Sta znaci na Engleskom S TEBOU PROMLUVIT - prevod na Енглеском

• to talk to you
• a word with you
• to speak with you
• to have a chat with you
• to talk to you about
• a word with ya

Примери коришћења S tebou promluvit на Чешком и њихови преводи на Енглески

Chci si s tebou promluvit.
I want a word with you.

Ne, proto jsem si právě přišel s tebou promluvit.
No, that's what I came to talk to you about.

Chci si s tebou promluvit.
I wish to speak with you.

Ve skutečnosti o tomhle jsem si chtěla s tebou promluvit.
Actually, that's what I wanted to talk to you about.

Chci si s tebou promluvit.
I want to speak with you.

Jistě. Takže žalobce si bude chtít o mně s tebou promluvit.
So the prosecutor's gonna want to talk to you about me.- Sure.

Chci si s tebou promluvit.
I need to speak with you.

Vlastně jsem ráda, že mám možnost si teď s tebou promluvit.
Actually, I'm glad to have the chance to talk to you.

Chci si s tebou promluvit.
I wanted to speak with you.

Je tu někdo, kdo si chce s tebou promluvit.
There's someone wants a word with ya.

Chci si s tebou promluvit, synu.
I want to speak with you, son.

Ok. Budde, Larry si chce s tebou promluvit.
OK. Budd, Larry would like a word with ya.

Chci si s tebou promluvit venku.
I want a word with you outside.

Ok. Budde, Larry si chce s tebou promluvit.
Budd, Larry would like a word with ya. OK.

Chci si s tebou promluvit kamaráde.
I want a word with you, buddy.

Jasně. Takže, tenhle chlap si chce s tebou promluvit o tvé práci.
So, this guy wants to talk to you about a piece of work. Right.

Chci si s tebou promluvit o golfovém turnamentu.
Want a word with you about the golf tournament.

Chtěl bych si s tebou promluvit.
There's something I want to talk to you about.

Nejprve s tebou promluvit. Plukovník Carterová si přeje.
Colonel Carter wishes to speak with you first.

Potřebuji si s tebou promluvit.
I need a word with you.

Chci si s tebou promluvit.
I want to have a chat with you.

Potřebuji si s tebou promluvit.
I need to speak with you.

Potřebuju si s tebou promluvit o samotě.
I need a word with you, alone.

Ne, jen si chci s tebou promluvit.
No, I just want to have a chat with you.

Potřebuju si s tebou promluvit o samotě.
I need to speak with you alone.

Budde, Larry si chce s tebou promluvit.- Ok.
Budd, Larry would like a word with ya. OK.

Rád bych si s tebou promluvit o samotě, césare.
I should like a word with you alone, Caesar.

Nepřišla jsem si sem s tebou promluvit o vraždě.
I didn't come to talk to you about the murder.

Chtěl bych si s tebou promluvit o samotě.
I would like to talk to you alone for a second.

Ředitel Fury si chce s tebou promluvit, Bartone.
Director fury wants a word with you Barton.

Како се користи "s tebou promluvit" у реченици

Chtěla bych si s tebou promluvit o tom, kdy vyrazíme na další misi.

Chci si s tebou promluvit." "Ty víš, o čem-" řekl a podíval se na ni a Julka ucítila, jak se pod ní roztřásla kolena. "Nemusíme o tom mluvit.

Nechceš jít dovnitř?"Zavrtěl hlavou. "Chtěl jsem si s tebou promluvit o samotě.""Tak mluv," řekla Clary napůl šeptem.

Mimochodem, chtěl jsem si o něm s tebou promluvit.

Co tě za mnou přivádí,“ zeptal se a přešel po místnosti k posteli, na které ležela otevřená knížka. „Potřebuju si s tebou promluvit.

Můžu si s tebou promluvit?“ zašeptal Edward najednou vedle mě. „Později, mám tu práci,“ odpověděla jsem ledabyle.

A ty Sasuke počkej, potřebuju si s tebou promluvit.“ Ozval se Kakashi.

Ten následoval mého příkladu. "Volal jste mě pane řediteli?" zeptal jsem se. "Ano, potřebuji si s tebou promluvit.

Když pak osaměli v kabinetě Lektvarů, byl to Snape, kdo zahájil rozhovor. „Chtěl jsem si s tebou promluvit dřív, než skoční snídaně.

Natáhl jsem ruku po brašně. „ bych si s tebou promluvit, jestli můžu… prosím… nechci ti ublížit.