Sta znaci na Engleskom SI TO NEUVĚDOMUJETE - prevod na Енглеском

• you don't realize
• don't realise

Примери коришћења Si to neuvědomujete на Чешком и њихови преводи на Енглески

Copak si to neuvědomujete?
Don't you realize?

Ale toto místo, které nazýváte domovem, je velmi unikátní. Možná si to neuvědomujete.
You may not realise it but this place you call home is special.

Vy si to neuvědomujete!
You don't realize this!

Střílíte šípy do našich stromů, Fakt, že si to neuvědomujete je to, co Vás dělá jinými.
The fact that you don't realize it is what makes you so dangerous.

Proč si to neuvědomujete?
Why don't you realise that?

Tuhle zemi chránit před lidmi, co chtěli zničit všechno v co věříme. Asi si to neuvědomujete, ale my se snažili.
You may not realize, but we were trying to protect this country from people who want to destroy everything we believe in.

Očividně si to neuvědomujete.
You obviously do not.

Tuhle zemi chránit před lidmi, co chtěli zničit všechno v co věříme. Asi si to neuvědomujete, ale my se snažili.
Everything we believe in. to protect this country from people who want to destroy You may not realize, but we were trying.

Proč si to neuvědomujete?
Why don't you realize that?

Ten nejhorší typ prominenta, protože si to neuvědomujete!- Jste šílený narcis.
You are an insane narcissist, because you don't even realize you are entitled! the worst kind of entitled.

Vy si to neuvědomujete, že?
You don't realise, do you?

Možná si to neuvědomujete.
You guys may not realize it.

Možná si to neuvědomujete, Zoe, ale tohle přímo v rozporu s politikou společnosti.
You may not be aware, Zoe, but that directly contradicts company policy.

Mistře, vy si to neuvědomujete?
Master, you didn't realise that?

Možná si to neuvědomujete, ale reprezentuji zde Londýn, nejlepší město na světě, hlavní město té nejlepší země na světě.
You may not realise this, but I represent London, the greatest city in the world, capital of the greatest country in the world.

Jak to, že si to neuvědomujete?
Why don't you realize that?

Možná si to neuvědomujete, ale reprezentuji zde Londýn, nejlepší město na světě, hlavní město té nejlepší země na světě.
You may not be aware of this, but I represent the constituency of London, the greatest city in the world, capital of the greatest country in the world.

Ano, i když si to neuvědomujete.
Yes, even though you don't realize it.

Možná si to neuvědomujete, ale oni obsahují samotné tajemství, jakým jsou tvořeny hvězdy a jak zanikají v masivních explozích supernov které tvoří základní prvky života.
You may not realize it, but they hold the very secrets to the way stars are created and how they're destroyed in massive supernova explosions that generate the very elements of life.

Možná si to neuvědomujete, ale ano.
He may not realize it, but yes.

Vy si to neuvědomujete.
You don't even realize.

Ani si to neuvědomujete.
That you yourself don't even realize.

Možná si to neuvědomujete, ale já zde reprezentuji Londýn.
I represent London- you may not be aware of this.

Možná si to neuvědomujete, ale takových jako jste vy moc nezbývá.
You may not realize this, but there are few like you left.

Možná si to neuvědomujete, Mildred, ale jste pro tuto agenturu nesmírně důležitá.
Perhaps you don't realize this, Mildred… but you are a tremendous asset to this agency.

Omlouváte? Možná si to neuvědomujete, v určitých aspektech běžného života. ale mám problémy s orientací.
Sorry? You may not realize it, but I have difficulty navigating certain aspects of daily life.

Jak jste tu zavřeni, tady uvnitř, tak si to možná neuvědomujete.
Locked up in here, maybe you don't realize.

A ještě si to zatím neuvědomujete.
And you haven't realized it yet.

Ještě si to asi neuvědomujete, dobře?
You may not realize ityet, ok?

Vy si to možná neuvědomujete, ale my se snažíme o úplně to samé.
You may not realize it, but we're trying to do the exact same thing.

Како се користи "si to neuvědomujete" у реченици

I na kvalitě a teplotě vzduchu záleží Možná si to neuvědomujete, ale výkon vaší práce a práce vašich podřízených závisí na kvalitě a teplotě vzduchu.

Možná si to neuvědomujete, ale i dveře zabírají zbytečně moc místa, které by mohlo být využito smysluplněji, kdyby tam právě dveře nebyly.

I když si to neuvědomujete, testosteron ovlivňuje téměř vše ve Vašem těle.

Vlastně je docela dobře možné, že takového bobříka spoření běžně lovíte, ani si to neuvědomujete… Air bank – Spořicí účet s bonusem vám zajistí sazbu 1 procento.

Termostat takto chrání vaše životy, pokud si to neuvědomujete.

A možná si to neuvědomujete, ale vaši zaměstnanci v této trafice mohou patřit mezi první (nebo poslední) kontakty, které cizinci na našem území udělají.

A jak sám řekl jeden profesor, jen si taháky piště, možná si to neuvědomujete, ale i tím se hodně naučíte.

Mluvte jako šťastní Možná si to neuvědomujete, ale věty, které říkáte, mají na vaši náladu velký vliv.

Co když jednomu z nejdůležitějších orgánů ve vašem těle škodíte – a vůbec si to neuvědomujete?

I když si to neuvědomujete, pohybujete se v každém okamžiku rychlostí přes tisíc kilometrů za hodinu, tj.