Sta znaci na Engleskom SI NEUVĚDOMUJE - prevod na Енглеском

• doesn't realize
• doesn't realise
• doesn't know
• is unaware
• aren't aware
• don't realize
• didn't realize
• don't realise
• does not realise
• do not realize
• do not realise
• does not know

Примери коришћења Si neuvědomuje на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ona si neuvědomuje, co jí dělají.
She's unaware of what they're doing.

Zvolili jsme papeže, který si neuvědomuje, že jím je.
We have elected a pope who doesn't realize he is a pope.

Ten muž si neuvědomuje, jaké má štěstí.
That man does not know how lucky he is.

Zvolili jsme papeže, který si neuvědomuje, že jím je.
Who doesn't realize he is a pope. We have elected a pope.

Morwenna si neuvědomuje Jak má štěstí.
Morwenna does not realise how lucky she is.

Tato technika skutečně asi Víte, většina lidí si neuvědomuje.
This technique has actually been around for a few years. You know, most people don't realize.

Morwenna si neuvědomuje, jaké má štěstí.
Morwenna does not realise how lucky she is.

Že tuhle techniku tu máme už roky. Většina lidí si neuvědomuje.
This technique has actually been around for a few years. You know, most people don't realize.

Někdo, kdo si neuvědomuje, co právě udělal.
Someone who didn't realize what they had done.

On si neuvědomuje svý štěstí, ale já znám svý neštěstí.
He's unaware of his happiness, but I know my misery.

Většina z nich si neuvědomuje, co je odlišuje.
Most of them aren't aware, that's what marks them out.

On si neuvědomuje, že jste umělci, které peníze nezajímají.
He doesn't realise you're artists, not interested in money.

Je to sovětskej agent, kterej si neuvědomuje, že studená válka skončila!
He's a soviet sleeper-agent who doesn't realize the Cold War is over!

Lucas si neuvědomuje co měl, když ste byli spolu.
Lucas didn't realize what he had when you two were together.

Tvůj táta to schovával tak dlouho, že si asi neuvědomuje, jak tolerantní je teď společnost.
Your dad's been in the closet for so long, he probably doesn't know how tolerant society's become.

Doktor si neuvědomuje, že je to Sultánovo dítě.
The doctors don't know this is Sultan's baby.

Zmiňuji se o tom, protože si myslím, že řada lidí venku si neuvědomuje rozsah a úsilí, které pro nás takto složité texty znamenají.
I mention that because I think many people outside do not realise the extent and engagement that we have in delivering these complex texts.

Doktor si neuvědomuje, že je to Sultánovo dítě. Hlupačko.
Silly girl. The doctors don't know this is Sultan's baby.

Většina lidí si neuvědomuje, že darknetů je moře.
Most people aren't aware there are multiple Darknets.

Nikdo si neuvědomuje, jak špatný to musí být, aby ses s někým rozvedla.
Nobody realizes how bad it has to get for that to happen.

Její dcera si neuvědomuje, že máma je pryč.
Lilly's daughter doesn't realize that Mom has been gone.

Mnoho lidí si neuvědomuje, že v případě velkého počtu otázek neděláme nic víc než to, že vydáváme nesrozumitelné tiskové zprávy o naší práci.
Many people do not realise that, in the case of a large number of issues, all that we do is to issue incomprehensible press releases about our work.

A její manžel si neuvědomuje, jak je na něj naštvaná.
And her husband don't realize how upset she is with him.

Ale on si neuvědomuje, že běžná pravidla se nevztahují na Teplouna.
But he doesn't realise normal rules don't apply to The Hotness.

Většina lidí si neuvědomuje, že v hlavní roli je.
Most people don't realize that New Orleans is the main character.

Většina si neuvědomuje, že evropské pevninské pobřeží měří téměř 90 000 km.
Most do not realise that the European mainland coast stretches for almost 90000 km.

Baron si asi neuvědomuje, jakej jsi blázen.
I guess the Barron doesn't realise how crazy you are.

Mnoho lidí si neuvědomuje, že korály jsou naprosto nezbytné pro udržení rovnováhy v mořském biotopu.
Many people do not realize that corals are a crucial article in maintaining balanced marine life.

Většina lidí si neuvědomuje, že v hlavní roli je New Orleans.
Most people don't realize that New Orleans is the main character.

Většina lidí si neuvědomuje, z biblického hlediska, jak rozumné mnohé jeho názory ve skutečnosti jsou.
Most people do not realize, from a biblical point of view, how valid many of his opinions really are.

Како се користи "si neuvědomuje" у реченици

Když člověk uvízne v negativní zkušenosti, často je to způsobeno tím, že si neuvědomuje, že tuto situaci lze změnit.

Většina lidí si neuvědomuje, že k přibližně 90 procentům všech zemětřesení a asi 75 procentům všech vulkanických erupcí dochází podél Ohnivého kruhu.

Nikdo si neuvědomuje jeho sílu v potravinovém harmonogramu každého z nás.

Mnohdy si neuvědomuje-me, že postmoderní svět je směsicí nebezpečných konfliktů,“ uvedl Lévy a zmínil ohniska konfliktů v arabském světě, severní Africe a nebezpečí terorismu.

Určitě to bude pětka!“ nebo „Kvůli tomu diktátu jsem dostal pětku!“, přitom si neuvědomuje, že ten diktát za to nemůže, že dostal pětku, ale on!

Jakuba mohl škrtit asi tak 2,5 minuty.“ Sexuoložka Růžena Hajnová: „Novák si neuvědomuje důsledky svého jednání a v podstatě se ani léčit nechce.

Nikdo si neuvědomuje vaši situaci s pomocí tajných objednávek na internetu Jak vlastně Nikotinoff?

Většina dnešních spotřebitelů si neuvědomuje, že mnoho běžně předepisovaných léků pro děti nebývá pro tento způsob použití testováno[3].

Většina zaměstnanců si neuvědomuje, za co vše je potřeba vydávat kromě platu prostředky – ať už se jedná o prostory, auta, telefony, materiál, odvody.

Copak si neuvědomuje, že co slíbil, to musí opravdu vykonat?