreciate me, you don't deserve me.

Ča s je prevít, když si ho nevážíte.
Time is vicious when taken for granted.

Vy Indové si ničeho nevážíte.
You Indians have no respect for anything.

Ne kvůli lásce. Vy Indové si ničeho nevážíte.
You Indians have no respect for anything. Not love.

Hasan si myslí, že si ho nevážíte.
Well, Hassan feels like you do not respect him.

Pokud si prostě nevážíte zájmu dítěte.
If you simply weigh the interests of the child.

Ale vy si toho nevážíte!
But you're throwin' it all away!

Ale vy si toho nevážíte!
Throwin' it all away! but you're!

Chtěl jste mě varovat, i když si mě nevážíte.
You wanted to warn me, even though you despise me.

Vy lidi s Paříže si ničeho nevážíte!
Nothing has any value to you Parisians.

Ne. Tak vám asi… nacpu do chřtánu to, čeho si zjevně nevážíte.
No. So I think… I will feed you what you seem not to value.

Jak jste se sem vplížili, jste ukázali, že si mě nevážíte, a narušili jste důvěru mezi mnou, mými klienty a tímto sexy, sexy domem.
By sneaking in, you have disrespected me, and violated the trust between me, my clients, and this sexy, sexy house.

Nevážíte si toho.
You don't appreciate it.

Nevážíte si jí.
You disrespect her.

Како се користи "si nevážíte" у реченици

S takovou reputací se v kolektivu cítíte mizerně a když si nevážíte sami sebe, ostatní si vás taky neváží.

Fanouškům vadí i to, že si nevážíte lidí, kteří toho pro klub v minulosti hodně udělali.

Když si nevážíte svého života tak si važte alespoň životů jiných!

Roboti za nikoho tu práci neudělají, ale lidí si nevážíte.

Opravdu není možné, abychom v takovém hluku pracovali, a nechte stenografy alespoň, když si nevážíte jeden druhého, aby oni mohli odvádět svou práci!

Je spoustu způsobů, jak poznat, že si nevážíte sebe sama..

Necháváte-li své blízké čekat, dáváte jim najevo, že si nevážíte jejich času.

Myslím, že si nevážíte dobrodiní, které se projevuje tím, že Vám vůbec nedochází a asi nikdy nedojde, jak jste směšný.

Pozor, i pokud si nevážíte sama sebe, většinou jíte víc, než tělo skutečně potřebuje, a tak se dostáváte do začarovaného kruhu.

Dost si nevážíte toho, co všechno jste našim přijetím získali.