Sta znaci na Engleskom S VÁMI PROMLUVIT - prevod na Енглеском

• to talk to you
• a word with you
• to speak with you
• to discourse with you
• a conversation with you
• to have a chat with you
• with you privately

Примери коришћења S vámi promluvit на Чешком и њихови преводи на Енглески

Chci si s vámi promluvit.
I want a word with you two.

Uh, agente Gibbsi, potřebujeme si s vámi promluvit.
Uh, Agent Gibbs, we need a word with you.

Chci si s vámi promluvit.
I would like a word with you.

Hotelová ochranka, potřebují si s vámi promluvit, madam.
Hotel security. I need a word with You, ma'am.

Chci si s vámi promluvit.
I would like to speak with you.

Co chcete? Přišel jsem si s vámi promluvit.
What do you want? I have come to discourse with you.

Chci si s vámi promluvit, pane.
I would like a word with you, sir.

Žádám o povolení si s vámi promluvit, pane.
Begging permission to speak with you, sir.

Chce si s vámi promluvit šéf ochranky.
Our head of security would like to have a chat with you guys.

Přišel jsem si s vámi promluvit.
I have come to discourse with you.

Chci si s vámi promluvit o paní Pearlmanové.
I really would like to speak with you about Miss Pearlman.

Chtěl bych si s vámi promluvit.
I wanted a word with you.

Chci s vámi promluvit o případu, na kterém pracujete.
I need to talk to you about the case you're working on.

Potřebuji si s vámi promluvit.
I need a word with you.

Neodcházejte, aniž bych měla šanci s vámi promluvit.
Don't anybody leave without me getting a chance to talk to you.

Potřebuji s vámi promluvit.
We need to speak with you.

Potřebuji si s vámi promluvit o vašem většinovém podílu v Tritak Energy.
I need to speak with you about your majority share in Tritak Energy.

Chtěl bych si s vámi promluvit.
I would like to have a chat with you.

Přišli jsme si s vámi promluvit ohledně smrti Doca Dugana.
We're here to talk to you about Doc Dugan's death.

Chtěla jsem si s vámi promluvit.
I wanted to speak with you privately.

Přišel jsem si s vámi promluvit o paní Grezel.- To jsem já.
That's me. I came to talk to you about Mrs Grézel.

Chtìla jsem si s vámi promluvit.
I wanted to speak with you privately.

Chce si tam s vámi promluvit pár federálů.
Then there's a couple of federal guys that are gonna want to talk to you.

Udělalo velký pokrok. Chtěla jsem si s vámi promluvit, protože naše hnutí.
Has been making a lot of progress. I wanted to talk to you because our movement.

Chtěla bych si s vámi promluvit ohledně žaloby prot Sandře Fromme.
I wanted to speak with you about a civil suit against Sandra Fromme.

To víme. Ale chceme s vámi promluvit o Irech.
But we wanted to talk to you about the Irish. We know.

Měl bych si s Vámi promluvit o Brusherově Dubloonu. Co chcete?
I should like to talk to you about the Brasher Doubloon. What do you want?

To víme. Ale chceme s vámi promluvit o Irech.
We know. But we wanted to talk to you about the Irish.

Přišla jsem si s vámi promluvit mezi čtyřma očima.
I'm here to have a conversation with you alone.

Mám za to, že z mnoha výzkumníků… s vámi promluvit, pokud se vám to bude hodit.
Having a conversation with you if that's convenient. understand from many researchers… I.

Како се користи "s vámi promluvit" у реченици

Bouřlivý protest, který ovládl Albertov, odsoudili na síti i účastníci dopolední demonstrace s červenými kartami „Pane prezidente, chci si s Vámi promluvit“.

Pokud cítíte, že jste ochotni a schopni o tom mluvit bez emocí, kritiky a obviňování, můžete se zeptat druhé strany, zda má chut´ si o něčem s vámi promluvit.

Zaútočí na vás, jakmile mu klesne zdraví na nulu, bude chtít si s vámi promluvit.

Mezi největší patří události "Chci si s vámi promluvit, pane prezidente", ke které se na Facebooku hlásí více než 14 tisíc lidí.

Stojí za pozornost, že proti tomu, co se odehrálo na Albertově, se vymezili i diskutující na facebookové stránce „Pane prezidente, chci si s Vámi promluvit".

Sedl si a zahleděl se z okna na rudě zabarvenou scenerii. "Chtěl jsem si s vámi promluvit o Teviorovi." řekl.

Smím si s vámi promluvit?" zeptal se a ohlédl se po Natálii. "Slečno Volkovova, buďte tak laskava," požádala ji Estella, ačkoliv si v koutku duše přála, aby zůstala.

Bylo velmi hezké s Vámi promluvit a zažít Vás takového, jak jsem měla tu čest dnes večer.

Esme bylo jasné, na co naráží. „Dobře, stejně jsem měla v plánu si s vámi promluvit.

Ale opravdu nejsem připravená na to si s vámi promluvit a nevím jestli někdy připravená budu"řekla jsem mu zcela popravdě a dokončila jsem pohyb a hodila prášek do krbu.