Sta znaci na Engleskom SI S VÁMI PROMLUVÍ - prevod na Енглеском

• to talk to you
• will speak with you

Примери коришћења Si s vámi promluví на Чешком и њихови преводи на Енглески

Doktor si s vámi promluví.
The doctor's gonna wanna talk to you.

Pane Milodragovič, někdo si s vámi promluví.
We have somebody here to talk to you.

Jen si s Vámi promluvím.
I would just like to talk to you over here.

Seženu někoho, kdo si s vámi promluví.
I can get someone to talk to you.

Doktor si s Vámi promluví, až budeme vědět víc.
The surgeon will be out to talk to you when we know more.

Král souhlasil, že si s vámi promluví.
The King has agreed to speak with you.

Premiér si s vámi promluví.
The prime minister will speak with you now.

Jestli má někdo problém, pan Jones si s vámi promluví.
If anyone has problem, Mr. Jones will talk to you.

Náš právník si s vámi promluví individuálně.
Our lawyer is going to want to talk to you individually.

Dobře, Lorna se převleče, a pak si s vámi promluví.
All right, lorna's gonna change and then come out and talk to you.

Detektive, o tom si s vámi promluví operační zástupce.
Detective, the deputy ops is gonna talk to you about that.

Nemůže se dočkat, až si s vámi promluví.
She can't wait to talk to you.

Doufala jsem, že si s vámi promluvím o dnešní ranní loupeži.
I was hoping to talk to you about the robbery this morning.

Pane, pan Castell mi slíbil, že si s vámi promluví.
Sir, Master Castell promised me he would speak with you.

Král souhlasil, že si s vámi promluví, právě je na cestě.
The king has agreed to speak with you. He's on his way now.

Nechci, abyste si myslela, že jsem řekl Cam, ať si s vámi promluví.
I don't want you to think I told Cam to talk to you.

Zeptám se jí, jestli si s vámi promluví, pokud chcete.
I can ask him to talk with you if you want.

Sehnala jsem každého novináře a čekají na vás, až si s vámi promluví.
I have got every news reporter in town waiting to speak to you.

Doktore…- Premiér si s vámi promluví.
Doctor… The Prime Minister will speak with you now.

Řekla jsem, že se o Amadeu zajímáte a on souhlasil, že si s vámi promluví.
I told him you want to know about Amadeu and he said he talk to you.

Komisař Brown říkal, že si s vámi promluví o přidělení skříňky.
Superintendent Brown said to talk to you about getting a locker.

Pan Sterling se nemůže dočkat, až si s vámi promluví, a samozřejmě také pan Phillips.
Mr. Sterling has been very anxious to speak to you on a daily basis, and Mr. Phillips, of course.

A Paule, Javier Delgado se nemůže dočkat, až si s vámi promluví o množství fosforu v našich hydroponických směsích.
And Paul, Javier Delgado is dying to talk to you about phosphorus levels in our hydroponic mixtures.

Nebo měla jakékoli jiné dotazy. Také řekla, že si s vámi promluví, pokud byste to raději slyšela přímo od ní.
She also said she would speak with you or if you have any other questions. if you would rather hear it from her directly.

Učitel si s vámi hned promluví.
The Teacher will speak with you in just a moment.

Doktoři si s vámi brzy promluví.
The doctors will speak with you soon.

Pan Bouc si s vámi ráno promluví.
Mr. Bouc talks with you tomorrow.

Jsem zde, abych si s vámi promluvil o vyšetřování smrti vaší ženy.
I'm here to talk to you about the investigation into your wife's death.

Byla by teď špatná doba si s vámi promluvit o panu Kleinovi?
Now would be the wrong time to talk to you about Mr. Klein?

Nechal jsem vás sem přivézt, abych si s vámi promluvil o vašem novém ochránci.
I brought you in here to talk to you about your new bodyguard.

Како се користи "si s vámi promluví" у реченици

Co mi chtěl náš starostlivý doktůrek?" "Prý si s vámi promluví později, ale předběžně vám mám vyřídit poděkování od doktora Pratta.

O současném stavu, otaznících a budoucnosti vojenské spolupráce v rámci EU si s vámi promluví JUDr.

A ještě si s vámi promluví pan ředitel a domluvíš se s ním, co by tě bavilo.

Odborník si s vámi promluví a jistě najde řešení jak vám pomoci.

Anesteziolog si s Vámi promluví o všech možnostech znecitlivění a pomůže Vám vybrat způsob nejvhodnější pro připravovaný zákrok i Váš zdravotní stav.

Naše odborná pracovnice si s Vámi promluví, zjistí Vaše potřeby a přihlásí Vás do aktivit, na kterých se dohodnete.

Jsou to velmi přátelští lidé a rádi si s vámi promluví o tom, co se děje.

Naše poradkyně si s Vámi promluví, zjistí Vaše potřeby, společně vyberete balíček aktivit, které Vám budou vyhovovat a vyplníte potřebné dokumenty.

Uvidíte, jak dvěma ranami z pistole zastřelí nějakého podivného chlápka, v animaci si s vámi promluví.

Panny taky rády soudí, aniž si s vámi promluví, aby přišly věci na kloub.